《美國教育學(xué)家提出：要想孩子成才就讓他們玩》新聞由中國教育新聞網(wǎng)—中國教育報07月13日報道。
伊瑞佳·克里斯特基斯，美國學(xué)前教育教師；尼古拉斯·克里斯特基斯，哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)和社會學(xué)教授。前不久，兩人聯(lián)名在美國CNN網(wǎng)站發(fā)表文章，提出“拒絕讓孩子玩耍，就是拒絕他們了解世界的權(quán)利”。這種觀點對于我們當(dāng)下幼兒園小學(xué)化的爭論不無啟示。 ——編者
■（美）伊瑞佳·克里斯特基斯
尼古拉斯·克里斯特基斯
在我們每天工作的地方，都會看到年輕學(xué)生拼命奔波于家庭和學(xué)校之間。他們都是很好的孩子，但是有些人在一個小組里就是無法輕松分享或傾聽；有些人無法控制情緒沖動，而且手足無措；有些人不明白行為與后果之間的關(guān)系；有些人甚至患上了嚴(yán)重的孤獨焦慮癥。
我們談?wù)摰牟皇菍W(xué)前兒童，而是我們在哈佛大學(xué)執(zhí)教和訓(xùn)練的大學(xué)本科生。他們都知道如何學(xué)習(xí)，但其中有部分人沒有學(xué)會如何玩耍。
家長、教育工作者、心理學(xué)家、神經(jīng)科學(xué)家以及政治家，在面對孩子的學(xué)前準(zhǔn)備時，往往將學(xué)前教育劃分為兩個陣營：玩耍型或者技能型。爭議就此開始：如果你想保護(hù)孩子的童年，那么就要選擇一種玩耍型教育；如果你想讓他上哈佛大學(xué)，最好堅持每天晚上睡覺前挑燈熬夜溫習(xí)識字卡。
我們的觀點是：如果你想讓孩子在大學(xué)里獲得成功，讓他們玩才是出路。為什么玩耍在年輕人成長的教育階段里就是得不到鼓勵？這只不過是給孩子更多一點接近同齡人的時間。
學(xué)業(yè)成功的一個重要前提是情緒控制能力。能夠控制自己的沖動情緒是人類的獨特之處。能夠認(rèn)同別人觀點的兒童更具備學(xué)習(xí)潛質(zhì)。心理學(xué)家將此稱之為“心智理論”，也就是理解自己的觀點、信念和欲望也許與周圍其他人有所不同。當(dāng)一個4歲兒童毀掉別人精心堆砌的積木城堡，或者一個20歲的人好勝地獨霸一場例行的課堂討論時，我們可能得出相同的結(jié)論——他們無視自己身邊人的感受。
玩耍型課程的美妙之處就是，再小的孩子通常也能觀察和學(xué)習(xí)別人的情感和經(jīng)驗。而技能型課程有時被人嘲笑為“死讀書”。因為多數(shù)教師明白，在按這種方式設(shè)置的社交隔絕環(huán)境里，孩子們不可能學(xué)會有意義的東西。
比如說，學(xué)前兒童在兩類課堂上都可能學(xué)到有關(guān)松鼠冬眠的知識，然而，在技能型課堂上，這個孩子可能被要求填寫作業(yè)單，數(shù)出或猜出籃子中的松果和給松鼠毛涂顏色。在玩耍型課堂上，孩子可能聽到有關(guān)松鼠的一些故事，同時可能被問到“為什么松鼠會搜集松果”或者“為什么松鼠會有毛”。然后，孩子就可能跟同伴一起構(gòu)筑一只松鼠的棲息地，不僅學(xué)到了有關(guān)數(shù)的概念、測量以及工程學(xué)所需的其他規(guī)則，同時還學(xué)會了如何傾聽和表達(dá)想法。
填寫作業(yè)單的孩子不過在完成更多單一的任務(wù)，而玩耍型課堂上的孩子可以跟同伴、教材和不同觀念進(jìn)行有意義的互動。
