《留學(xué)美國多個選擇 “文化評估測試”將試行》由北青網(wǎng)-北京青年報03月30日報道。
在不久的將來，準(zhǔn)備赴美留學(xué)的中國學(xué)生除了用托福、GMAT考試成績證明自己的能力之外，或許還會多一種選擇。記者昨天獲悉，“美國文化評估測試”(USCAT)將于今年5月登陸中國。目前已經(jīng)有多所美國大學(xué)對這項考試表現(xiàn)出濃厚興趣。
首次考試今年5月在北京
USCAT簡稱“優(yōu)思”，因為由“US”和“CAT”兩個單詞組成，又被戲稱為“美國貓”。該項考試的開發(fā)方——美國大學(xué)網(wǎng)財務(wù)副總裁埃德·才克頓伯格在接受本報記者采訪時介紹說，USCAT是一項標(biāo)準(zhǔn)化測試，為美國高校提供評估申請赴美求學(xué)的外國學(xué)生認識和融入美國文化準(zhǔn)備程度的手段。他強調(diào)，與托福、GMAT、雅思等語言考試不同，USCAT側(cè)重于對文化內(nèi)涵的理解。
美國大學(xué)網(wǎng)為會員提供課程安排、候選學(xué)生、招生管理等服務(wù)，目前會員共有包括多所美國知名高校在內(nèi)的1300多家高校及機構(gòu)。
才克頓伯格說，因為中國學(xué)生已經(jīng)成為美國最大的留學(xué)生群體之一，而且留學(xué)生年齡層越來越低，因此該項考試首先在中國引進。首次考試計劃與中國有關(guān)機構(gòu)合作于今年5月在北京舉行，幾百名公費留學(xué)生將先“嘗試”。今后將逐步推向市場，吸納自費留學(xué)生參加。
現(xiàn)階段的考試包括100道選擇題，考試形式為機考，答對75道以上設(shè)為合格?？荚囐M用為一次100美元。才克頓伯格表示，首次考試只是一次初步“試點”，隨著這項考試在中國市場的擴大，不排除今后題目擴充以及增加視頻口試等環(huán)節(jié)。已經(jīng)列入計劃中的考點城市還包括上海和福州。
考試將涉及五個方面內(nèi)容
據(jù)才克頓伯格介紹，設(shè)計這項考試的初衷是源于一些美國大學(xué)的需求?！拔覀兘?jīng)常聽到高校的抱怨：英語考試成績分數(shù)并不一定能夠預(yù)測學(xué)生的文化知識，英語高分數(shù)與文化理解并無完全的關(guān)系?！彼f，美國高等教育的一大部分教學(xué)內(nèi)容都是通過以文化和時事為中心的比喻和成語教授的。如果外國留學(xué)生不能準(zhǔn)確理解這些語言的文化含義，會對學(xué)習(xí)過程造成很大影響。
記者了解到，概括起來說USCAT涉及五個方面的內(nèi)容：知識面、美國文化、對美國俗語的理解、對美國禮節(jié)習(xí)俗的了解、美國校園生活和課堂規(guī)范。
文化理解事關(guān)在美生活
才克頓伯格認為，加強對美國文化的理解不僅與知識的學(xué)習(xí)有關(guān)，而且事關(guān)外國留學(xué)生在美國能否順利生活。中國博士生翟田田被當(dāng)做“恐怖分子”遣送回中國就是一個很生動的案例。
另外，中國學(xué)生初到美國，在找宿舍，考駕照，與教師、室友、房東的相處中都會遇到一系列的“文化沖擊”，令他們無所適從或倍感孤獨，無法融入主流社會。
才克頓伯格舉了一道USCAT題庫中的題目：如果在美國高速公路上駕車被美國警察攔住，應(yīng)該怎么辦？四個選項分別是：A下車打招呼；B開車門逃跑；C坐在車?yán)锊粍樱籇加速汽車。正確答案是C，而且要把雙手放在警察能看到的地方。幾年之前，一名留學(xué)生遇到類似情況，下車走向警察，結(jié)果被警察開槍打死。
才克頓伯格同時提出，中國學(xué)生在美國校園中被指為“抄襲”和“剽竊”的案例也越來越多?！爸袊鴮W(xué)生論文中引用他人論述時經(jīng)常不注明出處，令美國大學(xué)頗為頭疼，因為這在美國是不被容忍的?！?BR> 已有學(xué)校表現(xiàn)濃厚興趣
才克頓伯格坦言，對于已經(jīng)有托福、GMAT壓身的中國學(xué)生來說，吸引他們在留學(xué)前參加另外一項考試并非易事。他強調(diào)，現(xiàn)階段USCAT并非留學(xué)美國的一項必備考試，但已經(jīng)有普林斯頓大學(xué)、弗吉尼亞科技大學(xué)等美國高校對該項考試表現(xiàn)出濃厚興趣。隨著承認USCAT成績的美國大學(xué)越來越多，相信愿意參加USCAT考試的中國學(xué)生也會逐步增多。“我們的志向是在幾年之內(nèi)讓USCAT與托福達到同一接受程度?！辈趴祟D伯格說，將來或許還會在中國開展美國文化的網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)。
至于考試復(fù)習(xí)資料，才克頓伯格說USCAT不鼓勵死記硬背?！叭绻且獪?zhǔn)備，《文化素養(yǎng)字典》可以作為參考書籍，美國大學(xué)網(wǎng)將提供其電子版?！?BR>
