下面是一些跟「水」有關的慣用句。用クイズ的形式提供給大家。請大家猜猜看。不少都是生活中常用的。
「 」の中に適當な漢字を入れて、（?。﹥趣握h明に合う言葉にしてください。
在「 」中填入一個適當?shù)臐h字，組成與（ ）中的說明意思一致的慣用句。
（答案在最后）
1． 水に「 」す（なかったことにすつ）
2． 水の「 」（努力のかいも無く）
3． 水と「 」（気が合わない）
4． 水の「 」るような（いい男）
5． 魚「 」あれば水心（一方が好意を示せば相手も応じる）
6． 水「 」ければ魚住まず（廉潔過ぎる人に周囲は親しみを感じない）
7． 水入りの大「 」「 」（熱戦）
8． 水が「 」う（土地になじむ）
9． 水は方円の「 」に従う（人は環(huán)境しだいで良くも悪くもなる）
10． 水も「 」らさぬ（警戒厳重）
11． 水を「 」ける（差をつける）
12． 水を「 」ったような（靜か）
13． 水を得た「 」（活躍の場が見つかる）
14． 覆水「 」に返らず（一度起きてしまったことは取り返しがつかない）
15． 水を「 」ける（相手が話しやすいようにする）
16． わが「 」に水を引く（自分勝手）
17． 水の「 」きにつくごとし（ものごとはなるようになる）
18． 「 」「 」に水（突然の事件）
19． 水「 」い（よそよそしい）
20． 焼け「 」に水（むだな努力）
21． 水かけ「 」（決著しない話し合い）
22． 水「 」（これでお別れ）
23． 立て「 」に水（弁舌滑らか）
24． 「 」水の陣（もう負けられない）
25． 「 」「 」の手から水が漏れる（名人でも失敗する）
26． からすの「 」水（早?。?BR> 27． 年寄りの「 」や水（年齢に似合わぬことをする）
28． 水を「 」す（邪魔をする）
29． 渇しても「 」「 」の水を飲まず（苦しくても不正はしない）
30． 「 」水（旅の修行僧）
（答え）1流／2泡／3油／4滴／5心／6清／7相撲／8合／9器／10漏／
11開／12打／13魚／14盆／15向／16田／17低／18寢耳／19臭／20石／
21論／22杯／23板／24背／25上手／26行／27冷／28差／29盜泉／30雲(yún)
日語知識點：日語中主要有3種時態(tài)：過去時、現(xiàn)在時、將來時。其中，現(xiàn)在時和將來時沒有明顯的時態(tài)標記（即都采用動詞原形），要靠動詞的種類和上下文的關系區(qū)別。因此，從形態(tài)上說，我們也可以認為日語的時態(tài)分為過去時和非過去時兩種。
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《跟“水”有關的慣用句》的相關學習內容。