【出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com】據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，也許還有很多人對(duì)2006年矗立在中國(guó)城的被鎖龍頭有所記憶，現(xiàn)在5年過(guò)去了， 這座備受爭(zhēng)議的雕刻也已經(jīng)被拆除，但因雕刻所影射的中美文化沖突以及美國(guó)主流社會(huì)所曲解的中國(guó)文化卻被深深銘記在美國(guó)的華人歷史中。這樣的歷史，應(yīng)該由誰(shuí) 來(lái)傳播和繼承？波特蘭中國(guó)城一群資深華人移民正在積極籌備中國(guó)城一日游，由波特蘭華人講述自己的歷史。
“中國(guó)城旅游項(xiàng)目的導(dǎo)游一直都是美國(guó)人，為什么我們?nèi)A人自己不能做？我們對(duì)這里的歷史更有發(fā)言權(quán)?！边@樣的想法讓中 國(guó)城的華人們開(kāi)始著手設(shè)計(jì)富有中國(guó)文化韻味的旅游項(xiàng)目。波特蘭中國(guó)城的旅游活動(dòng)一直由波特蘭舊城中國(guó)城社區(qū)協(xié)會(huì)(Old Town Chinatown Neighborhood Association)組織，通常一日游活動(dòng)包括蘭蘇園、日本城、周末市場(chǎng)及舊城廣場(chǎng)，每人旅游服務(wù)費(fèi)是15美元。而現(xiàn)在中國(guó)城的華人已經(jīng)開(kāi)始和舊城中 國(guó)城社區(qū)協(xié)會(huì)商談，討論如何將華人的商鋪歷史融合到旅游產(chǎn)品中，而本文開(kāi)頭所述的被鎖龍頭雕塑就是新旅游開(kāi)發(fā)項(xiàng)目之一。
2004年，波特蘭市區(qū)域藝術(shù)文化局撥款翻新舊城區(qū)，項(xiàng)目之一包括在中國(guó)城放置八座雕塑。當(dāng)2006年雕塑建成的時(shí) 候，其中一座命名為“中國(guó)龍”的雕塑卻引來(lái)軒然大波。該雕塑由美國(guó)人布萊恩設(shè)計(jì)，倒置的龍頭面目猙獰，龍的頸項(xiàng)箍了鋼圈倒掛在欄桿上，更讓華人難以接受的 是被鎖的龍還放置在倒放的鍋形物體之上。
“那時(shí)候的華人都是以餐館業(yè)為生，倒放的鍋無(wú)疑相當(dāng)于歇業(yè)，這件雕塑品一出就立刻被華人視為不祥的征兆，甚至有華文 媒體稱這是侮辱華人文化?！崩罱苋壬钢Ａ舻漠?dāng)時(shí)報(bào)道此事件的華文報(bào)紙說(shuō)。這一耗資2.4萬(wàn)美元的雕塑就這樣在爭(zhēng)議聲中退出了社區(qū)。然而，這一事件 本身就是鮮活的歷史。中國(guó)城的華人們正在考慮如何將這一精彩的故事講解給來(lái)中國(guó)城旅游的游客們。
除了被鎖龍頭，中國(guó)城還有20塊地面銅質(zhì)浮雕值得細(xì)細(xì)玩味欣賞。這20塊地面浮雕由波特蘭建筑公司Mulvanny G2的設(shè)計(jì)師Suenn Ho設(shè)計(jì)，最大的有2平方英尺，散布在中國(guó)城西北3街與4街附近。這些浮雕汲取了中、日、韓三國(guó)文化元素，將植物與地區(qū)歷史巧妙結(jié)合起來(lái)，設(shè)計(jì)精巧，文化 細(xì)膩。銅質(zhì)地面浮雕項(xiàng)目由杰奎琳(Jacqueline Peterson)博士主持，藝術(shù)作品中采用了中國(guó)松、蘭、梅、百合、靈芝、小麥、海棠、玉蘭等中國(guó)元素，甚至還有佛手和石榴這些不被美國(guó)人所知的中國(guó)花 卉。
每個(gè)地域的簡(jiǎn)短介紹都是人們口口相傳中的歷史。中華會(huì)館門前就有一塊名為“松竹梅”的銅質(zhì)浮雕，雕塑下對(duì)中華會(huì)館的 簡(jiǎn)介是：“中華會(huì)館一直都致力于與種族歧視相斗爭(zhēng)，積極推進(jìn)當(dāng)?shù)刂袊?guó)文化。中華會(huì)館的建筑樓在1911年由中國(guó)工商協(xié)會(huì)購(gòu)買。二戰(zhàn)前，該處的中華學(xué)校固定 每周五個(gè)晚上教授中文課程。”寥寥數(shù)語(yǔ)勾勒出中華會(huì)館在洶涌歷史大潮中的重要作為。
“這些都是非常好的中國(guó)城文化開(kāi)發(fā)元素，我們現(xiàn)在還在考慮如何將這些文化融入旅游產(chǎn)品中，推廣中國(guó)人自己的文化。等旅游設(shè)計(jì)進(jìn)一步完善后，我們將與社區(qū)合作，共同推廣這一項(xiàng)目，促進(jìn)中國(guó)城復(fù)興?！崩罱苋壬@樣敘述中國(guó)城華人社區(qū)的新旅游計(jì)劃。
波特蘭市長(zhǎng)山姆·亞當(dāng)斯(Sam Adams)上周剛宣布有可能將波特蘭中國(guó)城納入“禁毒區(qū)”，這是波特蘭市政府支持中國(guó)城復(fù)興計(jì)劃的又一舉措。現(xiàn)在從波特蘭市政府到華人社區(qū)，大家都在齊心協(xié)力為重建中國(guó)城而積極努力。繁榮的波特蘭中國(guó)城，那一天看起來(lái)并不遙遠(yuǎn)。
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)