區(qū)々（まちまち）
日語詞義
各式各樣；形形色色；紛紛；各不相同。
例：出席者の意見が區(qū)々（まちまち）なので，結論は出られない。／出席人員的意見各不相同，所以沒辦法得出結論來。
漢語詞義
（1）數量少；不重要。
（2）古代自我謙稱。
例：區(qū)區(qū)小事，何足掛齒。／お安いご用で，お禮など滅相もない。
日漢辨異
日語“區(qū)々”一詞和漢語“區(qū)區(qū)”一詞的詞義完全不同。日語“區(qū)々”是副詞，現在一般只用其假名形式“まちまち”。
日語小常識：假名中最基礎的就是五十個清音了，稱為“五十音”，不少原來想自學日語的朋友就是被它擋在了門外。你不要看它們很多，就被嚇住了。其實，它們是有規(guī)律的。它們每五個一行，一共是十行。下面就是“五十音圖”了，你花幾秒鐘大概看一下，不需要記住任何東西，有個印象就行。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒，點擊日本留學網考試頻道可以訪問《日語學習:日漢同形詞辯義（43）》的相關學習內容。