Меньше слов! 少說廢話！
Какими судьбами! 什么風把你給吹來了。
На роду написано. 命中注定。
Откуда ты родом? 你是哪里人？
Что за беда！ 有什么大不了的！
Не падайте духом. 不要氣餒，別泄氣。
Вот не ожида! 真沒想到！
В добрый путь! 一路順風！
Мне всё равно. 我無所謂。
Что за безобразие! 真是豈有此理！
Чего зря трудиться? 干嗎還要白費勁？
Вот оно что. 原來如此！
Ах,ты,бессовестный! 哎呀，你這個沒良心的！
Из ума вон. 全忘了。
Сколько он знает! 他知道的可真多！
Многих лет жизни! 祝您長壽！
Очень вас прошу. 我怕您啦。
Так и быть. 就這樣吧/照你說的辦吧
Этого нельзя отрицать. 這點不容否定。
Это меня устраивает. 這正合我意。
Это совершенно неверно. 這完全是錯的。
Как раз наоборот. 恰恰相反。
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語口語：俄語常見短語（二）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。