○撰文/湯濤
耕友寮是學校為安排外國留學生居住的宿舍，更確切地說，是安排公派男生留學生居住的宿舍。日本大學在對待學生住宿上，跟國內(nèi)的大學很有區(qū)別，國內(nèi)是各個大學對自己的學生實行自我消化，統(tǒng)籌管理。而日本的大學不是這樣，大學有屬于自己少部分的宿舍，但大部分住宿功能是由民間來承擔，民間和學校配合非常默契，互為條件，互持信用。除耕友寮外，還有像本村莊、光貞臺男生宿舍，若葉ハィツ女生宿舍。
耕友寮不大，甚至可以說很小，總共才四間房，外加公共廚房、浴室和衛(wèi)生間。記得接待我的工作人員把車停到耕友寮時，起初我還以為是他要上廁所。但當他告訴我說，這就是我居住的宿舍時，我當時有點兒懵，在上海住慣了大房子，一下見到這么小的宿舍，左右都不習慣。走廊局促，若是對面走來一個人，雙方都得側(cè)著身才能通過。一位留學先輩開玩笑說，日本人的禮貌就是在這種謙讓中培養(yǎng)出來的。
耕友寮的留學生來自不同的國家，他們碰在一起，偏生出故事無數(shù)。
西科斯圖和奧斯卡是來自墨西哥的留學生，雖然來自同一個國家，但性格迥異，前者是墨西哥土著，壯實厚墩，平時不茍言笑，獨來獨往，唯一和他經(jīng)常保持聯(lián)系的，是一位來自社區(qū)的志愿者——一位開著凌志轎車的獨身的中年婦女。后者據(jù)自己介紹說，是西班牙人的后裔，長得白皙頎長，能跳一曲斗牛士舞，就是他的這一身獨門絕技，候得他的屁股后面跟著一群異國他鄉(xiāng)少女，其中包括來自咱們武漢的一位楚女。他們本來是自費生，但由于日本人除黃色人種外，對其他有色人種有一種特殊的天然媚態(tài)，他們也就住進了耕友寮。
西科斯圖住在我的隔壁，平時下課回來，總是默默地呆在房間，但每到晚上10點鐘，他的房間就傳來震天雷的吼吼聲，日本的房子墻壁薄，不隔音，到了這個時候，我就不得不放下書，跑到屋外去避一避，甚便給自己放放松。四月的九州，櫻花正在山澗曠野遍地的爛漫，寧靜的夜空里，繁星閃爍，櫻花飄出的暗香在身邊浮動，撩撥著你的鼻翼，并且沁入心脾，叫人忘卻遠離家人的思念和剛才隔壁噪音帶來的不快。
兩個禮拜之后，我實在忍受不了西科斯圖每晚的騷擾，我決定跟他談談。在一次下課回家的路上，我說請他喝爽健美茶，這種茶是日本青年中非常流行的一種茶飲料，幾乎在每個學生的書包里都藏著這種飲料。西科斯圖憨厚地笑笑，爽快地答應了，當走到自動販賣機前正要取飲料的時候，西科斯圖突然說：“能請我喝咖啡嗎？”“行行”。為了能與他溝通，我連跌跌地答應。
每到晚上，你都很喜歡熱鬧？坐在學校休閑長廊的椅子，我試探地問西科斯圖。
什么熱鬧？西科斯圖吃驚地反問我。
就是這樣。我把左右拳頭對在一起，嘴里發(fā)出“蹦蹦”的撞擊聲。
哦！是的，我每天晚上都要捶打自己100下，上下蹦跳100次。西科斯圖歡快地說。
為什么要捶打自己？我不解地問。
西科斯圖靦腆地抿了一口咖啡。跟我說了他的緣由。
西科斯圖出生在離墨西哥城3小時路程的Kvere tato市，家中五個孩子，除他以外，全是女孩，他排行老三，父親是個工程師，母親是家庭主婦。因為他是家里唯一的兒子，所以是全家寄托希望最大的人，父母姐妹為了送他出國上學，他的幾個姐妹很早就休學在家的附近找了工作。他本來想去美國，但由于美國防墨西哥人甚于防虎，最后，父母決定把他送到太平洋彼岸的日本。送他到日本的理由一是他生活所在的城市有幾家日本大公司，二是日本人對歐米國家人的有一種天生的好感。
