俄語(yǔ)學(xué)習(xí):中俄雙語(yǔ)對(duì)照(1)

字號(hào):

04月21日 本文來(lái)源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
    為了幫助考生系統(tǒng)的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程,更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容,小編特編輯匯總了2011年俄語(yǔ)重點(diǎn)學(xué)習(xí)資料,希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助!
    1. Замглавы МЧС: Эвакуация россиян из Ливии прошла успешно
    緊急情況部副部長(zhǎng):從利比亞撤離俄羅斯公民的工作進(jìn)展順利
    2. Военным повысят зарплату и помогут решить квартирный вопрос
    (俄羅斯)將給軍人提高工資 并幫助解決住房問(wèn)題
    3. Д.Медведев вручил грамоты главам трех Городов воинской славы
    德 梅德韋杰夫授予三城市市長(zhǎng)軍人榮譽(yù)之城證書(shū)
    4. "Бавария" победила "Интер" в матче Лиги чемпионов
    歐洲聯(lián)盟杯比賽中“巴伐利亞”戰(zhàn)勝“因特爾
    ”
    5. В Тбилиси около телекомпании "Имеди" обезврежены две бомбы
    第比利斯“伊梅迪”廣播電視公司附近兩枚炸彈被排除
    6. Житель Пекина скончался в интернет-кафе, проведя почти месяц онлайн
    連續(xù)上網(wǎng)近一月 一名北京市民猝死網(wǎng)吧
    7. Завод по производству упаковки горит на востоке Китая
    中國(guó)東部一家生產(chǎn)包裝材料的工廠起火
    8. Президент Назарбаев пригласил главу КНР посетить с визитом Казахстан
    納扎爾巴耶夫邀請(qǐng)中國(guó)首腦訪問(wèn)哈薩克斯坦
    9.Движение по ж/д линии Хуньчунь – Камышовая будет возобновлено в мае
    暉春--卡枚紹夫的鐵路線將于五月恢復(fù)運(yùn)行
    相關(guān)內(nèi)容:
    俄語(yǔ)學(xué)習(xí):中俄互譯匯總?cè)?BR>