「製品」は文字通り、製造された品物を意味します。一方の「商品」は、売買(mǎi)の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という集合は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具體的な例を挙げますと、「農(nóng)産物」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません?！ 秆u品」正如其字面所示，為生產(chǎn)制造出來(lái)的物品。而「商品」，意指作為交易對(duì)象的物品。從而一般來(lái)說(shuō)可認(rèn)為「製品」的范疇包含在「商品」的范疇之內(nèi)。具體舉例來(lái)說(shuō)，「農(nóng)産物（農(nóng)產(chǎn)品）」等“不是生產(chǎn)制造出來(lái)的物品”，屬于「商品」范疇，但不屬于「製品」范疇。
したがって、「この製品は商品としての価値がない」ということはできますが、逆は成り立ちません。
因此，「この製品は商品としての価値がない（這件制造品沒(méi)有作為商品的價(jià)值）」一說(shuō)是成立的，但反過(guò)來(lái)就不成立了。
また、「商品」には具體的な形を伴う品物に限らず、「サービス」など行為が含まれることもあります。
此外，「商品」不僅僅限于有具體形態(tài)的物品，也包括「サービス（服務(wù)）」等行為在內(nèi)。
-
小知識(shí)：日語(yǔ)等級(jí)考試的劃分：新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別，N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比（約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)3～4年級(jí)的水平），加深了高難度部分。但是，及格線與現(xiàn)行測(cè)試基本相同；N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同；N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平（新設(shè)）；N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同；N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)學(xué)習(xí):「商品」和「製品」有什么區(qū)別？》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。