俄語學(xué)好和說好是兩個完全不同的概念.大學(xué)的教俄語的講師，教授俄語都學(xué)的很好，但是他們不一定說的好了
學(xué)俄語，最難的就是說，聽力隨著學(xué)習(xí)時間多，單詞量的增大，一般慢慢都能聽懂俄羅斯人說話，書面翻譯都有充足的時間給你推敲，也不難，最難的就是說俄語，因為說話很多是即興說話，想到哪里說哪里，所以，我總結(jié)一下經(jīng)驗給熱愛俄語的朋友們，說一下自己的觀點
1.發(fā)音.這個是最枯燥學(xué)習(xí)，理論一定要記住，哪個音舌頭在哪個位置，嘴唇怎么動作.
不要認(rèn)為由俄羅斯人指導(dǎo)就會發(fā)音準(zhǔn)，他們自己一般搞不清發(fā)音理論，只是平耳朵聽你發(fā)的準(zhǔn)不準(zhǔn)，常會出現(xiàn)你發(fā)的不準(zhǔn)，他認(rèn)為還可以的情況，這個最好有發(fā)音準(zhǔn)的中國人指導(dǎo)，
在實踐中在自己琢磨，對比和俄羅斯人的發(fā)音.對比的方法很多，可以聽歌曲，新聞，反復(fù)的聽，對比.拿著鏡子自己看舌頭放的對不對，不斷重復(fù)新聞里的內(nèi)容自己錄下來聽聽區(qū)別
發(fā)音就像女人的面孔一樣，臉漂亮，人馬上會注意你，發(fā)音準(zhǔn)，聽的人立即覺得你水平很高.當(dāng)然，真正水平高還得語法，修辭都好
2語法.書本的語法必須熟練，透徹，俄羅斯人講俄語那是他的母語，他語法是在不知不覺中遵守的，遵循語法在說話.，他自己都感覺不到，（就像你說漢語一樣），而你作為母語不是俄語的人，不遵循語法說俄語，那中國人俄羅斯人都聽不懂你說話了.即使俄羅斯人聽懂了他也覺得這話聽著不太對勁兒，不舒服.他可能還會夸你 ты по-русски хорошо говоришь!而你以為他真夸你.實際他禮貌一下.如果你發(fā)音語法都好.俄羅斯人可能會說ты по-русски
говоришь почти без акцента(口音).這才是他真服你.因為без акцента基本就和俄羅斯人說的差不多了.這時他不說ты по-русски хорошо говоришь!因為你已經(jīng)不是單純的хорошо говоришь.而是акцента都很小了.所以語法同樣重要，學(xué)習(xí)語法，沒什么法寶，就是多看書看完就用，而不是看完準(zhǔn)備考試用
3修辭.這個是在發(fā)音語法基礎(chǔ)上再提高，途徑就是多看原版俄語書，那些以前著名作家寫的.象Михаил Булгаков,等蘇聯(lián)20.30年代的最好.太老的作家寫的書(Пушкин,Чехов...)里邊很多話今天都不說了..然后要看現(xiàn)代俄羅斯人寫的書，報紙，那里的語言是今天的活語言
你會學(xué)會很多俗語，口語，諺語，在今天的俄羅斯每天在使用的話.看完后不用刻意記住，看的多了，你想記不住都不可能.
如果以上三點你都能做到連續(xù)2年甚至一年，你的口語水平應(yīng)該嚇到你們老師
由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《俄語入門：怎樣把俄語說的即標(biāo)準(zhǔn)又流利?--針對大學(xué)生朋友》。俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學(xué)俄語的童鞋們準(zhǔn)備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學(xué)俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。