【出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com】德國(guó)之聲電臺(tái)網(wǎng)站4月23日發(fā)表了題為“做生意前先上節(jié)‘中國(guó)課’”的文章，內(nèi)容如下：
隨著中德兩國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系的不斷發(fā)展，以及“中國(guó)熱”在海外的悄然興起，很多介紹中國(guó)文化、民俗風(fēng)情和為人處世之道的“中國(guó)課”在德國(guó)如雨后春筍般涌現(xiàn)，并受到不少商界人士的追捧。
“我們公司5月份將在香港設(shè)立一個(gè)分部，并外派一名員工過去，”一家公司的負(fù)責(zé)人米夏埃爾·艾澤曼說。他曾與其他幾 名員工一起上過幾節(jié)“中國(guó)課”，“我們學(xué)了一些文化、歷史、風(fēng)土人情的知識(shí)，還得到一些關(guān)于中國(guó)人不同處世方法的介紹”。通過短短四節(jié)課的學(xué)習(xí)，艾澤曼認(rèn) 為自己有所收獲：“這幾節(jié)課應(yīng)該算是入門課了。雖然只有一些基礎(chǔ)知識(shí)，但還是有幫助的。其實(shí)應(yīng)該更長(zhǎng)些，但我們沒有那么多時(shí)間。希望這些基礎(chǔ)訓(xùn)練能讓我們 的員工有所準(zhǔn)備。”
很多第一次到中國(guó)的德國(guó)人，難免會(huì)受到一些異域文化的沖擊———“想到中國(guó)，就會(huì)想到有很多人”、“在飯店的菜單上 竟然找不到米飯”、“在中國(guó)，有些樓沒有第四或十四層”、“我用手勢(shì)比劃，想要兩瓶啤酒，服務(wù)員卻拿來了八瓶(德國(guó)手勢(shì)中的二與中國(guó)的八相同)”、“在中 國(guó)我就像個(gè)文盲，完全看不懂路邊的標(biāo)牌，認(rèn)識(shí)的只有火車站”。這些情景與電影《迷失東京》里鮑勃的經(jīng)歷還真有些大同小異：好奇又困惑，想說又不知該從何說 起。
來自烏爾姆大學(xué)的教授京特·克洛茨就為這些臨陣慌了手腳的德國(guó)人開了一劑良方——“中國(guó)課”。娶了一位中國(guó)太太的他 從上世紀(jì)80年代就開始了與中國(guó)的接觸，雖然談不上了如指掌，但卻也深諳中國(guó)人的處事之道。他教授“中國(guó)課”已有六個(gè)年頭，并得到了德國(guó)工商業(yè)聯(lián)合會(huì)的認(rèn) 證。他說：“我們的主題是‘理解中國(guó)’。我們嘗試去解釋中國(guó)人是怎么想的以及為什么會(huì)這么想。他們的思維模式和歐洲人肯定有所不同。我們還盡量使學(xué)生避免 在與中國(guó)人的交往中出現(xiàn)不必要的誤會(huì)和錯(cuò)誤?！?BR> 據(jù)克洛茨介紹，參加“中國(guó)課”的大部分學(xué)生來自與中國(guó)有貿(mào)易合作的大公司，還有一些即將去中國(guó)工作的工程師們。也有一些和中國(guó)有過接觸的人，回到德國(guó)一段時(shí)間后在課堂上說：“啊，我現(xiàn)在終于明白為什么失敗了，因?yàn)槲也洛e(cuò)了合作方的心思?！?BR> 在德國(guó)，提供“中國(guó)課”的已不止克洛茨一人，很多類似“中國(guó)專家”、“中國(guó)咨詢”的公司都瞄準(zhǔn)了那些即將去中國(guó)，又 害怕“迷失在中國(guó)”的生意人。課程內(nèi)容可謂無所不有，從歷史文化、人文交流到經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)、貿(mào)易合作，就連對(duì)中國(guó)人來說都比較敏感的“關(guān)系”也被列舉了出來， 并配有生動(dòng)的解釋。
對(duì)于德國(guó)人來說，中國(guó)人也許是神秘而又未知的?！爸袊?guó)課”就為想要了解中國(guó)的德國(guó)人提供了一條捷徑。
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com)