888個(gè)俄語(yǔ)口語(yǔ)流行極短句語(yǔ)音部分(俄語(yǔ)權(quán)威教材)
621. 不要急于求成。Не торопись с выводами.
Как ты учишь русский язык?
你的俄語(yǔ)學(xué)得怎樣了?
Уже неделю,но ничего не понимаю.
都一周了,還是什么話都聽(tīng)不懂。
Не торопись с выводами.Не беспокойся.
不要急于求成,別太著急了。
622. 你腦瓜生銹了?У тебя что-то с головой?
Ну,где собираемся?
在什么地方聚會(huì)來(lái)著?
У тебя что-то с головой?Сколько раз я повторял.
你腦瓜生銹了?我都說(shuō)了多少遍了。
623. 我看還是算了。По-моему,лучше не надо.
Давай пойдём в кино после работы.
下班后我們?nèi)タ措娪鞍伞?BR> По-моему,лучше не надо.Я очень устала.
我看還是算了。挺累的。
Ну тогда в конце недели.
那就周末吧。
624. 你也太貪心了。Ты слишком жадный.
Кроме этого,хочу другое.
除了這個(gè),我還想要那個(gè)。
Нельзя.Ты слишком жадный.
不行,你也太貪心了。
625. 別把錢都花了。Не трать все деньги.
Мама,дай мне карманные деньги на эту неделю.
媽媽,這個(gè)星期的零用錢給我吧。
Вот.Только не трать все деньги.
給你,不過(guò)別把錢都花了。
626. 不過(guò)是個(gè)玩笑。Это просто шутка.
Не плачь.Это просто шутка.
別哭了,不過(guò)是個(gè)玩笑。
Это шутка уже чересчур.
你這玩笑開(kāi)得也太大了吧。
627. 別異想天開(kāi)了。И не мечтай.
Папа,как я хочу,чтобы ты купил мне машину.
爸爸,我想讓您給我買輛新車。
И не мечтай.
別異想天開(kāi)了。
628. 有志者事竟成。Кто хочет,тот добъётся.
На твоём месте я бы попробовал.
我要是你的話,我就試一次。
Я никак не могу сделать.
我是干不好了。
Кто хочет,тот добъётся.
有志者事竟成。
629. 我想可能是吧。Думаю,да.
Это ID не проходит.Фальшивый?
這個(gè)ID不能用。是偽造的嗎?
Думаю,да.
我想可能是吧。
630. 我可不這么想。Я так не думаю.
Он,кажется,меня не любит.
我覺(jué)得他好像不怎么喜歡我。
Я так не думаю.Он тебя любит.
我可不這么想,他挺喜歡你。
888個(gè)俄語(yǔ)口語(yǔ)流行極短句語(yǔ)音部分(俄語(yǔ)權(quán)威教材)
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語(yǔ)口語(yǔ):888個(gè)俄語(yǔ)口語(yǔ)流行極短句(六十三)》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)踐》、《看圖學(xué)俄語(yǔ)》、《商貿(mào)俄語(yǔ)》、《實(shí)用俄語(yǔ)》、《俄語(yǔ)口語(yǔ)》、《俄語(yǔ)口語(yǔ)》、《俄語(yǔ)語(yǔ)法》、《俄語(yǔ)入門》、《俄語(yǔ)語(yǔ)音入門》。俄語(yǔ)專題請(qǐng)點(diǎn)擊直接訪問(wèn)。

