こそ
1接續(xù)法こそ接在體言,副詞 接續(xù)詞 助詞后面。
2意義和用法こそ既做提示又起強(qiáng)調(diào)的作用,兩者通常是兼而有之。
①提示并突出強(qiáng)調(diào)主語(yǔ),相當(dāng)于漢語(yǔ)的 唯有 才 正是 等意思●これこそ本物です。
●あのたてものこそ代表的な日本家屋です。
②強(qiáng)調(diào)其他各種文節(jié)。
●あすこそ早く起きよう。
さえ
1接續(xù)法さえ接在體言,副詞 助詞 以及活用詞連用刑后面
2意義和用法①表示類(lèi)推,舉出一項(xiàng)極端的事例,暗示其他一般性事例 相當(dāng)于漢語(yǔ)的 就連……也……
●子供でさえ知っている。
●そこは電気さえないような山の中です。
②表示限定唯一必要的某項(xiàng)條件 多用 ……さえ……ば的形式,相當(dāng)于漢語(yǔ)的 只要……就…… 的意思●天気さえよければいく。
●これさえあれば、ほかにはなにもいりません。
③表示添加。意味在一個(gè)事項(xiàng)上又加上另一個(gè)事項(xiàng),相當(dāng)于漢語(yǔ)的 而且 甚至 的意思。 可以以さえも的形式做進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)。
●強(qiáng)い雨のところに、風(fēng)さえ吹き出したからつまらない●やさしいうえに面白くさえできている。
-
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):清音、濁音、半濁音、撥音,它們就是假名,再加上漢字,就構(gòu)成了日文。而漢字的讀音也是假名的讀音組成的。比如日語(yǔ)中漢字“愛(ài)”,它的發(fā)音就是“あい”,用羅馬字表示就是“a i”,連起來(lái)讀就是中文漢字“愛(ài)”的音了。(當(dāng)然這個(gè)是巧合了,中日漢字的發(fā)音大多是不同的。)而如果你不寫(xiě)日語(yǔ)中的漢字“愛(ài)”,而寫(xiě)假名“あい”,別人也知道這是“愛(ài)”字??梢?jiàn),假名除了本身可以構(gòu)成日語(yǔ)成分外,對(duì)于日語(yǔ)中的漢字,它不僅能表其音,還能表其義。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)學(xué)習(xí):全面分析日語(yǔ)助詞(12)》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。