Ⅱ、無聲子音 [ц] 永遠(yuǎn)是硬音,其后的 [и] 讀作 [ы], [е] 讀作 [э]。
Ц ц
說明:俄語 [ц] 之發(fā)音近似英語 [ts] 在 [its] 中之發(fā)音,發(fā)音時舌前部與上齒齦及上齒背構(gòu)成阻塞,氣流輕輕沖開阻塞成縫隙,讓氣流摩擦而出,發(fā)音時聲帶不振動。無相對應(yīng)的有聲子音。
聽讀練習(xí)
(1)、ца-ца-ца ац
цо-цо-цо оц
цу-цу-цууц
ци-ци-ци(цы) иц
це-це-це(цэ) эц
(2)、 ца-ац та-са-ца
цо-оц ат-ас-ац
цу-уц ата-аса-аца
це-ец
ци-иц
це-сы
ци-сы
(3)、 цех(車間)яйцо́(雞蛋)це́на(價格) ста́нция(車站)
Упражнения練習(xí)
1、朗讀下列句子,注意ж、ш的發(fā)音。
1)-Кто поёт? 誰在唱?
-Же́ня поёт。 熱尼亞在唱。
-А Са́ша? 而薩沙呢?
-Саша то́же поёт。 他也在唱。
2) -Этомаши́на? 這是車子嗎?
-Да, э́то маши́на。 是的,這是車子。
-Это ва́ша маши́на? 這是你們的車子嗎?
-Да, на́ша。 是的,是我們的。
第六課
Ⅰ、軟子音щ、ч
Ⅱ、子音р和軟子音р́
Ⅰ、[щ] 是無聲子音,發(fā)音時間比一般子音長,永遠(yuǎn)發(fā)軟音,沒有對應(yīng)的有聲子音。
Щ щ
說明:英語中并無與俄語 [щ] 相近似的發(fā)音,但英語中 [Danish charter] 兩字聯(lián)在一起念時,[shch] 則近似 [щ] 的發(fā)音。在莫斯科地區(qū)則發(fā)音近似英語 [shsh] 之音,也就是 [ш](軟化的 [ш] 長音)。
聽讀練習(xí)
(1)щ-щ-щ ащ-ощ-ущ
ща-щё ищ-ещ
щу-щи-ще
(2)и-ща щу-ще ищи-ищ
и-ще ща-щу ащи-ащ
и-щу ща-ще ещи-ещ
и-щи ще-щи ущи-ущ
ща-щи(白菜湯)
що-ще
щу-щу
ще-ще
же́нщина(婦女)общежи́тие(宿舍)
щётка(刷子) я́щик(抽屜)
ещё(還)
Ⅱ、ч永遠(yuǎn)是軟音,是無聲子音
Ч ч
說明:俄語 [ч] 似近英語 [ch] 在 [cheese] 中之發(fā)音。發(fā)音時,舌中部向上拉起,舌前部緊貼齒齦構(gòu)在阻塞,雙唇稍向前伸,氣流通過時,氣流自縫隙摩擦而出,合成一個摩擦音。發(fā)音時聲帶不振動,[ч] 沒有相對應(yīng)的有聲子音。
聽讀練習(xí)
(1)、 ча-ча-ча ач
чо-чо-чо оч
чу-чу-чу уч
чи-чи-чи ич
че-че-че еч
(2)、 ач-ачи ич-ичи
оч-очи еч-ечи
уч-учи
(3)、чай茶 я изуча́ю我學(xué)習(xí)
час小時 ча́сто經(jīng)常
до́чка女兒 уче́бник教科書
я чита́ю我讀 чей誰的
число́號,數(shù) я хочу́我希望
по́чта郵局 что什么
чи́стый清潔的
Ⅲ、р是顫音,是有聲子音,在國語中沒有相近似的音,發(fā)音時前舌部拉起,氣流沖擊前舌部位使之顫動,請?zhí)貏e注意并非卷舌。
Р р
[р]是軟子音,發(fā)音時聲帶振動。
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門:俄語入門講座—學(xué)俄語講俄語6》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。