圍繞建構(gòu)性的、有教師組織協(xié)調(diào)的游戲展開的教育是非常有效的。在一項實驗中，隨機(jī)選擇一些4至5歲兒童跟成人一起玩角色扮演游戲，發(fā)現(xiàn)孩子們明顯顯示出自我控制和延遲滿足方面的能力。許多其他研究也佐證了這種戲劇性游戲和自律之間的相關(guān)性。
通過游戲，孩子們學(xué)會遵守秩序、延遲滿足、緩和沖突、解決問題、分享目標(biāo)、提高忍耐力以及承受失望。讓孩子們想象自己穿著別人的鞋子走路的情形，這種想象力游戲可以播下培養(yǎng)同情心的種子，而同情是獲得智力及社會情感方面成功的關(guān)鍵。
對于一個“作好準(zhǔn)備”的學(xué)生來說，無論是表現(xiàn)出色的幼兒還是成績優(yōu)異的大學(xué)生，情商對于其學(xué)業(yè)準(zhǔn)備都是非常重要的。幼兒園的孩子不僅需要認(rèn)識看得見的單詞和字母，也需要懂得怎樣找尋意義，18歲的人同樣如此。
許多頂尖大學(xué)的招生辦公室官員通常說，所有新生都是考試成績優(yōu)異的高材生。然而，大學(xué)學(xué)業(yè)要求學(xué)生“準(zhǔn)備好”超越書本知識的技能，需要積極地與人和思想交流的能力。簡而言之，就是要求與世界的深度聯(lián)系。
對于一個5歲小孩，這種聯(lián)系始于那些以玩耍為特征的創(chuàng)造、提問、模仿、夢想和分享。當(dāng)我們拒絕讓孩子玩耍時，我們就拒絕了他們了解世界的權(quán)利。當(dāng)他們步入大學(xué)時，我們同樣也就拒絕了他們適應(yīng)世界的機(jī)會。
（四川宜賓學(xué)院教師教育學(xué)院 顧興梁 編譯）
《中國教育報》2011年7月12日第4版
伊瑞佳·克里斯特基斯，美國學(xué)前教育教師；尼古拉斯·克里斯特基斯，哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)和社會學(xué)教授。前不久，兩人聯(lián)名在美國CNN網(wǎng)站發(fā)表文章，提出“拒絕讓孩子玩耍，就是拒絕他們了解世界的權(quán)利”。這種觀點對于我們當(dāng)下幼兒園小學(xué)化的爭論不無啟示。 ——編者
■（美）伊瑞佳·克里斯特基斯
尼古拉斯·克里斯特基斯
在我們每天工作的地方，都會看到年輕學(xué)生拼命奔波于家庭和學(xué)校之間。他們都是很好的孩子，但是有些人在一個小組里就是無法輕松分享或傾聽；有些人無法控制情緒沖動，而且手足無措；有些人不明白行為與后果之間的關(guān)系；有些人甚至患上了嚴(yán)重的孤獨焦慮癥。
我們談?wù)摰牟皇菍W(xué)前兒童，而是我們在哈佛大學(xué)執(zhí)教和訓(xùn)練的大學(xué)本科生。他們都知道如何學(xué)習(xí)，但其中有部分人沒有學(xué)會如何玩耍。
家長、教育工作者、心理學(xué)家、神經(jīng)科學(xué)家以及政治家，在面對孩子的學(xué)前準(zhǔn)備時，往往將學(xué)前教育劃分為兩個陣營：玩耍型或者技能型。爭議就此開始：如果你想保護(hù)孩子的童年，那么就要選擇一種玩耍型教育；如果你想讓他上哈佛大學(xué)，最好堅持每天晚上睡覺前挑燈熬夜溫習(xí)識字卡。
我們的觀點是：如果你想讓孩子在大學(xué)里獲得成功，讓他們玩才是出路。為什么玩耍在年輕人成長的教育階段里就是得不到鼓勵？這只不過是給孩子更多一點接近同齡人的時間。
