包括(ほうかつ)
日語詞義
包括;總結(jié)。
例:先商談したことを包括したら,次のようになります。/剛才商談的內(nèi)容總括起來說如下所述。
漢語詞義
包含。
例:他今天所買的書中包括了兩本日本小說。/彼は今日買った本の中に二冊の日本小説を含める。
日漢辨異
日語“包括”一詞是將全部有關的東西都概括起來的意思;而漢語“包括”則主要是用來列舉或者著重指出某一部分。
日語知識點:日語(日本語:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,羅馬音nippon go),簡稱日語、日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。 日文書寫
日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語學習:日漢同形詞辯義(42)》的相關學習內(nèi)容。