888個(gè)俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
491、我快餓扁了。 Я голоден,как волк.
Я голоден,как волк.Есть ли что-нибудь поесть?
我快餓扁了。有沒有吃的？
Минуточку.Скоро готово.
稍等一會(huì)兒，馬上就好。
492、這個(gè)老滑頭。 Вот старый лис.
Он сказал,что закажет наши товары,а теперь опять передумал.
他說訂我們的貨，怎么又變了。
Вот старый лис.
這個(gè)老滑頭。
493、這個(gè)馬大哈！ Что за небрежный человек!
Я опять потерял ключ от нашей квартиры.
我把家的鑰匙又丟了。
Что за небрежный человек!
這個(gè)馬大哈！
494、你這大嘴巴。 Вот болтун.
Вчера я простудился.Целый день был дома.
昨天我感冒了，在家待了一天。
Что?Вчера ты не был на встрече?
什么？你昨天不是去約會(huì)了嗎？
Молчи!Вот болтун.
閉嘴！你這大嘴巴。
495、你太老實(shí)了。 Как ты честен.
Почему ты опоздал?
怎么遲到了？
По дороге решил отдохнуть и невольно заснул.
路上休息了一下，不小心睡著了。
Как ты честен.Ты вполне можешь найти предлог.
你太老實(shí)了。本來可以找個(gè)借口的。
496、這個(gè)冒失鬼！ Ах ты,сумасброд!
Простите,я не туда попал.
對不起，我走錯(cuò)門兒了。
Ах ты,сумасброд!
這個(gè)冒失鬼。
497、說給我聽聽。 Расскажи мне,пожалуйста.
Что у тебя на душе?Расскажи мне,пожалуйста.
你有什么心事？說給我聽聽。
Я хочу занять у тебя денег.
我想跟你借點(diǎn)錢。
498、我有話要說。 У меня есть что сказать.
Тебе надо рассказать всё без утайки.
你要老實(shí)交代你的問題。
Хорошо.У меня есть что сказать.
好的。我有話要說。
499、千萬別誤會(huì)。 Не пойми меня не правильно.
Как ты с ней познакомился?
你怎么和她認(rèn)識(shí)的？
Не пойми меня не правильно.Мы просто простые друзья.
千萬別誤會(huì)。我和他只是一般的朋友。
500、這回可慘了。 Вот какая досада.
Преподаватель идёт.
老師來了。
Вот какая досада.Всё замечено.
這回可慘了。什么都暴露了。
888個(gè)俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語口語：888個(gè)俄語口語流行極短句（五十）》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實(shí)踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實(shí)用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點(diǎn)擊直接訪問。