俄語語音規(guī)則
一、一般讀音規(guī)則
俄語的詞可分成音節(jié)。一個音節(jié)可以是由一個元音構成；也可以由一個元音和一個或幾個輔音構成。一個詞有幾個元音，就有幾個音節(jié)。
只有一個音節(jié)的詞稱作單音節(jié)詞，例如тот（那個）；兩個音節(jié)構成的詞稱作雙音節(jié)詞，例如один；兩個以上音節(jié)構成的詞稱作多音節(jié)詞，例如комната。
詞中包含兩個以上音節(jié)時，其中一個音節(jié)的元音需要重讀，叫做重音。帶有重音的音節(jié)稱作重讀音節(jié)，重讀音節(jié)中的元音稱作重讀元音。一般在元音字母上用例如“ко’мната”這樣表示。
俄語單詞在書寫時，如果需要將一個詞的一部分移到下一行時，必須按音節(jié)移行，并且在該詞的前一部分的末端寫一個連詞符“-”。移行時，單音節(jié)的詞不移行；單個字母不能留在原行或者移動到下一行；й、ъ、ь不能和前面的字母分開；如果兩個輔音相同，則從兩個輔音中間移行。
元音 [а, у, о, э]
[a]：發(fā)元音[a]時，口張大（比發(fā)其他元音的口腔開度大），知自然平放。
[у]：發(fā)這個音時，雙唇圓撮，向前伸出成圓筒狀，舌后部高抬。應注意，不要發(fā)成漢語中的“屋”。
[о]：發(fā)這個音時，雙唇始終成圓形，口腔開度比發(fā) [у]時稍大。
[э]：發(fā)這個音時，舌中部抬起，舌尖抵下齒背，唇角向兩邊稍咧，雙唇不能用力。
俄語輔音分為清輔音和濁輔音。發(fā)輔音時聲帶不振動所發(fā)出的音叫清輔音，聲帶振動所發(fā)出的音叫濁音。
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
輔音 [м п б н т д]
[м]：[м]是濁輔音。發(fā)音時，雙唇緊閉，氣流通過鼻腔和口腔而成音。與“媽”字的聲母[m]相同。
[н]：是濁輔音。發(fā)音時，舌前部貼上齒背和齒齦，形成阻塞，氣流通過鼻腔和口腔而成音。
[п-б]：是相對應的清濁輔音，二者發(fā)音部位相同。發(fā)音時，雙唇緊閉，氣流沖開雙唇阻塞而成音。發(fā)[п]時，聲帶不振動，發(fā)[б] 時，聲帶振動，試比較：
па-ба по-бо пу-бу
[т-д]：是相對應的清濁音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，舌前部（舌葉）緊貼上齒背及齒齦，形成阻塞，氣流沖開阻塞成音。發(fā)[т]時，聲帶不振動，發(fā)[д]時，聲帶振動。試比較：
та-да то-до ту-ду
應注意，發(fā)俄語清輔音[т]時，不要發(fā)成漢語的《t》（特）（送氣音）。二者都是清輔音，但俄語т不是送氣音，不要把俄語的та讀成“他”。
元音[o,a]在不帶重音的章節(jié)中，位于重音之前的第一個音節(jié)或詞首，要讀成短而弱的[a]音。位于其他的章節(jié)則要讀更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она’ он-оно’ том-тома’ дом-дома’ тут-туда’
(注意元音[a,o]的弱化)
ма’ма па’па Анна до’ма э’то э’тот
Это дом. 這是房子。Это он.這是他。
ма’ма 媽媽 дом 房子 до’ма 在家里
она’她 э’то 這是 А’нна 安娜 он 他
па’па 爸爸 там 在那里
輔音 [ф в с з й]
[ф-в]是相對應的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，上齒輕觸下唇，形成縫隙，氣流由縫隙中摩擦而出。發(fā)[ф]時，聲帶不振動，發(fā)[в]時，聲帶振動。
[с-з]是相對應的清濁輔音，發(fā)音部位相同。發(fā)音時，舌尖觸下齒，舌前部（舌葉）靠近上齒背及齒齦并構成縫隙，氣流從縫隙中摩擦而出。發(fā)[с]時，聲帶不振動，發(fā)[з]時，聲帶振動。
