第十一課
句型：
你可以在這里休息一下！ Вы можете здесь отдыхать немного!
您在找什么地方？ Что вы хотите найти?
我在找行李寄存處（廁所，禮品商店）
Я хочу найти камеру хранения. (туалет, магазин подарков)
乘坐58次列車的旅客該上車了！
Начинается посадка на поезд № 58.
請按順序進站。 Подходите к вокзалу по очереди!
-- Я думаю, что я рано пришёл.
-- Ничего, вы можете здеть отдыхать немного!
-- Ещё сорок минут до отхода поезда, я пойду на площадь гулять немного.
-- Хорошо, но не опаздывай на поезд!
-- Спасибо! Простите, могу ли я поставить багаж здесь!
-- По-моему, не надо. Лучше взять с собой.
-- Ну, ладно.
-- 我想，我來的太早了。
-- 不要緊，你可以在這里休息一會兒。
-- 離開車還有四十分鐘，我去廣場上溜達溜達。
-- 也好，但不要誤了車。
-- 謝謝，請問我能把行李放在這里嗎？
-- 依我看，不行，最好隨身攜帶。
-- 那好吧！
-- Простите, у вас есть кипяток?
-- Что с вами?
-- Я чувствую себя холодно.
-- У вас грипп?
-- Может.
-- Подождите минутку, я вам принесу кипяток.
-- Большое спасибо!
-- 請問，你們這里有熱水嗎？
-- 你怎么了？
-- 我感覺有點冷。
-- 是不是感冒了？
-- 可能吧！
-- 你稍等！我給你倒點熱水。
-- 多謝了！
常用口語：
謝謝您的建議！ Спасибо вам за хорощее предложение.
我愿意。 С удовольствием!
好主意，我不反對。 Хорошая мысль. Я не возражаю.
我請你。 Я приглашаю тебя.
我一點兒也不反對。 Ничего не имею против.
我不反對。 Я не против.
讓我想想。 Надо подумать.
我很忙。 Я очень занят.
由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實用俄語：鐵路俄語資料大全--第十一課》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。