新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關留學譯文：《新西蘭4月12日將新開放300個假日工作簽證名額》03月31日報道。
新西蘭中華新聞網消息 NZ華新社奧克蘭3月29日電 新西蘭移民局日前發(fā)布公告，2011年新的一批300個新西蘭假日工作簽證名額將于4月12日開放。
根據(jù)新中自由貿易協(xié)定簽訂內容， 新西蘭政府從2008年10月1日起向中國公民開放了工作假期簽證。此簽證類別為中國的年輕人提供每年1000個進入新西蘭旅游并進行短期工作的機會。符合要求的申請人可以獲得一年的工作假期簽證，在新西蘭旅游觀光的同時進行短期工作。這個簽證是迄今為止成功率最高的簽證。
2011年度的1000個配額的第一批200個名額發(fā)放于1月初已經發(fā)放，第二批名額發(fā)放日期為4月12日，記者從新西蘭規(guī)模最大的百倫移民留學顧問公司了解到，這些名額從發(fā)放到用完，一般時間不超過15分鐘。有興趣申請者，請從速報名預約。如果中國當?shù)厣暾埲宋兄薪檗k理，務必根據(jù)新西蘭法律，委托新西蘭持牌中介管理局（IAA）批準的中介，否則申請會被拒簽。
中國青年申請新西蘭假日工作簽證的程序是，
首先取得網申名額，條件如下：
* 18-30歲。
* 高中學歷，需要有公證書和學歷認證。
* 雅思5.5分(新政策！)，需要在報名2個月之內取得成績單。
* 擔保金只要人民幣3萬元，沒有收入來源要求。
* 部分申請人需要面試，沒有移民傾向。
網上申請獲得名額后需要遞交以下材料：
- 有效護照
- 申請費120新西蘭元或根據(jù)匯率支付人民幣。
- 填寫完整的中國公民赴新西蘭訪問，留學，工作的補充表（NZIS1027）
- 生活保證金：在您名下不少于4,200新元或其他等值幣種的資金證明
- 新西蘭往返機票或人民幣10,000元的相應資金
- 實用英語水平證明（雅思成績單或其他材料）
- 經過公證的高中學歷，需要國家學歷認證機構認證
- 填寫完整的短期入境簽證胸部X光表（NZIS1096）
- 填寫并簽字的工作假期簽證申請受理通知書，包括您的中文姓名及中文地址。
新西蘭百倫移民留學顧問公司的持牌移民顧問朱曉羽告訴記者，目前，新西蘭移民局在審理假日工作簽證時，會對申請人做簡單的面試，以防英文成績或學歷作假。朱小姐提醒申請人，不要試圖造假。
新西蘭中華新聞網消息 NZ華新社奧克蘭3月29日電 新西蘭移民局日前發(fā)布公告，2011年新的一批300個新西蘭假日工作簽證名額將于4月12日開放。
根據(jù)新中自由貿易協(xié)定簽訂內容， 新西蘭政府從2008年10月1日起向中國公民開放了工作假期簽證。此簽證類別為中國的年輕人提供每年1000個進入新西蘭旅游并進行短期工作的機會。符合要求的申請人可以獲得一年的工作假期簽證，在新西蘭旅游觀光的同時進行短期工作。這個簽證是迄今為止成功率最高的簽證。
2011年度的1000個配額的第一批200個名額發(fā)放于1月初已經發(fā)放，第二批名額發(fā)放日期為4月12日，記者從新西蘭規(guī)模最大的百倫移民留學顧問公司了解到，這些名額從發(fā)放到用完，一般時間不超過15分鐘。有興趣申請者，請從速報名預約。如果中國當?shù)厣暾埲宋兄薪檗k理，務必根據(jù)新西蘭法律，委托新西蘭持牌中介管理局（IAA）批準的中介，否則申請會被拒簽。
中國青年申請新西蘭假日工作簽證的程序是，
首先取得網申名額，條件如下：
* 18-30歲。
* 高中學歷，需要有公證書和學歷認證。
* 雅思5.5分(新政策！)，需要在報名2個月之內取得成績單。
* 擔保金只要人民幣3萬元，沒有收入來源要求。
* 部分申請人需要面試，沒有移民傾向。
網上申請獲得名額后需要遞交以下材料：
- 有效護照
- 申請費120新西蘭元或根據(jù)匯率支付人民幣。
- 填寫完整的中國公民赴新西蘭訪問，留學，工作的補充表（NZIS1027）
- 生活保證金：在您名下不少于4,200新元或其他等值幣種的資金證明
- 新西蘭往返機票或人民幣10,000元的相應資金
- 實用英語水平證明（雅思成績單或其他材料）
- 經過公證的高中學歷，需要國家學歷認證機構認證
- 填寫完整的短期入境簽證胸部X光表（NZIS1096）
- 填寫并簽字的工作假期簽證申請受理通知書，包括您的中文姓名及中文地址。
新西蘭百倫移民留學顧問公司的持牌移民顧問朱曉羽告訴記者，目前，新西蘭移民局在審理假日工作簽證時，會對申請人做簡單的面試，以防英文成績或學歷作假。朱小姐提醒申請人，不要試圖造假。