前橋市街地で7月6日、7日~10日に開催される「七夕まつり」に向け七夕飾りが飾られた。今年は東日本大震災(zāi)の復(fù)興支援がテーマ。(高崎前橋経済新聞)
前橋の七夕まつりは1951(昭和26)年から毎年開催されている。昔は4車線の道路に覆いかぶさるように大きな飾りが飾られていた。規(guī)模は小さくなったものの、毎年趣向を凝らした手作りの飾りが楽しめるようになった。
大震災(zāi)からもうすぐ4カ月たつが、被災(zāi)地ではいまだライフラインすら復(fù)舊していない場所もある。
「東北へ とどけ ふっこうの 願い」というメッセージを織り込んだ飾りを作った「壽楽園」(前橋市荒牧町)施設(shè)長の関口さんは「復(fù)興への祈りを込めて作った。地球儀はお年寄りに拾ってもらった松ぼっくり千個を使った」と話す。
七夕まつり期間中は「ゆかたで飾り見學(xué)ツアー」や、ゆかた姿の買いもの客に特典を付ける「ゆかたでチョットお得」、「ゆかたファッションショー」など「浴衣」にまつわるイベントが開催される。
9日・10日にはグリーンドーム前橋第6駐車場から前橋テルサまで無料のシャトルバスを運行する。運行時間は11時~21時。
實用單詞解析:
◆テーマ (テーマ):(1)〔主題〕中心思想,主題;題目.
(2)〈楽〉主題,主旋律.
◆飾り(かざり) :(1)〔飾る・飾るもの〕裝飾;裝飾品.
(2)〔虛飾〕徒飾表面,華而不實『成』;粉飾,擺設(shè).
◆運行(うんこう) :(1)〔天體〕運行.
(2)〔交通〕行駛.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年07月日語能力測試的《[日語原文閱讀]新聞:前橋で「七夕まつり」飾り付け始まる-織姫も願うは復(fù)興》文章,恭祝大家考試順利通過!

