【出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com】據(jù)美國《僑報》報道，也許還有很多人對2006年矗立在中國城的被鎖龍頭有所記憶，現(xiàn)在5年過去了， 這座備受爭議的雕刻也已經(jīng)被拆除，但因雕刻所影射的中美文化沖突以及美國主流社會所曲解的中國文化卻被深深銘記在美國的華人歷史中。這樣的歷史，應(yīng)該由誰 來傳播和繼承？波特蘭中國城一群資深華人移民正在積極籌備中國城一日游，由波特蘭華人講述自己的歷史。
“中國城旅游項目的導(dǎo)游一直都是美國人，為什么我們?nèi)A人自己不能做？我們對這里的歷史更有發(fā)言權(quán)。”這樣的想法讓中 國城的華人們開始著手設(shè)計富有中國文化韻味的旅游項目。波特蘭中國城的旅游活動一直由波特蘭舊城中國城社區(qū)協(xié)會(Old Town Chinatown Neighborhood Association)組織，通常一日游活動包括蘭蘇園、日本城、周末市場及舊城廣場，每人旅游服務(wù)費是15美元。而現(xiàn)在中國城的華人已經(jīng)開始和舊城中 國城社區(qū)協(xié)會商談，討論如何將華人的商鋪歷史融合到旅游產(chǎn)品中，而本文開頭所述的被鎖龍頭雕塑就是新旅游開發(fā)項目之一。
2004年，波特蘭市區(qū)域藝術(shù)文化局撥款翻新舊城區(qū)，項目之一包括在中國城放置八座雕塑。當2006年雕塑建成的時 候，其中一座命名為“中國龍”的雕塑卻引來軒然大波。該雕塑由美國人布萊恩設(shè)計，倒置的龍頭面目猙獰，龍的頸項箍了鋼圈倒掛在欄桿上，更讓華人難以接受的 是被鎖的龍還放置在倒放的鍋形物體之上。
“那時候的華人都是以餐館業(yè)為生，倒放的鍋無疑相當于歇業(yè)，這件雕塑品一出就立刻被華人視為不祥的征兆，甚至有華文 媒體稱這是侮辱華人文化。”李杰泉先生指著他保留的當時報道此事件的華文報紙說。這一耗資2.4萬美元的雕塑就這樣在爭議聲中退出了社區(qū)。然而，這一事件 本身就是鮮活的歷史。中國城的華人們正在考慮如何將這一精彩的故事講解給來中國城旅游的游客們。
除了被鎖龍頭，中國城還有20塊地面銅質(zhì)浮雕值得細細玩味欣賞。這20塊地面浮雕由波特蘭建筑公司Mulvanny G2的設(shè)計師Suenn Ho設(shè)計，最大的有2平方英尺，散布在中國城西北3街與4街附近。這些浮雕汲取了中、日、韓三國文化元素，將植物與地區(qū)歷史巧妙結(jié)合起來，設(shè)計精巧，文化 細膩。銅質(zhì)地面浮雕項目由杰奎琳(Jacqueline Peterson)博士主持，藝術(shù)作品中采用了中國松、蘭、梅、百合、靈芝、小麥、海棠、玉蘭等中國元素，甚至還有佛手和石榴這些不被美國人所知的中國花 卉。
每個地域的簡短介紹都是人們口口相傳中的歷史。中華會館門前就有一塊名為“松竹梅”的銅質(zhì)浮雕，雕塑下對中華會館的 簡介是：“中華會館一直都致力于與種族歧視相斗爭，積極推進當?shù)刂袊幕Ｖ腥A會館的建筑樓在1911年由中國工商協(xié)會購買。二戰(zhàn)前，該處的中華學(xué)校固定 每周五個晚上教授中文課程。”寥寥數(shù)語勾勒出中華會館在洶涌歷史大潮中的重要作為。
“這些都是非常好的中國城文化開發(fā)元素，我們現(xiàn)在還在考慮如何將這些文化融入旅游產(chǎn)品中，推廣中國人自己的文化。等旅游設(shè)計進一步完善后，我們將與社區(qū)合作，共同推廣這一項目，促進中國城復(fù)興?！崩罱苋壬@樣敘述中國城華人社區(qū)的新旅游計劃。
波特蘭市長山姆·亞當斯(Sam Adams)上周剛宣布有可能將波特蘭中國城納入“禁毒區(qū)”，這是波特蘭市政府支持中國城復(fù)興計劃的又一舉措?，F(xiàn)在從波特蘭市政府到華人社區(qū)，大家都在齊心協(xié)力為重建中國城而積極努力。繁榮的波特蘭中國城，那一天看起來并不遙遠。
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)