[й]是濁輔音。發(fā)音時，舌中部向上腭抬起，與上腭構成縫隙，氣流通過縫隙摩擦而出。
元音[и] 發(fā)元音[и]時，雙唇向兩旁舒展，舌向前移，舌中部向上抬起，口腔稍開。
元音字母 я，ю，ё，е不是獨立的元音。它們表示輔音й分別和а，у，о，э相并而成：
я=йа ю=йу ё=йо е=йэ
я ю ё е
詞末濁輔音的清化
濁輔音位于詞末時，要讀成相對應的清輔音。詞末濁輔音的清化是俄語讀詞時的重要讀音規(guī)則之一。
濁輔音 б д в з м н й
清輔音 п т ф с -- -- --
зуб要讀作[зуп] сад要讀作[сат]
зов要讀作[зоф] таз要讀作[тас]
Это дом. 這是房子。Это сад.這是花園。 Это мама.這是媽媽。 Это папа.這是爸爸。 Это мой дом.這是我的房子。
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
二、變音規(guī)則
（一）元音的弱化
元音處于非常讀音節(jié)時，它的讀音不僅短而弱，有時音質還發(fā)生變化，這種現(xiàn)象就叫做元音弱化。
1、元音[а]，[о]的弱化
元音[а]，[о]在重音前第一音節(jié)和非重讀的詞首，讀成短而弱的[а]音，標音用[＾]表示例如：она讀成[＾]на, окно讀成[＾] кно。
元音[а]，[о]在重音前其它音節(jié)和重音后的音節(jié)讀成更短，更弱的[а]音，標音用[ъ]表示。
練習：
1、朗讀下列單詞，注意黑體字母發(fā)音
[＾]- автобус октябрь томат оно каток мои
[ъ]- фото эта это атом папка молоко завтрак
2、比較下列詞中а, о的讀音
этаж-этажа таз-тазы дом-дома
поля-полевой сапог-сапоги расти-вырасти
2、я, е的弱化（即軟輔音后э, а的弱化）
я, е在非重讀音節(jié)要弱化：
1）重音前第一音節(jié)及詞首時，讀成近似и-э的音，音標為[и]例如：часы—ч[и]сы
2）在其他非重讀音節(jié)讀成更短，更弱的и音，音標為[ь]例如：ищем-ищ[ь]м
3）在詞末發(fā)得短一些，弱一些，但較其他非重讀音節(jié)清楚些，音標為[ь]和[ь]，例如：море--мор[ь] моря--мор[ь]
練習：
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
1、單詞朗讀
[и]-яйцо езда язык весна ядро
[ь]-тяжело осень часовой номер пепел
[ь] [ъ]-кофе имя сидя горе Ваня
2、比較下列詞中я, е的讀音
пяти-пятилетка секрет-секретарь
выяснять-выяснить весёлый-весело
учителя--учители
（二）о, е在一些外來詞中的讀音
1、о在一些外來語的詞中（包括詞頭контр），非重讀音節(jié)不發(fā)生弱化，仍然讀о音。例如：радио какао Мопассан（莫泊桑）контрреволюционный
2、е在一些外來語的詞中要讀成э。例如：
купе шоссе тенденция модель фонетика
термос тезис теннис отель бутерброд
當然，也并不是所有的俄語外來詞里的о, е讀音都不發(fā)生變化，這就得靠大家記憶嘍。
（三）輔音的清濁變化
輔音的清化和濁化是俄語輔音音變的基本原則之一。
1、濁輔音的清化
濁輔音在詞末或處于清輔音如т, п, с, к前要發(fā)成相對應的清輔音。
例如：всегда（в讀成ф）,по-арабски（б讀成п）
народ[т] друг[к] таз[с] зуб[п]
нож[ш] готов[ф] город[т]
близкий[с] редка[т] автобус[ф]