在不久的將來，準(zhǔn)備赴美留學(xué)的中國學(xué)生除了用托福、GMAT考試成績證明自己的能力之外，或許還會多一種選擇。記者昨天獲悉，“美國文化評估測試”(USCAT)將于今年5月登陸中國。目前已經(jīng)有多所美國大學(xué)對這項考試表現(xiàn)出濃厚興趣。
首次考試今年5月在北京
USCAT簡稱“優(yōu)思”，因為由“US”和“CAT”兩個單詞組成，又被戲稱為“美國貓”。該項考試的開發(fā)方——美國大學(xué)網(wǎng)財務(wù)副總裁埃德·才克頓伯格在接受本報記者采訪時介紹說，USCAT是一項標(biāo)準(zhǔn)化測試，為美國高校提供評估申請赴美求學(xué)的外國學(xué)生認識和融入美國文化準(zhǔn)備程度的手段。他強調(diào)，與托福、GMAT、雅思等語言考試不同，USCAT側(cè)重于對文化內(nèi)涵的理解。
美國大學(xué)網(wǎng)為會員提供課程安排、候選學(xué)生、招生管理等服務(wù)，目前會員共有包括多所美國知名高校在內(nèi)的1300多家高校及機構(gòu)。
才克頓伯格說，因為中國學(xué)生已經(jīng)成為美國最大的留學(xué)生群體之一，而且留學(xué)生年齡層越來越低，因此該項考試首先在中國引進。首次考試計劃與中國有關(guān)機構(gòu)合作于今年5月在北京舉行，幾百名公費留學(xué)生將先“嘗試”。今后將逐步推向市場，吸納自費留學(xué)生參加。
現(xiàn)階段的考試包括100道選擇題，考試形式為機考，答對75道以上設(shè)為合格?？荚囐M用為一次100美元。才克頓伯格表示，首次考試只是一次初步“試點”，隨著這項考試在中國市場的擴大，不排除今后題目擴充以及增加視頻口試等環(huán)節(jié)。已經(jīng)列入計劃中的考點城市還包括上海和福州。
考試將涉及五個方面內(nèi)容
據(jù)才克頓伯格介紹，設(shè)計這項考試的初衷是源于一些美國大學(xué)的需求?！拔覀兘?jīng)常聽到高校的抱怨：英語考試成績分數(shù)并不一定能夠預(yù)測學(xué)生的文化知識，英語高分數(shù)與文化理解并無完全的關(guān)系?！彼f，美國高等教育的一大部分教學(xué)內(nèi)容都是通過以文化和時事為中心的比喻和成語教授的。如果外國留學(xué)生不能準(zhǔn)確理解這些語言的文化含義，會對學(xué)習(xí)過程造成很大影響。
記者了解到，概括起來說USCAT涉及五個方面的內(nèi)容：知識面、美國文化、對美國俗語的理解、對美國禮節(jié)習(xí)俗的了解、美國校園生活和課堂規(guī)范。
文化理解事關(guān)在美生活
才克頓伯格認為，加強對美國文化的理解不僅與知識的學(xué)習(xí)有關(guān)，而且事關(guān)外國留學(xué)生在美國能否順利生活。中國博士生翟田田被當(dāng)做“恐怖分子”遣送回中國就是一個很生動的案例。
另外，中國學(xué)生初到美國，在找宿舍，考駕照，與教師、室友、房東的相處中都會遇到一系列的“文化沖擊”，令他們無所適從或倍感孤獨，無法融入主流社會。
才克頓伯格舉了一道USCAT題庫中的題目：如果在美國高速公路上駕車被美國警察攔住，應(yīng)該怎么辦？四個選項分別是：A下車打招呼；B開車門逃跑；C坐在車?yán)锊粍樱籇加速汽車。正確答案是C，而且要把雙手放在警察能看到的地方。幾年之前，一名留學(xué)生遇到類似情況，下車走向警察，結(jié)果被警察開槍打死。
才克頓伯格同時提出，中國學(xué)生在美國校園中被指為“抄襲”和“剽竊”的案例也越來越多?！爸袊鴮W(xué)生論文中引用他人論述時經(jīng)常不注明出處，令美國大學(xué)頗為頭疼，因為這在美國是不被容忍的?！?BR> 已有學(xué)校表現(xiàn)濃厚興趣
才克頓伯格坦言，對于已經(jīng)有托福、GMAT壓身的中國學(xué)生來說，吸引他們在留學(xué)前參加另外一項考試并非易事。他強調(diào)，現(xiàn)階段USCAT并非留學(xué)美國的一項必備考試，但已經(jīng)有普林斯頓大學(xué)、弗吉尼亞科技大學(xué)等美國高校對該項考試表現(xiàn)出濃厚興趣。隨著承認USCAT成績的美國大學(xué)越來越多，相信愿意參加USCAT考試的中國學(xué)生也會逐步增多。“我們的志向是在幾年之內(nèi)讓USCAT與托福達到同一接受程度?！辈趴祟D伯格說，將來或許還會在中國開展美國文化的網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)。
至于考試復(fù)習(xí)資料，才克頓伯格說USCAT不鼓勵死記硬背?！叭绻且獪?zhǔn)備，《文化素養(yǎng)字典》可以作為參考書籍，美國大學(xué)網(wǎng)將提供其電子版?！?BR>