888個俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
888個俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
711、別老跟我過不去。Не ставь мне палки в колёса.
Мне хочется курить.Можно?
我想抽煙，可以嗎？
Нельзя.На улице покуришь.
不行，去外面抽。
Не ставь мне палки в колёса.
別老跟我過不去。
712、怎么怪起我來了？Почему упрекаешь меня?
Смотри,хороший велосипед поломался.
你看，好好的自行車騎不成了吧。
Я не ломал его.Почему упрекаешь меня?
不是我弄壞的，怎么怪起我來了？
713、可能是你聽錯了。Наверное,ты не расслышал.
Зачем ты меня звал только что?
你剛才叫我什么？
Я не звал.Наверное,ты не расслышал.
我沒叫你。可能是你聽錯了。
714、要是那樣就好了。Было бы хорошо,если было бы так.
Почему вчера ты не пришёл?Был на встрече?
你昨天怎么沒來？去約會了嗎？
Как это может быть?Было бы хорошо,если было бы так.
怎么可能？要是那樣就好了。
715、話別說得太絕對！Не говори так категорично!
Это абсолютно без проблем.
這個絕對沒問題。
Не говори так категорично!После применения всё будет ясно.
話別說得太絕對！用了之后才會知道。
716、你怎么會在這兒？Как ты тут оказался?
Как ты тут оказался?
你怎么會在這兒？
У тебя дело ко мне?
你找我有事嗎？
717、你遲早會明白的。Рано или поздно поймёшь.
Говорят,что брак - могила жизни.Я не верю.
說什么婚姻是人生的墳?zāi)梗也挪恍拍亍?BR> Рано или поздно поймёшь.
你遲早會明白的。
718、現(xiàn)在已經(jīng)太晚了。Сейчас уже поздно.
Признай сразу свою ошибку перед ней.
你馬上向她承認(rèn)錯誤吧。
Сейчас уже поздно.Никакие слова не помогут.
現(xiàn)在已經(jīng)太晚了。說什么都不行了。
719、你不妨去試一試。Тебе можно было бы попробовать.
Слышал,что на телевидение нужен ведущий.
聽說電視臺最近招個節(jié)目主持人。
Тебе можно было бы попробовать.
你不妨去試一試。
720、真沒想到這一招。Неожиданно,что он так поступил.
После он сделал донос в милицию.
后來他去警察局告密了。
Неожиданно,что он так поступил.
真沒想到這一招。
888個俄語口語流行極短句語音部分（俄語權(quán)威教材）
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語口語：888個俄語口語流行極短句（七十二）》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。