俄語語法:俄語中同位語、合成詞的詳細講解(全)

字號:


    普遍構詞法的角度,管這種叫compounding,就是漢語所說的“合成詞”
    典型特征:組成單詞的兩個部分并非詞素,而是獨立的單詞,放到一起具備這個兩個部分的意思沒有本質(zhì)改變,而是意思的疊加,往往有連字符,但在許多語言現(xiàn)象中也有省略連字符的情況 。
    下面有懶人我千年一回勤勞一次,給大家通俗講講(本人也不會太多深奧詞)。
    同位語構成:兩個名詞(一個名詞和一個說明那個名詞的名詞)генерал-полковник上將, премьер-министр首相, вагон-ресторан餐車 ,город-герой 英雄城。 說明詞起相當?shù)亩ㄕZ作用。
    它可以:表性質(zhì)特征 студент-отличник 優(yōu)秀學生
    表人的社會狀態(tài)женщина - шофёр 女司機
    表事物名稱газета 《правда》 真理報
    關于連接符號: 兩個普通名詞,則有。 студент-отличник 優(yōu)秀學生
    專有名詞,說明詞在前,則有。Вогла - река
    說明詞在后,則無。река Вогла
    關于變格:一般情況性數(shù)格一致,第一個變什么樣,第二個也變什么樣。 из города-героя
    報紙雜志工廠等名稱,第一個變格,第二各說明詞加引號且不變。 читать газету 《правда》
    牽扯到地名的時候。
    1,無連接符號,則第二個詞不變:в городе Москва, из аэропорта Пулково (簡單說就是后面那個是河名·山名·城鎮(zhèn)名·機場名·等, 第一個字母要大寫的,不用變格。PS: к Дяде Коле 注意,這種關于人的是要變得,別混了)
    2,說明詞在主詞前(就是有連接符號的) 名稱詞一般不變。в Москва - городе, из Пулково - аэропорта. 但是注意!是和река這個詞一塊的話,就要保持性數(shù)格一致 на Москве-реке, на Волге - реке。
    由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語語法:俄語中同位語、合成詞的詳細講解》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。