英國《金融時報》中文網(wǎng)11日發(fā)表了Rue89新聞網(wǎng)首席執(zhí)行官韓石的文章《卡恩重返政壇？女性說了算》，全文如下：
這些天，整個法國都在討論一件事：如果前國際貨幣基金組織(IMF)總裁多米尼克·斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)能夠在紐約洗清罪名，他還能重返政壇嗎？不過，即使不能，過去幾周所發(fā)生的一切也已經(jīng)改變了法國的政治格局和心理狀態(tài)。
事件的最新進展令法國人大吃一驚：那些終于接受卡恩可能真的對一名酒店女傭犯下強奸未遂罪的人，現(xiàn)在都開始重新審視自己的立場。鑒于卡恩的知名度，一些人不得不收回之前抨擊他的激烈言辭。
原告的可信度越來越低，這讓卡恩有可能重獲自由，為自己正名。此前，各項罪名可能讓他面臨最高74年的監(jiān)禁。但在他被拘和監(jiān)禁的6周內(nèi)，法國政治精英，尤其是左翼，已克服了最初的震驚，開始適應一個沒有卡恩的世界。而現(xiàn)在，每個人都試圖看清楚新局勢——卡恩很有可能活蹦亂跳地回來，并急于“報仇”。
社會黨議員、卡恩的支持者瑪麗索爾·圖雷納(Marisol Touraine)本月初表示：“我們無法退回到原點。”如果卡恩能洗清罪名——而這仍然存在很大的疑問——他回歸政壇將不存在任何法律上的障礙，甚至可以競選總統(tǒng)。但現(xiàn)實要復雜得多：他還有諸多障礙要克服，其中一些障礙尤為艱難。
第一個障礙就是日程。社會黨已啟動了新總統(tǒng)候選人初選程序。候選人申請截止日期為7月13日，但卡恩下一次庭審定在7月18日，而到那一天該案能否撤案尚不確定。
如果卡恩能重獲自由、且有意參選的話，社會黨是有可能為他改變?nèi)粘痰模ǘ魍顺龊笊鐣h內(nèi)最熱門的競爭者弗朗索瓦·奧朗德(Fran?ois Hollande)也建議延長期限。但這種情況可能不會出現(xiàn)。
政治忠誠度是另一個問題。6月底，社會黨領袖馬蒂娜·奧布里(Martine Aubry)宣布自己參選，填補卡恩留下的空缺。奧布里得到了部分卡恩隨從的支持，其中就包括他的得力助手讓-克里斯托夫·康巴代利(Jean-Christophe Cambadelis)?？ǘ髌渌冯S者都站在奧朗德一邊。
這表明“卡恩追隨者”已出現(xiàn)了分化——卡恩被捕后，這些追隨者自稱變成了“孤兒”。他們在挑選了“養(yǎng)父母”后，卻發(fā)現(xiàn)自己的“父親”根本就沒死?，F(xiàn)在的問題是，社會黨人是否會從頭開始，像以前那樣，圍繞在卡恩派系周圍重新安排生活。
這些都是復雜的決定，但若不考慮選民的話，問題會容易些。即便卡恩洗清了名聲，重返法國政壇，他仍會發(fā)現(xiàn)自己的形象已嚴重受損。而這不僅僅因為這位權傾一時的人物被戴上手銬、神情疲倦、胡子拉茬等不堪的畫面。
更重要的是，在卡恩被關押期間，法國媒體長期信守的不干涉政客私生活的傳統(tǒng)戒律被打破。有關他性趣味的報道鋪天蓋地，遠遠超過了法國開放的性引誘尺度。這已影響到許多女性選民的選擇，這部分人群將最不愿投票給他。
卡恩事件在法國引發(fā)了有關政商兩界強權男性性觀念的激烈辯論?，F(xiàn)在許多女性——不只是女權主義者——都希望，這場初見端倪的文化革命不會倒退。
但在政界，許多左翼人士仍認為卡恩是對抗現(xiàn)任總統(tǒng)尼古拉·薩科齊(Nicolas Sarkozy)的絕佳人選。甚至他的敵人也承認，卡恩擁有法國亟需的經(jīng)濟治理才能。
但其他人則強烈認為，鑒于恢復受損的名譽是一場艱難的戰(zhàn)爭，卡恩應放棄自己的野心。而且，他的魅力可能也不夠大。
最終決定很可能取決于此前卡恩與奧布里在摩洛哥城市馬拉喀什達成的一項協(xié)議——卡恩在那里擁有一套豪宅。二人在協(xié)議中都承諾不會互相攻擊，共同支持最有實力擊敗薩科齊的候選人。5月14日之前，這個人就是卡恩?？涩F(xiàn)在，情況似乎更有可能反了過來。
這種結局最具諷刺意味的一點是：目前看來，卡恩對女性的致命吸引力，最終很有可能導致法國誕生第一位女總統(tǒng)。
(www.liuxue86.com)