囲碁の第３５期棋聖戦七番勝負(fù)（読売新聞社主催）を制し、初防衛(wèi)を果たした張栩棋聖（３１）の就位式が１９日、東京都千代田區(qū)のホテルニューオータニで行われ、約２５０人が祝福した。
日本棋院、関西棋院から允許(いんきょ)狀が手渡され、老川祥一・読売新聞東京本社社長(zhǎng)から正倉(cāng)院寶物「金銅鳳形裁文(こんどうおおとりがたさいもん)」を?qū)懁筏盔Pを刻み込んだ棋聖大賞メダルと賞金４５００萬(wàn)円の目録が贈(zèng)られた。
あいさつに立った張棋聖は、東日本大震災(zāi)の義援金として優(yōu)勝賞金から１５００萬(wàn)円を、読売光と愛(ài)の事業(yè)団を通じて寄付すると表明。「今、日本は大変な時(shí)にある。しかし一人一人が最善を盡くせば、きっとよくなる?；辘韦长猡盲繉澗证颏贰斐灲绀槊鳏毪ぅ衰濠`スを発信していきたい」と語(yǔ)った。
實(shí)用單詞解析：
◆寶物（たからもの）：寶物 寶貝
◆メダル （メダル） ： 獎(jiǎng)?wù)?獎(jiǎng)牌;紀(jì)念章.日本游戲廳的游戲幣
◆寄付 （きふ）: 捐獻(xiàn),捐輸『書(shū)』,捐贈(zèng);［金銭を］捐錢(qián);［援助する］捐助;［贈(zèng)呈する］贈(zèng)給,贈(zèng)送.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年04月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)學(xué)習(xí)』新聞:囲碁・張棋聖が就位式、賞金１５００萬(wàn)円を寄付》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！