實(shí)用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—季節(jié)與天氣(上)

字號:


    Времягодаипогода
    (季節(jié)與天氣)
    現(xiàn)在是什么季節(jié)?今天天氣怎么樣?我們可以穿哪件衣服出門?這是我們每個人(特別是女性朋友)早晨起床后首先想到的事情。今天我們就聊一聊季節(jié)與天氣。
    Ⅰ、四季的表示方法:
    весна 春天
    лето 夏天
    осень 秋天
    зима 冬天
    Теперь(Сейчас)весна(лето ,осень ,зима).
    現(xiàn)在是春天(夏天、秋天、冬天)。
    Ⅱ、天氣的表示方法:
    Какаянаулицепогода ?
    外面天氣怎么樣?
    Сегоднятепло( жарко ,прохладно ,холодно ).
    今天很暖和(熱、涼快、冷)。
    Идётдождь( с нег ). 正在下雨(下雪)。
    Дуетветер . 正在刮風(fēng)。
    Ⅲ、名詞的性:
    俄語名詞分動物名詞和非動物名詞二種。表示人和動物的名詞叫動物名詞,回答кто的問題。除動物名詞以外,其它表示物或抽象概念的名詞都叫做非動物名詞,回答что的問題。動物名詞和非動物名詞都分別屬陽、陰、中三性。名詞的屬性一般都是根據(jù)詞尾字母確定。
    陽性名詞:
    1、輔音字母結(jié)尾的名詞都屬于陽性名詞。
    2、部分以-ь結(jié)尾的名詞屬于陽性名詞。
    3、某些以-а,-я結(jié)尾的名詞是陽性名詞。
    陰性名詞:
    1、元音字母-а,-я結(jié)尾的名詞大都是陰性名詞。
    2、部分以-ь結(jié)尾的名詞屬于陰性名詞。
    中性名詞:
    1、元音字母-о結(jié)尾的名詞都屬于中性名詞。
    2、元音字母-е結(jié)尾的名詞都屬于中性名詞。
    3、以-мя 結(jié)尾的名詞屬于中性名詞。
    說明:
    1、有些詞不能以詞尾判斷其屬性,如表示男人的名詞,不論什么詞尾,都是陽性。如:папа爸爸 дядя 叔叔(皆為陽性)
    又如:такси 出租汽車(中性)
    кофе 咖啡(陽性,但口語中也用中性)
    2、以-ь結(jié)尾的名詞有陽性和陰性之別,學(xué)習(xí)這種名詞時,應(yīng)記住其屬性,但也有一些辨別方法。
    a.大部分以-тель 結(jié)尾的名詞屬陽性。如:
    читатель 讀者 учитель 教師 двигатель 發(fā)動機(jī)
    b.所有表示月份的名詞屬陽性。
    c.以-ость 結(jié)尾的名詞一般屬陰性。如:
    новость 新聞 молодость 青春 промышленность 工業(yè)
    d.表示抽象概念的名詞,幾乎全部屬陰性。如:
    жизнь 生活 болезнь 疾病 радость 歡樂
    語言•國情•文化
    熊(медведь )是俄羅斯人最崇拜的走獸,它是俄羅斯吉祥的圖騰(тотем)。在俄羅斯人文化中,медведь多為正面形象,素有“俄羅斯森林之主”(хозяинрусскогоязыка)的美稱。本講介紹一下《俄羅斯人與熊》。
    據(jù)歷史資料記載,古代人們認(rèn)為熊原為人,并具有人的特征,如:可直立,眼似人,喜食蜜和酒等,因而對它特別敬畏。宗教上還有禁令規(guī)定,直呼熊的名字是一種禁忌,所以,在民間創(chuàng)作中,只是按熊的外形,將其稱為“腳趾內(nèi)翻的”(косолапый )或按其顏色稱為“棕色的”(бур ый )。今天我們所使用的медведь一詞僅是一種代號。眾所周知,медведь一詞是由мёд(蜂蜜)和едать(吃)兩部分組成,意為“吃蜜的”(動物),由于該詞更具有形象性,也就一直沿用至今。
    熊在俄羅斯人心目中的地位不亞于熊貓在中國人心目中的地位。俄國人喜歡熊的憨態(tài)可掬的外表,因而把медведь親切地稱為М и ша(米沙),М и ш ка(米什卡)。它的形象也經(jīng)常出現(xiàn)在文學(xué)作品中和成語諺語里,如Медведьнаухонаступил(形容唱歌愛走調(diào)的人),ме двежьяуслуга(幫倒忙),медвежийугол(偏僻的地方)等等。應(yīng)當(dāng)指出的是,從前, медвежийугол是坐落在伏爾加河上游的雅羅斯拉夫爾城(Ярославль )的別稱,該城的城徽的主要組成部分就是一頭熊,這也在一定程度上反映了俄羅斯人對熊的崇拜。
    俄國人對熊的偏愛還直接反映在人的命名上,如Медведь(梅德韋季),Медведков(梅德韋德科夫),Медведев(梅德韋杰夫),Ме- дведников(梅德韋德尼科夫)等等。特別值得一提的是,1980年莫斯科舉辦第22屆奧運(yùn)會時,吉祥物就是一只可愛的小熊М и ш ка 。隨著Ми ш ка的形象頻繁出現(xiàn),并漸漸為外國人所熟知,現(xiàn)在這個詞大有取代Иван(泛指“俄國人”)這一代號的趨勢。
    由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實(shí)用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—季節(jié)與天氣(上)》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實(shí)踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實(shí)用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點(diǎn)擊直接訪問。