我來日本，美國不讓轉(zhuǎn)機，我是從加拿大轉(zhuǎn)機才到日本的。西科斯圖帶有一絲怨恨的口氣說，我每天晚上的吼叫是為了鍛煉自己，給自己鼓勁。
那你是為了國家才來日本留學的了？我有些崇敬的問他。
呵，不是，是為了家庭。送我讀書的錢都是父母出的，我得對他們負責。西科斯圖馬上接過我的話頭說。然后一仰脖子，把剩余的咖啡喝完，說，對不起，我得回去讀書了。撩起書包，西科斯圖礅墩礅地轉(zhuǎn)身離我而去，快走出長廊的盡頭時，他轉(zhuǎn)過身，揮著手朝我說：我已決定不在宿舍里捶打自己了，你放心，今后我不再會打憂你的。
雖然是住在一個寮里，但我很少見到奧斯卡，即使見到他，屁股后面總是跟個女孩。開始是不同的日本女孩，后來換成了一個中國的女孩，之所以說她是中國女孩，是有一次我跟他們打招呼的時候，她回答我時不是用日文，而是用中文說：跟我打招呼說國文好啦，我是武漢來的，我爸在日本10多年了。在日本，國內(nèi)女孩如果不說話，你是無法判斷是哪國人，特別是長江流域的中國女孩。奧斯卡喜歡開party，每逢周末，邀三喝四地有一大幫男女擠在耕友寮的公用廚房里，喝酒抽煙聊天，聽音樂和跳舞，開始我也參加了幾次，后來實在覺得志趣的差異，不想?yún)⒓樱慨斔埼业臅r候，我就借口有要事，跑到圖書館里去看書。其實，奧斯卡也知道我不太喜歡這種聚會，但他怕影響我，特別是怕我向校方報告，因為耕友寮有條規(guī)則：公共廚房是不許開party的。故每次聚會，他還是禮貌地跟我作作樣子。
一次我從圖書館回寮，因為有點餓，我到廚房燒方便面吃，推開門，見奧斯卡一個人孤獨地坐在蠟燭旁邊。我問他為什么不開燈。他說，我喜歡這樣。我說我想cooking，需要開燈。他說好吧。待我把方便面燒好，我見對面的奧斯卡，英俊的雙眼含著淚水。
你想家啦？我問。
想家？為什么。他回答說。
你看起來很傷心！我問。
你能借我5000元錢嗎？他突然問我。
你怎么一下子想借這么多錢？我吃驚地問。誰都知道，在日本人生活，每個留學生都是掐著指頭來計算生活費的，留學生之間也不太相互借錢，這是約定成俗的一種規(guī)矩。如果你把錢接給了別人，那這個月你就得重新設計和安排你的生活用錢，沒有錢，你就無法購買食物，就無法活著，這是非?，F(xiàn)實的問題。
我一定在兩周之內(nèi)還你。奧斯卡伸出兩根指頭，信誓旦旦地保證說。
我是頭一次見奧斯卡這么憂郁和著急，我想幫他，但我得問問他借錢的理由。
奧斯卡說，家里的錢沒有寄到，這個月打工的薪水老板由于出差，也沒有領到，晚上開party缺錢，不能買酒和果品，女朋友不肯參加聚會，他覺得特別沒勁、孤獨、煩惱。
我在心里盤算了一下我在這個月的用錢狀況，如果他在兩周內(nèi)的一定能還我的話，而且月底學校里的獎學金也可以到位，我就可以解解他的燃眉之急。聽到我可以借錢給他，奧斯卡興奮得滿面通紅，高舉著長長的手臂，抓著錢，耶——地歡呼了一聲。