學(xué)業(yè)成功的一個重要前提是情緒控制能力。能夠控制自己的沖動情緒是人類的獨特之處。能夠認(rèn)同別人觀點的兒童更具備學(xué)習(xí)潛質(zhì)。心理學(xué)家將此稱之為“心智理論”，也就是理解自己的觀點、信念和欲望也許與周圍其他人有所不同。當(dāng)一個4歲兒童毀掉別人精心堆砌的積木城堡，或者一個20歲的人好勝地獨霸一場例行的課堂討論時，我們可能得出相同的結(jié)論——他們無視自己身邊人的感受。
玩耍型課程的美妙之處就是，再小的孩子通常也能觀察和學(xué)習(xí)別人的情感和經(jīng)驗。而技能型課程有時被人嘲笑為“死讀書”。因為多數(shù)教師明白，在按這種方式設(shè)置的社交隔絕環(huán)境里，孩子們不可能學(xué)會有意義的東西。
比如說，學(xué)前兒童在兩類課堂上都可能學(xué)到有關(guān)松鼠冬眠的知識，然而，在技能型課堂上，這個孩子可能被要求填寫作業(yè)單，數(shù)出或猜出籃子中的松果和給松鼠毛涂顏色。在玩耍型課堂上，孩子可能聽到有關(guān)松鼠的一些故事，同時可能被問到“為什么松鼠會搜集松果”或者“為什么松鼠會有毛”。然后，孩子就可能跟同伴一起構(gòu)筑一只松鼠的棲息地，不僅學(xué)到了有關(guān)數(shù)的概念、測量以及工程學(xué)所需的其他規(guī)則，同時還學(xué)會了如何傾聽和表達(dá)想法。
填寫作業(yè)單的孩子不過在完成更多單一的任務(wù)，而玩耍型課堂上的孩子可以跟同伴、教材和不同觀念進(jìn)行有意義的互動。
圍繞建構(gòu)性的、有教師組織協(xié)調(diào)的游戲展開的教育是非常有效的。在一項實驗中，隨機(jī)選擇一些4至5歲兒童跟成人一起玩角色扮演游戲，發(fā)現(xiàn)孩子們明顯顯示出自我控制和延遲滿足方面的能力。許多其他研究也佐證了這種戲劇性游戲和自律之間的相關(guān)性。
通過游戲，孩子們學(xué)會遵守秩序、延遲滿足、緩和沖突、解決問題、分享目標(biāo)、提高忍耐力以及承受失望。讓孩子們想象自己穿著別人的鞋子走路的情形，這種想象力游戲可以播下培養(yǎng)同情心的種子，而同情是獲得智力及社會情感方面成功的關(guān)鍵。
對于一個“作好準(zhǔn)備”的學(xué)生來說，無論是表現(xiàn)出色的幼兒還是成績優(yōu)異的大學(xué)生，情商對于其學(xué)業(yè)準(zhǔn)備都是非常重要的。幼兒園的孩子不僅需要認(rèn)識看得見的單詞和字母，也需要懂得怎樣找尋意義，18歲的人同樣如此。
許多頂尖大學(xué)的招生辦公室官員通常說，所有新生都是考試成績優(yōu)異的高材生。然而，大學(xué)學(xué)業(yè)要求學(xué)生“準(zhǔn)備好”超越書本知識的技能，需要積極地與人和思想交流的能力。簡而言之，就是要求與世界的深度聯(lián)系。
對于一個5歲小孩，這種聯(lián)系始于那些以玩耍為特征的創(chuàng)造、提問、模仿、夢想和分享。當(dāng)我們拒絕讓孩子玩耍時，我們就拒絕了他們了解世界的權(quán)利。當(dāng)他們步入大學(xué)時，我們同樣也就拒絕了他們適應(yīng)世界的機(jī)會。
（四川宜賓學(xué)院教師教育學(xué)院 顧興梁 編譯）
《中國教育報》2011年7月12日第4版