общий[п] берёгся[к] кружка[ш]
*由于詞末輔音的清化，在它前面的濁輔音也要讀成相應的清輔音。
例如：мозг讀成мо[ск]，поезд讀成пое[ст]
2、清輔音的濁化
清輔音在濁輔音之前要發(fā)成其對應的濁輔音。
экзамен [г] также [г] сделать [з]
отбежать [д] футбол [д] вокзал [г]
清輔音在重濁輔音м, н, л, р前都不濁化，
例如：слово, три, словарь, книга中的с, т, с, к都不濁化。
清輔音在濁輔音и前也不濁化。
例如：Москва, свой, квас, ответ, твой中的к, с, к, т, т都不能濁化。
3、快速語流中兩單詞交接處的清濁輔音也按上述規(guī)則變化
наш дом на[ж]-дом в школе [ф]-школе
без конца бе[с]-конца близ реки бли[с]-реки
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
（四）輔音的脫落
在兩個元音間，如果有幾個輔音連接在一起，有時其中一個不發(fā)音，這種情況稱為輔音的脫落。
1、音組сти, здн中的т, д不發(fā)音
честный че[сн]ый устный у[сн]ый
поздно по[зн]о праздник пра[зн]ик
2、音組стл中的т通常不發(fā)音
счастливо сча[сл]иво участливый уча[сл]ивый
3、音組вств中的第一個в不發(fā)音。通常只出現(xiàn)在чувств和здравств-這兩個詞干中。
чувство чу[ств]о сочувствие сочу[ст]вие
здравствуйте здра[ств]уйте
здравствует здра[ств]ует
4、音組рдц, рдч中的д不發(fā)音，這種音組幾乎只出現(xiàn)在一個詞根中: сердце се[рц]е сердчишко се[рч]ишко
5、音組лнц中的л不發(fā)音，這種音組出現(xiàn)在一個詞中: солнце -со[нц]е
（五）一些輔音音組的發(fā)音
輔音在不同的條件下可能會發(fā)生種種音變，前面我們聽說的只是輔音在音質上的一些變化（濁化、清化），其實在有些時候，輔音還會發(fā)生根本的變化，完全改變其原有的發(fā)音。
1、音組сш, зш要讀成較長的ш音[ш]
сшить [ш]ить бесшумно
бе[ш]умно низший ин[ш]ий
2、音組сж, зж要讀成較長的ж音[ж]。
сжать [ж]ать сжёг [ж]ёг
позже по[ж]е
3、音組сч, зч, жч要讀成[щ]音
счастье [щ]астье счёт [щ]ёт грузчик гру[щ]ик
рассказчик расска[щ]ик мужчина му[щ]ина
4、音組тск, дск中的тс, дс讀成[ц]音
советский сове[ц]кий заводской заво[ц]кой
братский бра[ц]кий
5、在動詞形式中，其中тс, тьс要讀成長輔音[ц]，整個音組тся, ться讀成[цъ](ъ是а的弱化音)
учиться учи[цъ] учится учи[ць]
заниматься занима[цъ]
6、音組тц, дц要讀成較長的[ц]音
отца о[ц]а молодца моло[ц]а двадцать два[ц]ать
7、音組тч, дч要讀成較長的ч音[ч]
переводчик лётчик отчество
8、音組чн在一部分詞中要讀成[шн]的音
конечно скучно
9、音組чт在что, чтобы等詞中要讀成[шт]
что что-нибудь что-то чтобы
注意：不要把其他詞中的чт讀成[шт]