在借完奧斯卡錢后，我對他說，在我們上海，談朋友的時候，花錢是“劈硬柴”。
“劈硬柴”？什么意思？
見他不明白，我左手抓起一把筷子，右手做刀狀樣劈下去，然后“嘩”松開手，把倒下的筷子打著圈放起來，再然后把筷子分別放到桌子中央?！芭膊瘛本褪敲總€人自己掏錢，每個人都在請別人喝酒聊天，這樣你自己就不需要花太多的錢談朋友，就沒有錢的負擔。
哦，是這樣，“劈硬柴”，太偉大了！奧斯卡忘情得擁抱了我一下，然后把錢朝屁股口袋里一塞，飛也似地沖出廚房，找他的中國女朋友去了。
奧斯卡如期地把錢還給了我。我聽西科斯圖說，奧斯卡也向他借過幾次錢，后來看借錢實在不是好辦法，他自己又去找了一份工，并且還用打工賺的錢和他的女朋友去了一次武漢。怪不得有次奧斯卡跑到我的房間，用極不標準的中國話對我說，毛澤東的武昌魚，好吃好吃。
耕友寮就象鐵打的營盤，學生就是流水的兵。轉(zhuǎn)眼就到了七月，西科斯圖和奧斯卡完成了他們在日本的留學生涯。西科斯圖沒有和我打招呼就徑自回國了。據(jù)學校的一位工作人員說，他和他的志愿者——那位獨身的中年婦女關系有些曖昧，大概是想躲避她的糾纏，便一個人悄悄地回墨西哥去了。放假的幾天前，一位穿著碎花裙的中年婦女一天三次來找他，我告訴她，西科斯圖已經(jīng)回國了，她聽后顯露出一種難于置信的表情。奧斯卡回國的時候，就熱鬧得多，花花綠綠的朋友一大堆。臨上車前，我握著他的手說，下次要討好女朋友如果缺錢，盡管可以來找我。他聽后，哈哈大笑，并爽快地和我擊了一下手掌，說“找的就是你！”
（本文由日本留學網(wǎng)編輯整理https://riben.liuxue86.com）
耕友寮是學校為安排外國留學生居住的宿舍，更確切地說，是安排公派男生留學生居住的宿舍。日本大學在對待學生住宿上，跟國內(nèi)的大學很有區(qū)別，國內(nèi)是各個大學對自己的學生實行自我消化，統(tǒng)籌管理。而日本的大學不是這樣，大學有屬于自己少部分的宿舍，但大部分住宿功能是由民間來承擔，民間和學校配合非常默契，互為條件，互持信用。除耕友寮外，還有像本村莊、光貞臺男生宿舍，若葉ハィツ女生宿舍。
耕友寮不大，甚至可以說很小，總共才四間房，外加公共廚房、浴室和衛(wèi)生間。記得接待我的工作人員把車停到耕友寮時，起初我還以為是他要上廁所。但當他告訴我說，這就是我居住的宿舍時，我當時有點兒懵，在上海住慣了大房子，一下見到這么小的宿舍，左右都不習慣。走廊局促，若是對面走來一個人，雙方都得側(cè)著身才能通過。一位留學先輩開玩笑說，日本人的禮貌就是在這種謙讓中培養(yǎng)出來的。
耕友寮的留學生來自不同的國家，他們碰在一起，偏生出故事無數(shù)。
西科斯圖和奧斯卡是來自墨西哥的留學生，雖然來自同一個國家，但性格迥異，前者是墨西哥土著，壯實厚墩，平時不茍言笑，獨來獨往，唯一和他經(jīng)常保持聯(lián)系的，是一位來自社區(qū)的志愿者——一位開著凌志轎車的獨身的中年婦女。后者據(jù)自己介紹說，是西班牙人的后裔，長得白皙頎長，能跳一曲斗牛士舞，就是他的這一身獨門絕技，候得他的屁股后面跟著一群異國他鄉(xiāng)少女，其中包括來自咱們武漢的一位楚女。他們本來是自費生，但由于日本人除黃色人種外，對其他有色人種有一種特殊的天然媚態(tài)，他們也就住進了耕友寮。
