國の特別天然記念物マリモで知られる北海道釧路市の阿寒湖で15日、湖面を閉ざしていた氷を観光遊覧船で砕く「氷割り」が始まった。
この日は、白一面の湖面に突入した遊覧船「ましゅう丸」(187トン)が前進(jìn)と後退を繰り返すと、厚さ約30センチの氷が「バリバリ」と音を立てて砕けた。
湖畔の阿寒湖溫泉街は近年、中國や臺(tái)灣からの観光客に人気が高いが、東日本大震災(zāi)の影響で宿泊キャンセルが相次いでいる。NPO法人阿寒観光協(xié)會(huì)まちづくり推進(jìn)機(jī)構(gòu)の巖淵敏行専務(wù)理事は「震災(zāi)で海外客が減っている。道內(nèi)の人に、たくさん來てもらいたい」と話している。21日からは、観光客を乗せた砕氷帯観光が始まり、29日の「湖水開き」を迎える。
實(shí)用單詞解析:
◆突入(とつにゅう):突入,沖進(jìn),闖進(jìn).
◆遊覧船 (ゆうらんせん) :は客船の一種で、川・湖・沼・港灣など景観の良好な観光地の水域で航行される旅客船。
◆推進(jìn) (すいしん): [仕事を]推進(jìn);[ものごとを]推動(dòng).
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年04月日語能力測(cè)試的《[日語學(xué)習(xí)網(wǎng)]新聞:北海道・阿寒湖で砕氷作業(yè)…観光シーズンに向け》文章,恭祝大家考試順利通過!