Слова 單詞
чита́ть 讀
рабо́тать 工作
обе́дать 吃午餐
плава́ть 游泳
отдыха́ть 休息
за́втракать 吃早餐
писа́ть 寫
бе́гать 跑
знать 知道
слу́шать 聽
говори́ть 說
петь 喝
понима́ть 懂
хорошо́ 好
как 怎么，多......
па́рень 小伙子
по-ру́сски 用俄文
ру́сский я́зык 俄語
гуля́ть 散步
пло́хо 不好
ме́дленно 慢
спортсме́н 運動員
по-кита́йски 用中文
жить 住
бы́стро 快
спо́рт 運動
Текст 課文
Ве́чером Анна Петро́вна， Ни́на и Макси́м отдыха́ют до́ма。 Анна Петро́вна слу́шает ра́дио и чита́ет журна́л。 Ни́на то́же чита́ет。 Макси́м сейча́с пи́шет пи́сьмо， он пи́шет письмо́ по-ру́сски。 Он и его́ друг изуча́ют ру́сский я́зык。 Макси́м мно́го чита́ет， пи́шет и говори́т по-ру́сски。
Диалог 會話
1、－Вы зна́ете ру́сский я́зык？ 你懂俄語嗎？
－Да，зна́ю немно́го，я чиеа́ю по-ру́сски，но не пишу́。
是的，我懂一些，我能讀俄語，但是不會寫。
－А кто пи́шет по-ру́сски？ 而誰會寫俄語？
－Макси́м。 馬克西姆。
－Как он пи́шет？ 他寫得怎么樣？
－Он пи́шет хорошо́ и бы́стро。 他寫得又好又快。
2、－Ма́ша，что ты де́лаешь？ 瑪莎，你在做什么？
－Я отдыха́ю。 我在休息。
－Что де́лает Ни́на？Она́ рабо́тает？
尼娜在做什么？她在工作嗎？
－Нет，она́ то́же отдыха́ет。 沒有，她也在休息。
3、－Скажи́те，пожа́луйста，кто там поёт？
請問，誰在那里唱歌？
－Это поёт Анна，на́ша но́вая студе́нтка。
這是安娜，我們新來的女大學生在唱歌。
－Она́ о́чень хорошо́ поёт。 她唱得真好。
－Да，мы все лю́бим слу́шать。 是的，我們大家都愛聽。
由俄羅斯留學網eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：俄語入門講座—學俄語講俄語18》。俄羅斯留學網https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。