Встреча ,знакомство
(迎接、結識)(下)
本課再介紹幾句迎接、結識用語,以便大家初出國門之時能夠感覺心里踏實一些,做到胸有成竹。
Ⅰ、迎接用語:
Будьтекакдома ! 請不要客氣!
Прошувмашину ! 請上車!
Вотприехали .Выходите ,пожалуйста .
我們到了,請下車。
Ⅱ、結識用語:
Этодиректорфирмы . 這是公司的經(jīng)理。
Каквасзовут ? 您叫什么名字?
Менязовут …. 我叫……。
Скольковамлет ? 您多大(歲數(shù))?
Мне … год( года ,лет ) . 我……歲。
Выпервыйразунас ? 您是第一次來嗎?
Ⅲ、復習以前所學字母:
輔音字母:ЗзДдРрВвБбПп
СсТтХхЛлНнМм
元音字母:АаУуОоЕеИиЯя
語言•國情•文化
俄蘇諾貝爾獎獲得者簡介(二)
生理或醫(yī)學:
巴甫洛夫•伊萬•彼得羅維奇(Павлов Иван Петрович )(1849—1936) 俄國最偉大的生理學家,被譽為“全世界生物學界元老”。巴甫洛夫一生對生理學的各個部門均有研究,1904年,為表彰他“在消化系統(tǒng)生理學方面取得的開拓性研究成果”,斯德哥爾摩卡羅琳醫(yī)學院授予他諾貝爾生理學及醫(yī)學獎。
梅契尼科夫•伊里亞•伊里依奇(МечниковИльяИльич )(1845—1916) 俄國著名生物學家,達爾文主義的忠實捍衛(wèi)者,建立了吞噬細胞理論。由于他在免疫性研究上做出的巨大貢獻,1908年,他與德國醫(yī)學家埃利希一起被授予諾貝爾生理學及醫(yī)學獎。
文學:
布寧•伊萬•阿列克謝耶維奇(БунинИванАлексеевич )(1870—1953) 俄羅斯著名詩人、小說家和翻譯家,20世紀初俄國批判現(xiàn)實主義的杰出代表。1887年初登上文壇,并逐漸嶄露頭腳,著于1891年的《在露天下》和1901年的《落日》兩本詩集是其成名作,小說《鄉(xiāng)村》(1901年)則是其代表作。1933年,瑞典文學院以他“嚴謹?shù)乃囆g才能,使俄羅斯古典傳統(tǒng)在散文中得到繼承”授予他諾貝爾文學獎。
帕斯捷爾納克•鮑利斯•列昂尼多維奇(ПастернакБорис Леонидович )(1890—1960) 前蘇聯(lián)著名詩人、小說家、翻譯家,大學時代即開始寫作,詩集《生活,我的姐妹》(1922年)及《主題與演變》(1923年)使作者一鳴驚人,蜚聲文壇。1955年作者創(chuàng)作完成了被蘇聯(lián)文藝界稱為帶反社會主義傾向的長篇小說《日瓦戈醫(yī)生》,在西方引起巨大反響。1958年,為表彰他“在現(xiàn)代詩和俄羅斯偉大敘事詩傳統(tǒng)方面的重大成就”,瑞典文學院授予他諾貝爾文學獎。
肖洛霍夫•米哈伊爾•亞歷山大羅維奇(ШолоховМ ихаил Александрович )(1905—1984) 前蘇聯(lián)當代著名作家,從事文學創(chuàng)作50年,在前蘇聯(lián)享有崇高的聲望。其最重要的作品是史詩性長篇小說《靜靜的頓河》,在蘇聯(lián)當代文學中占有重要地位。1965年,由于他“在描寫俄國人民生活各歷史階段的頓河史詩中所表現(xiàn)的藝術感染力和正直品格”被授予諾貝爾文學獎。
索爾仁尼琴•亞歷山大•伊薩耶維奇(Солженицын Александр Исаевич )(1918— ) 前蘇聯(lián)(俄羅斯)作家,是前蘇聯(lián)文壇一位頗為轟動又頗有爭議的作家。1962年,他的中篇小說《伊凡?杰尼索維奇的一天》發(fā)表,引起巨大轟動。兩年后,又因為這篇小說,作家飽受責難,之后的作品只能以“地下文學”的形式在國內(nèi)秘密出版。1970年,瑞典文學院因“他在追求俄羅斯文學不可缺少的傳統(tǒng)時所具有的道德力量”授予他諾貝爾文學獎。
和平:
薩哈羅夫•安德列•米特利耶維奇(Сахаров Андрей М итри -евич )(1921—1989) 前蘇聯(lián)核物理學家,維護人權者。薩哈羅夫曾被稱為蘇聯(lián)“氫彈之父”,后積極從事“維護人權”活動,成為蘇聯(lián)著名的“持不同政見者”。1975年,由于“他捍衛(wèi)人權,裁軍和所有國家之間的合作而進行的斗爭,其最終目的都是為了和平”而獲諾貝爾和平獎。
戈爾巴喬夫•米哈伊爾•謝爾蓋耶維奇(ГорбачовМихаилСе -ргеевич )(1931— ) 前蘇聯(lián)第一任也是最后一任總統(tǒng)。他在蘇聯(lián)政治、經(jīng)濟體制改革直到最終解體的過程中起了重要作用,其改革直接導致了蘇聯(lián)的解體。1990年,他被授予諾貝爾和平獎,以肯定他在東西方關系史上發(fā)生的“戲劇性變化”所起的作用。
經(jīng)濟:
康特羅維奇•列昂尼德•維塔利耶維奇(Кантрович Леонид Витальевич )(1912—1986) 前蘇聯(lián)經(jīng)濟學家,由于他創(chuàng)建和發(fā)展了線性規(guī)劃方法,革新、推廣和發(fā)展了資源最優(yōu)利用理論,1975年與美國經(jīng)濟學家?guī)炱章挂黄鸨皇谟柚Z貝爾經(jīng)濟學獎。
Малзолотник ,дадорог . 東西雖小,價值千金。
由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實用俄語:俄語基礎知識—迎接、結識(下)》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。

