広島市中區(qū)の平和記念公園で１８日、原爆慰霊碑の石室に納められている原爆死沒(méi)者名簿の風(fēng)通しがあった。米軍が原爆を投下した午前８時(shí)１５分に、市職員が黙とう。石室から名簿を取り出し、慰霊碑の前に並べて濕気を払った。
９７冊(cè)になった名簿には、広島への原爆投下から昨年８月５日までに死亡が確認(rèn)された被爆者２６萬(wàn)９４４６人の名前と死亡年月日、死亡時(shí)の年齢を記載している。これとは別に、長(zhǎng)崎で被爆し広島の原爆慰霊碑への奉納を希望する８人の名簿１冊(cè)もある?！緲靠谠来蟆?BR> ◇長(zhǎng)崎でも
長(zhǎng)崎原爆の犠牲者名や年齢などを書(shū)いた原爆死沒(méi)者名簿の「風(fēng)通し」が１８日、長(zhǎng)崎市の國(guó)立長(zhǎng)崎原爆死沒(méi)者追悼平和祈念館であった。原爆投下時(shí)刻の午前１１時(shí)２分に市職員１１人が黙とうした後、名簿を１ページずつめくって濕気を払った。
名簿は祈念館に収められ、毎年梅雨前に風(fēng)通ししている。昨年７月末までに市が把握した１５萬(wàn)２２７６人分を記載した１５３冊(cè)。これとは別に、広島原爆で亡くなった長(zhǎng)崎市民らを記した「長(zhǎng)崎市広島原爆死沒(méi)者名簿」１冊(cè)もある。
今後、昨年８月から今年７月までに亡くなった被爆者名を書(shū)き入れ、８月９日の平和祈念式典で奉安する。【釣田祐喜】
實(shí)用單詞解析：
◆奉納 （ほうのう）：（對(duì)神佛）供獻(xiàn),奉獻(xiàn).
◆原爆 （げんばく）：原子彈.
◆祈念（きねん）：祈禱,禱告.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年05月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)原文閱讀]新聞:原爆 死沒(méi)者名簿の風(fēng)通し…広島・長(zhǎng)崎》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！