10、音組гк, гч在мягкий和лёгкий兩詞及其派生詞中要讀成[хк], [хч]
мягкий мягко легче смягчить
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
（六）某些單音、音組和詞的個別讀法
1、以ого, его結尾的形容詞和代詞的單數(shù)第二格形式中，г要發(fā)成[в]
кого чего своего горячего большого
在сегодня, сегодняшний兩詞中，因為有代詞сего的形式，其中的г要發(fā)成[в]
2、г在бог一詞中要發(fā)成[х]如：Бог знает天知道。Слава богу謝天謝地。
3、семьсот要讀成семсот, 但семьдесят不能讀成семдесят
4、помощник要讀成помошник
5、在口語中дождь可讀成дош, сейчас可讀成щас
三、前置詞與后面詞的連讀
前置詞和后面詞一般要連讀，形成一個語音整體。在連續(xù)的時候要注意以下幾點：
1、前置詞以硬輔音結尾，后面的詞以元音и開頭，連續(xù)時и要發(fā)成[ы]音。例如：
с Иваном с[ы]ваном в институт в[ы]нстиут
*和物主代詞их（他們的）連讀時， и不變音。
如：в в их комнате
2、前置詞結尾的輔音遇到后面詞開頭清濁不同的輔音時，前置詞的輔音按照輔音清化、濁化及音組變化的原則發(fā)生變化。
例如：в школе [ф]школе с бабушкой [з]бабушкой без шума бе[ш]ума
但是如果前置詞后面的詞是以м, н, л, р和в開頭的，前置詞結尾的清輔音不發(fā)生濁化。例如： с врачом к нам
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。
四、與漢語易混的音
中國人在學習俄語發(fā)音的時候，因為受母語的影響，不免會將其中的一些音與漢語搞混。為了防止這種情況的發(fā)生，我們先把錯誤擺出來，全當反面教員嘍，大家要注意看看自己有沒有這樣呢？
1、 把y發(fā)成了漢語的音，糾正錯誤的方法是發(fā)音時唇要更圓，更用力往前伸。
2、用韻母[]（歐）或[au]（熬）代替俄語的[j]音，出現(xiàn)這種情況的原因是沒有弄清開口度的問題：元音在發(fā)音過程中開口度是先小后大的，而漢語中的[]和[]發(fā)音時的開口度是先大后小。
3、把音發(fā)成了韻母[ei]，為了避免這種錯誤，在發(fā)音時要將舌面連同舌尖向上抬并后縮。
4、用漢語[]（勒）代替硬輔音[]，事實上這兩個音在發(fā)音上是有本質區(qū)別的，要發(fā)好[]音，首先要注意舌尖的位置；應使舌滿面春風和上齒的接觸面盡可能的小，然后要使舌后部向軟腭抬起，如同發(fā)[][]一樣。
5、把音發(fā)成了（欺），這兩個音的發(fā)音方法相同。區(qū)別在舌位。發(fā)時舌前部緊貼上齒齦，同時舌中部抬高（不是貼住硬腭），雙唇略向前圓撮。而發(fā)（欺）時則是舌面前部緊貼硬腭，發(fā)音時帶一股送氣聲，雙唇不作向前圓撮的動作。
6、以（希）代替，糾正方法是改變舌位：發(fā)（希）時，舌面前部向硬腭靠近，而發(fā)時，舌尖略微抬起，由舌前部向上齒齦后沿靠近，然后舌面上抬發(fā)音。
7、把俄語的發(fā)成了漢語中的，這兩上音的區(qū)別在于；發(fā)時，下唇與上齒輕輕接觸，構成縫隙，氣流由縫隙磨擦而出。而發(fā)時，雙唇微圓撮，構成較窄孔道，氣流由孔道輕微磨擦而出。
8、用漢語的（訥）代替俄語的，注意兩者的區(qū)別：發(fā)俄語時，舌前部緊貼上齒背及齒齦，形成阻塞，氣流通過鼻腔而出。而發(fā)漢語（訥）時，舌尖抵住上齒齦，形成阻塞，氣流通過鼻腔流出。
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語語音規(guī)則（對自學者很有用）》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。