西科斯圖住在我的隔壁，平時下課回來，總是默默地呆在房間，但每到晚上10點鐘，他的房間就傳來震天雷的吼吼聲，日本的房子墻壁薄，不隔音，到了這個時候，我就不得不放下書，跑到屋外去避一避，甚便給自己放放松。四月的九州，櫻花正在山澗曠野遍地的爛漫，寧靜的夜空里，繁星閃爍，櫻花飄出的暗香在身邊浮動，撩撥著你的鼻翼，并且沁入心脾，叫人忘卻遠離家人的思念和剛才隔壁噪音帶來的不快。
兩個禮拜之后，我實在忍受不了西科斯圖每晚的騷擾，我決定跟他談談。在一次下課回家的路上，我說請他喝爽健美茶，這種茶是日本青年中非常流行的一種茶飲料，幾乎在每個學生的書包里都藏著這種飲料。西科斯圖憨厚地笑笑，爽快地答應了，當走到自動販賣機前正要取飲料的時候，西科斯圖突然說：“能請我喝咖啡嗎？”“行行”。為了能與他溝通，我連跌跌地答應。
每到晚上，你都很喜歡熱鬧？坐在學校休閑長廊的椅子，我試探地問西科斯圖。
什么熱鬧？西科斯圖吃驚地反問我。
就是這樣。我把左右拳頭對在一起，嘴里發(fā)出“蹦蹦”的撞擊聲。
哦！是的，我每天晚上都要捶打自己100下，上下蹦跳100次。西科斯圖歡快地說。
為什么要捶打自己？我不解地問。
西科斯圖靦腆地抿了一口咖啡。跟我說了他的緣由。
西科斯圖出生在離墨西哥城3小時路程的Kvere tato市，家中五個孩子，除他以外，全是女孩，他排行老三，父親是個工程師，母親是家庭主婦。因為他是家里唯一的兒子，所以是全家寄托希望最大的人，父母姐妹為了送他出國上學，他的幾個姐妹很早就休學在家的附近找了工作。他本來想去美國，但由于美國防墨西哥人甚于防虎，最后，父母決定把他送到太平洋彼岸的日本。送他到日本的理由一是他生活所在的城市有幾家日本大公司，二是日本人對歐米國家人的有一種天生的好感。
我來日本，美國不讓轉(zhuǎn)機，我是從加拿大轉(zhuǎn)機才到日本的。西科斯圖帶有一絲怨恨的口氣說，我每天晚上的吼叫是為了鍛煉自己，給自己鼓勁。
那你是為了國家才來日本留學的了？我有些崇敬的問他。
呵，不是，是為了家庭。送我讀書的錢都是父母出的，我得對他們負責。西科斯圖馬上接過我的話頭說。然后一仰脖子，把剩余的咖啡喝完，說，對不起，我得回去讀書了。撩起書包，西科斯圖礅墩礅地轉(zhuǎn)身離我而去，快走出長廊的盡頭時，他轉(zhuǎn)過身，揮著手朝我說：我已決定不在宿舍里捶打自己了，你放心，今后我不再會打憂你的。
雖然是住在一個寮里，但我很少見到奧斯卡，即使見到他，屁股后面總是跟個女孩。開始是不同的日本女孩，后來換成了一個中國的女孩，之所以說她是中國女孩，是有一次我跟他們打招呼的時候，她回答我時不是用日文，而是用中文說：跟我打招呼說國文好啦，我是武漢來的，我爸在日本10多年了。在日本，國內(nèi)女孩如果不說話，你是無法判斷是哪國人，特別是長江流域的中國女孩。奧斯卡喜歡開party，每逢周末，邀三喝四地有一大幫男女擠在耕友寮的公用廚房里，喝酒抽煙聊天，聽音樂和跳舞，開始我也參加了幾次，后來實在覺得志趣的差異，不想?yún)⒓樱慨斔埼业臅r候，我就借口有要事，跑到圖書館里去看書。其實，奧斯卡也知道我不太喜歡這種聚會，但他怕影響我，特別是怕我向校方報告，因為耕友寮有條規(guī)則：公共廚房是不許開party的。故每次聚會，他還是禮貌地跟我作作樣子。
