2011年4月12日、中國臥龍國家級自然保護區(qū)管理局局長、臥龍パンダ保護研究センター主任の張和民（ジャン・ホーミン）氏は、パンダの人工繁殖は「數(shù)の重視」の時代から質(zhì)を重んじる「優(yōu)生優(yōu)育」の時代に転換するとコメントした。13日、北米華字ニュースサイト・多維ニュースが伝えた。
一時は絶滅も危懼されていたパンダだが、長年続けられてきた人工繁殖によりその危機を脫した。2010年時點で全世界で飼育されているパンダの頭數(shù)は312頭、目標300頭を上回った。
300頭という目標は遺伝學から導き出されたもの。今後100年間、95％の遺伝的多様性を保持できる數(shù)だという。今後は數(shù)を増やすことを主眼とするのではなく、遺伝的多様性を擔保できる優(yōu)秀な個體を選別し、親としていく方針だ。（翻訳・編集/KT）
實用單詞解析：
◆絶滅（ぜつめつ）：［滅ぶ］滅絕;［絶やす］根絕;［なくなる］消滅.
◆危懼 （きぐ） ：危懼,畏懼,擔心
◆遺伝 （いでん）: 遺傳
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年04月日語能力測試的《[日語原文]新聞:今後は質(zhì)を重んじる「優(yōu)生優(yōu)育」に転換へ》文章，恭祝大家考試順利通過！