俄語學習:中俄雙語對照(5)

字號:

04月21日 俄羅斯學習網將為各位學生提供最全面的俄語學習資料,有任何問題可以在liuxue86.com網站下放反饋給我們。謝謝您的支持!
    為了幫助考生系統(tǒng)的學習俄語課程,更好的掌握俄語學習的重點內容,小編特編輯匯總了2011年俄語重點學習資料,希望對您學習俄語有所幫助!
    1. Медведев внес в Госдуму законопроект о стократном штрафе за взятку
    梅德韋杰夫已向國家杜馬遞交了對受賄處以100倍罰款的法律草案
    2. Сотрудники ФСБ хитростью проникли в здание ГУВД по Московской области
    俄羅斯聯邦聯邦安全局的工作人員巧入莫斯科州內務部總局大樓
    3. Собянин дал согласие возглавить московское отделение "ЕР"
    索比亞寧已同意出任“統(tǒng)一俄羅斯”黨莫斯科支部領導人
    4. Медведев посетит Италию с официальным визитом
    梅德韋杰夫將對意大利進行正式訪問
    5. Старшеклассники будут изучать русский язык в обязательном порядке
    高年級學生學習俄語將成為硬性規(guī)定
    6. ВОЗ предлагает России размещать на пачках сигарет пугающие изображения
    世界衛(wèi)生組織建議俄羅斯在煙盒上印上警示圖案
    7. Япония и Индия создают зону свободной торговли
    日本和印度將建自由貿易區(qū)
    8. Китайцы выступили против синхронного плавания золотых рыбок
    中國人反對金魚步調一致游泳(的魔術)
    9. Токио, Москва и Гонконг - самые дорогие города мира
    東京,莫斯科和香港為世界最昂貴城市
    10. Благовещенцы смогут полюбоваться на китайский фейерверк
    布拉戈維申人可以觀賞到中國的焰火
    相關內容:
    俄語學習:中俄互譯匯總五