ものの
1接續(xù)法ものの接在活用詞的連體形后面。
2意義和用法ものの只表示確定逆接條件，ものの所表示的轉(zhuǎn)接意義是：承認(rèn)前項(xiàng)是事實(shí)，即それは本當(dāng)だ、但后項(xiàng)卻是與前項(xiàng)不相符的事實(shí)，意為 雖說……可是……
●そうはいうものの、なかなかそう簡(jiǎn)単にはいきませんよ。
●答えを教えてあげると約束はしたものの、実はぼくにもよく分からないでこまっている。
●苦しいことは苦しいものの、また楽しいこともある。
ものを
1接續(xù)法ものを接在活用詞連體形后面。
2意義和用法ものを只表示確定逆接條件，與のに的用法相似，含有遺憾，不平，不滿等語氣。
●そんなに上手に歌えるものを、なぜ歌わなかったのですか。
●子供たちがあんなに見たがっているものを、見せてやらないんてかわいそうだ。
日語知識(shí)點(diǎn)：日語在語匯方面，除了自古傳下來的和語外，還有中國傳入的漢字詞。近來由各國傳入的外來語的比例也逐漸增加。在對(duì)人表現(xiàn)上，日語顯得極富變化，不單有口語和書面語的區(qū)別，還有普通和鄭重、男與女、老與少等的區(qū)別，以及發(fā)達(dá)的敬語體系。而在方言的部份，以日本東部及西部兩者間的差異較大，稱為關(guān)東方言和關(guān)西方言。此外，對(duì)于失聰者，有對(duì)應(yīng)日語文法及音韻系統(tǒng)的日本手語存在。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語學(xué)習(xí):全面分析日語助詞9》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。