技術(shù)用語
オーバー・スロー 肩上傳球
サイド・スロー 體側(cè)傳球
アンダー・スロー 低手傳球
トス 下手拋球
キャッチ 接球
スナップ 甩腕球
決め球 制勝球,制勝的一投
ストレート 直線球
カーブ 曲線球
アウト・カーブ 外曲球
パーム・ボール 手掌投球法
スモーク・ボール 超速球
ビーン・ボール (投手故意投向擊球員頭部的)頭球
シンカー 下墜球
スライダー 水平外曲球
シュート 自然曲線球
ナックル・ボール 不旋轉(zhuǎn)球
ドロップ 下曲球
チェンジ・アップ 投手變換投球速度
スロー・ボール 慢球
フォーク・ボール 分指投球法
ピンチ 危機
インサイド・ワーク 智斗
バック・アップ 接應(yīng),策應(yīng)
ブロック 阻攔,跑壘,擋住壘道
タッチ 觸殺
クリーンアップ (使跑壘員全部還壘的)強打者
クリーンアップ・トリオ 強打者三人組
スラッガー 強擊手
スイッチ・ヒッター 左右開弓的擊球手
ハーフ・スイング 半揮棒,中途停棒不打
バント 觸擊球
ドラック・バント 縮棒,觸擊,輕擊球
セーフティー・バント 上壘觸擊球
ライナー 平直球
ファイン・プレー 妙計
日語知識點:日語在語匯方面,除了自古傳下來的和語外,還有中國傳入的漢字詞。近來由各國傳入的外來語的比例也逐漸增加。在對人表現(xiàn)上,日語顯得極富變化,不單有口語和書面語的區(qū)別,還有普通和鄭重、男與女、老與少等的區(qū)別,以及發(fā)達的敬語體系。而在方言的部份,以日本東部及西部兩者間的差異較大,稱為關(guān)東方言和關(guān)西方言。此外,對于失聰者,有對應(yīng)日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語分類詞匯:棒球用語(4)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。