實用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—月份及日期(下)

字號:


    Месяцыидаты
    (月份及日期)
    在今年的5月11愛貓撲.愛生活要送給母親什么禮物呢?記得用俄語說??!
    Ⅰ、在……月份的表示方法:
    вянваре 在一月
    вфеврале 在二月
    вмарте 在三月
    вапреле 在四月
    вмае 在五月
    виюне 在六月
    виюле 在七月
    вавгусте 在八月
    всентябре 在九月
    воктябре 在十月
    вноябре 在十一月
    вдекабре 在十二月
    Ⅱ、在……月……日的表示方法:
    俄語中表示在幾月幾日時仍然會用到順序數(shù)詞,將順序數(shù)詞的中性形式變成第二格,即是在幾日的表示方法。
    первогоянваря 一月一日
    четырнадцатогофевраля 二月十四日
    восьмогомарта 三月八日
    четвёртогомая 五月四日
    десятогосентября 九月十日
    двадцатьпятогодекабря 十二月二十五日
    Ⅲ、名詞的格(2):
    一格 рубль(陽)盧布(單數(shù)) рубли(復(fù)數(shù))
    二格 рубля рублей
    三格 рублю рублям
    四格 рубль рубли
    五格 рублём рублями
    六格 орубле орублях
    說明:表格中的實例為以-ь結(jié)尾的陽性非動物名詞,四格同一格;如為-ь結(jié)尾的陽性動物名詞,四格同二格。
    一格 случай(陽)機會(單數(shù)) случаи(復(fù)數(shù))
    二格 случая случаев
    三格 случаю случаям
    四格 случай случаи
    五格 случаем случаями
    六格 ослучае ослучаях
    說明:表格中的實例為以-й結(jié)尾的陽性非動物名詞,四格同一格;如為-й結(jié)尾的陽性動物名詞,四格同二格。
    語言•國情•文化
    俄羅斯國立圖書館
    俄羅斯國立圖書館(Российскаягосударственнаябиблио -тека)是歐洲第一大圖書館,世界排名第二,僅次于美國國會圖書館(БиблиотекаКонгрессаСШ?。D書館館藏豐富,品類齊全,集精擷萃,該館共收藏世界上247種語言的圖書,藏書總量超過了4300萬冊。這些藏書,按照其門類共分為12個系列,其中的珍本孤品系列中包括6世紀(jì)的手稿、15世紀(jì)的古版書及16世紀(jì)上半葉的古籍等等。
    俄羅斯國立圖書館建于1862年,最初由莫斯科公眾陳列館(Мо - сковский публичный музей)和魯緬采夫陳列館 (Румянцевс - киймузей )兩部分組成,是當(dāng)時莫斯科的第一個公眾圖書館。其藏書主要是由當(dāng)時的藏書家和學(xué)者魯緬采夫(Н .П .Румянцев)捐贈的。他在遺囑中把他收藏的大量本國及國外的圖書、手稿、圖片和極具收藏價值的古文獻(xiàn)捐贈給莫斯科的教育機構(gòu)。在他逝世后,他的藏書由彼得堡運到了莫斯科。現(xiàn)在圖書館的藏書已經(jīng)增加了數(shù)百倍,而且還不斷地收到個人的捐贈。從1862年建館起,凡是在俄羅斯出版的圖書都要交該館收藏。圖書館在完成其傳統(tǒng)的文化教育使命的過程中,逐漸成為真正的全民文化中心。俄羅斯歷史上很多著名學(xué)者、科學(xué)家、重要人物都曾經(jīng)是該圖書館的讀者,如著名學(xué)者Л .Толстой ,Ф .Дос - тоевский ,А .Чехов ,化學(xué)家Д .Менделеев ,俄羅斯宇航學(xué)的奠基人Н .Ф .Фёдоров 等等。
    1925年圖書館被正式命名為蘇聯(lián)國家列寧圖書館 (Государст - веннаябиблиотекаСССРимениВ .И .Ленина )。1930年由著名建筑師В . Щ уко 和В .Гельфрейх 設(shè)計的圖書館新樓開始興建,于1960年正式完工。衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間,蘇聯(lián)國家列寧圖書館是唯一繼續(xù)進(jìn)行科學(xué)活動而沒有撤離首都的圖書館,1945年圖書館被授予列寧勛章。1992年,俄總統(tǒng)下令圖書館更名為俄羅斯國立圖書館。
    俄羅斯國立圖書館共有22個分類閱覽室,每天的讀者流量達(dá)5000余人,每天書籍流通量超過三萬五千冊。除了每個月最后一個星期一和節(jié)日外,圖書館每天9點至21點對公眾開放。凡年滿18周歲的本國和他國公民都有權(quán)使用該圖書館,公民持本人身份證明及資信證明和相片即可辦理借書證。
    圖書館的多項服務(wù)均為免費的,如預(yù)約和借閱書刊,圖書信息咨詢等等。收費項目還有:圖書展覽、專項服務(wù)等。為了適應(yīng)市場化的要求,圖書館還擴(kuò)展了其他營業(yè)項目,如為個人和單位創(chuàng)建文件庫,對外印刷、復(fù)印文件資料等。圖書館的投資項目有:建立專門的文化教育中心“ПашковДом ”;圖書館自動化研究等。圖書館還定期舉辦由作家、演員、學(xué)者、藝術(shù)家參與的各種新書簽名、讀者聯(lián)歡、學(xué)術(shù)討論、音樂會等文化科普活動。
    俄羅斯國立圖書館與世界上多個國家的100多所圖書館建立了友好合作關(guān)系,其圖書交流和圖書證通用伙伴有2500多個。圖書館還和聯(lián)合國教科文組織(ЮНЕСКО)合作開展了“圖書館現(xiàn)代化”的開發(fā)項目,其主題是普及運用現(xiàn)代信息技術(shù)。由圖書館發(fā)起創(chuàng)立的歐亞圖書聯(lián)合會(БАЕ)在為獨聯(lián)體各國圖書館保存共有的信息資源方面進(jìn)行了互相協(xié)作,在這方面它起了積極作用。
    作為全國最大的圖書管理科學(xué)中心及文學(xué)藝術(shù)信息中心,俄羅斯國立圖書館擁有一流的圖書管理設(shè)備和技術(shù)。在近3000名工作人員中,多數(shù)為經(jīng)驗豐富的圖書管理學(xué)、目錄學(xué)、收藏學(xué)方面的專家。圖書館在搜集、加工、存儲、提供和開發(fā)文獻(xiàn)等方面,已經(jīng)形成了藏用并重的格局。其下屬的俄羅斯文件保存科研中心(НИЦКД)是俄羅斯全國的圖書收藏技術(shù)研發(fā)中心。1999年11月24日圖書館4300萬冊圖書的目錄上網(wǎng),全世界的互聯(lián)網(wǎng)用戶可以通過向圖書館下屬的“信史”機構(gòu)(http://www.rsl.ru/courier)索取獲得圖書館任一圖書的節(jié)選,目前這項服務(wù)還是有償服務(wù)。圖書館的電子郵件地址為:irgb@glas.apc.org。
    總之。俄羅斯國立圖書館作為國家書庫,全國出版物收集地。全國性的科研和信息機構(gòu),以及俄羅斯聯(lián)邦的文化中心,在俄羅斯,乃至世界,都具有積極深遠(yuǎn)的影響。
    Неимейсторублей ,имейстодрузей . 友誼重千金。
    由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實用俄語:俄語基礎(chǔ)知識—月份及日期(下)》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。