В магазине—распродажа экспортных товаров на внутреннем рынке.
商店里出售出口轉內銷的貨物。
Здесь продаются уценённые товары.
這里出售削價商品。
Цена на товар повышена /снижена/.
商品價格上漲（下降）了。
Можно ли поменять /вернуть/ купленную вещь?
買的東西可以換（退）嗎？
Когда у вас поступит в продажу фотоплёнка?
你們什么時候有膠卷？
Какой марки эта стиральная машина?
這臺洗衣機是什么牌子？
Это не совсем то, что мне нужно.
這不是我想買的東西。
Покажите мне, пожалуйста, пальто другого фасона, другой расцветки, более тёмной.
請把另一種樣式、另一種圖案、顏色較深的大衣拿來看看。
Мне нужен костюм на мальчика 10 лет.
我需要給10歲的男孩買一件衣服。
Покажите мне что-нибудь подешевле.
請拿便宜一點的給我看看。
Эта белая, в китайском стиле, с вышивкой, блузка вам к лицу.
這件白色襯衫，是中國式樣，繡著花，對您很合適。
В этом платье вы будете прекрасно выглядеть.
您穿上這條裙子一定很好看。
Эти туфли мне немного жмут. Лучше на полномера больше
這雙鞋有點夾腳，最好再大半號。
Ботинки велики. Мне не по ноге.
這雙鞋大，我穿不合腳。
Эти брюки совсем не подходят к этому пиджаку,
這條褲子和這上衣不相配。
Эта шляпа мне впору /как раз, идёт/.
我戴這頂帽子很合適。
Эти брюки слишком свободны.
這條褲子太肥了。
Этот костюм как будто на вас сшит.
這件衣服好像是專為您做的。
У нас теперь в моде туфли на платформе.
現(xiàn)在我們這兒時興坡跟鞋。
Советую вам посмотреть этот пёстрый складной зонтик.
請看看這把花的折疊傘。
Это духи на розовом масле, Запах стойкий и приятный.
這香水是玫瑰油做的，香味持久宜人。
Это 《Пекин》 с автоматическим заводом. Это《Шанхай》 с недельным заводом,
這是“北京”牌自動上弦手表。這是“上海”牌表，一周上一次弦。
Продавец лучше разбирается в таких вещах .
售貨員對這些東西很內行。
Эти вещи мне не по карману
這些東西我買不起。
К Эти товары продаются оптом /в розницу/.
這些商品按批發(fā)〔零售）價格賣。
Беру. Выпишите, пожалуйста, чек.
我買這個。請開發(fā)票。
Оплата денег производится на месте. 就地付款。
Если можно, дайте мелочь. У меня нет сдачи
如果可以，請給我零錢。我沒零錢可找。
由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《商貿俄語：購買紀念品例句》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。