一次我從圖書館回寮，因為有點餓，我到廚房燒方便面吃，推開門，見奧斯卡一個人孤獨地坐在蠟燭旁邊。我問他為什么不開燈。他說，我喜歡這樣。我說我想cooking，需要開燈。他說好吧。待我把方便面燒好，我見對面的奧斯卡，英俊的雙眼含著淚水。
你想家啦？我問。
想家？為什么。他回答說。
你看起來很傷心！我問。
你能借我5000元錢嗎？他突然問我。
你怎么一下子想借這么多錢？我吃驚地問。誰都知道，在日本人生活，每個留學生都是掐著指頭來計算生活費的，留學生之間也不太相互借錢，這是約定成俗的一種規(guī)矩。如果你把錢接給了別人，那這個月你就得重新設計和安排你的生活用錢，沒有錢，你就無法購買食物，就無法活著，這是非?，F(xiàn)實的問題。
我一定在兩周之內(nèi)還你。奧斯卡伸出兩根指頭，信誓旦旦地保證說。
我是頭一次見奧斯卡這么憂郁和著急，我想幫他，但我得問問他借錢的理由。
奧斯卡說，家里的錢沒有寄到，這個月打工的薪水老板由于出差，也沒有領到，晚上開party缺錢，不能買酒和果品，女朋友不肯參加聚會，他覺得特別沒勁、孤獨、煩惱。
我在心里盤算了一下我在這個月的用錢狀況，如果他在兩周內(nèi)的一定能還我的話，而且月底學校里的獎學金也可以到位，我就可以解解他的燃眉之急。聽到我可以借錢給他，奧斯卡興奮得滿面通紅，高舉著長長的手臂，抓著錢，耶——地歡呼了一聲。
在借完奧斯卡錢后，我對他說，在我們上海，談朋友的時候，花錢是“劈硬柴”。
“劈硬柴”？什么意思？
見他不明白，我左手抓起一把筷子，右手做刀狀樣劈下去，然后“嘩”松開手，把倒下的筷子打著圈放起來，再然后把筷子分別放到桌子中央?！芭膊瘛本褪敲總€人自己掏錢，每個人都在請別人喝酒聊天，這樣你自己就不需要花太多的錢談朋友，就沒有錢的負擔。
哦，是這樣，“劈硬柴”，太偉大了！奧斯卡忘情得擁抱了我一下，然后把錢朝屁股口袋里一塞，飛也似地沖出廚房，找他的中國女朋友去了。
奧斯卡如期地把錢還給了我。我聽西科斯圖說，奧斯卡也向他借過幾次錢，后來看借錢實在不是好辦法，他自己又去找了一份工，并且還用打工賺的錢和他的女朋友去了一次武漢。怪不得有次奧斯卡跑到我的房間，用極不標準的中國話對我說，毛澤東的武昌魚，好吃好吃。
耕友寮就象鐵打的營盤，學生就是流水的兵。轉(zhuǎn)眼就到了七月，西科斯圖和奧斯卡完成了他們在日本的留學生涯。西科斯圖沒有和我打招呼就徑自回國了。據(jù)學校的一位工作人員說，他和他的志愿者——那位獨身的中年婦女關系有些曖昧，大概是想躲避她的糾纏，便一個人悄悄地回墨西哥去了。放假的幾天前，一位穿著碎花裙的中年婦女一天三次來找他，我告訴她，西科斯圖已經(jīng)回國了，她聽后顯露出一種難于置信的表情。奧斯卡回國的時候，就熱鬧得多，花花綠綠的朋友一大堆。臨上車前，我握著他的手說，下次要討好女朋友如果缺錢，盡管可以來找我。他聽后，哈哈大笑，并爽快地和我擊了一下手掌，說“找的就是你！”
（本文由日本留學網(wǎng)編輯整理https://riben.liuxue86.com）