【出國留學網(wǎng)liuxue86.com】很多時髦的年輕人，都有英文名字，特別是那些在外企工作的白領(lǐng)，更是絞盡腦汁為自己想一個好聽又好記的英文名。其實很多外國人也是一樣，“崇洋媚外”喜歡中文名字。
隨著中國在國際上亮相次數(shù)越來越多，中文在國外也越來越受歡迎。很多老外都開始學起中文來。老外學中文，往往第一件事就是給自己取一個中文名。
外國人的取中文名字，還有一些笑話：有個荷蘭人名叫Kenzo Oijevaar，他請中國朋友幫他取中文名，結(jié)果別人給他取名為“熬夜娃兒·啃粥”，他還樂呵呵的，大概這位仁兄很喜歡熬夜喝粥吧，要不然也不會喜歡這 么個名字。哈哈，也不知道是不是真的有叫“熬夜娃兒·啃粥”的老外，如果真有，說出來還不笑破人肚皮。
還聽說過，有一個美籍西班牙人Roberto取了一個“蘿卜頭”的名號。只是西班牙人都很健壯，估計怎么看都不像《江姐》中那個“小蘿卜頭”。
關(guān)于給外國朋友取中文名字，我可是有點經(jīng)驗。一個年輕高大的美國人，我就給他取名：“高虎”，跟我姓，朋友們說：“那不成了高娓娓的弟弟？”，害得我好像有責任感，在中國時，我還挺照顧他的，真是把他當?shù)艿芰?。那以后，就不敢再把誰跟我姓了，免得麻煩。
在美國，一名老美律師與中國以及生活在這里的華人都有一定的業(yè)務(wù)上的往來，他說一直想有一個中文名字，最好是現(xiàn)成 的，比較有影響的中文名，我們一伙中國朋友都說：“雷鋒”，這個名字在中國那是家喻戶曉，如雷貫耳。他覺得很好，聽起來又響亮又好記。但在我給他介紹了雷 鋒的故事以后，他說：“雷鋒做好人好事都不留名，更談不上收費，我做律師，不收費又不行，我還是別叫雷鋒算了，不要壞了雷鋒的英名?！?BR> 我想想倒也是，于是我又給他講了諸葛亮的故事，他覺得好，于是，他決定自己的中文名字就叫諸葛亮。
中文名在許多老外的生活中越來越重要。許多精通中國文化的外國人會自己起中國名字，有的十分個性化、念來朗朗上口，身邊的人都會用它來稱呼。
比如有一個加拿大小伙子給自己取名叫“加漢”；一位法國人則給自己取名“承明”(百家姓里還真有這個姓，許多中國人可能都不知道)。
初來中國的老外們，對自己的中文譯名總是挺感興趣。取個中國名顯然太費事，而直接把自己的英文名音譯成漢字是最簡單的。一些有眼光的人便以此推出了“寫中文名、做中文名吊墜”的服務(wù)。據(jù)說，生意挺火爆。
(www.liuxue86.com)