136.どれだけ…か分からない
「…どれほど…か知らない」?!袱嗓螭胜恕证椁胜ぁ工趣いΤ潭趣紊酩坤筏丹蜓预け恧箷rに使う言い方。
?、伽ⅳ胜郡韦郡幛摔嗓欷坤笨鄤氦筏郡证椁胜い?。
?。榱四?我不知吃了多少苦。)
?、诖髮W(xué)に入るためにどれだけの努力をしたか分かりません。
?。榱松洗髮W(xué),我不知付出了多少努力。)
?、郅ⅳ胜郡韦郡幛摔嗓欷坤堡韦黏蚴工盲郡证椁胜?。
?。榱四?我不知花了多少錢。)
137.どれほど…か知らない
「…どれだけ…か分からない」。程度の甚だしさを表す言い方。やや堅い文章語.
①あの子のために先生はどれほど心を砕いたか知らない。
?。榱四俏粚W(xué)生,不知老師操了多少心。)
②どれほどあなたに會いたかったか知らない。
(不知我有多么地想你。)
?、巯⒆婴韦郡幛摔ⅳ文赣Hはどれほど気をもんだか知らない。
?。俏荒赣H為了自己的兒子,不知操了多少心。)
138.どんなに…か分からない
「どれだけ…か分からない」、「どれほど…か知らない」。程度の甚だしさを表す言い方。
?、俅髮W(xué)合格の知らせをもらった時、私はどんなに嬉しかったか分からない。
?。ó?dāng)我接到大學(xué)入學(xué)通知書時,不知有多高興。)
?、谛·丹rから母に死に別れて、彼女はどんなに苦しい生活をしてきたか分からない。
?。◤男【褪チ四赣H的她,不知吃了多少苦。)
?、畚簸稳恕─悉嗓螭胜丝鄤氦筏皮い郡?、今の若者たちには分からないだろう。
?。ìF(xiàn)在的年輕人,想像不出以前的人受了多少苦。)
139.どんなに…だろう
「大変…です」という意をやや誇張して言い表す言い方。
?、伲àⅳ稳摔希─嗓螭胜舜髩浃坤盲郡扦筏绀?。
(他該多不容易?。。? ②(あの子は)どんなに立派になったでしょう。
?。莻€孩子真有出息?。? ?、弁瓿嗓筏郡椁长谓}はどんなにすばらしいでしょう。
?。ㄍ瓿芍蟮倪@部畫該有多棒?。。?140.どんなに…ても…
「どれほど…ても…」?!袱嗓螭薁顩rでも…」という意を表す時の言い方。
?、儆⒄Zがどんなに難しくても最後まで勉強し続けるつもりだ。
?。ㄓ⒄Z再難,我也要堅持學(xué)到底。)
?、谙壬摔嗓螭胜诉长椁欷皮猡ⅳ螌W(xué)生は泣かなかった。
?。o論老師怎么批評,那個學(xué)生都沒有哭。)
?、郅嗓螭胜私肖螭扦狻⒄l一人助けに來なかった。
(無論他怎么喊叫,都沒有一個人來救他。)
141.…ないうちに…
「都合の悪い狀態(tài)になる前に」という意を表す言い方。
?、侔丹胜椁胜いΔ沥思窑貛ⅳ辘蓼筏绀?。
?。ǔ弥爝€沒黑,咱們回家吧。)
?、谀袱献庸─黏皮い胜いΔ沥讼村颏筏皮筏蓼盲?。
(母親趁著孩子睡覺時,把衣服洗完了。)
③父に気づかれないうちにこっそりでかけましょう。
?。ǔ弥职譀]發(fā)現(xiàn),咱們悄悄地溜出去吧。)
?。ù韦韦瑜Δ适工し饯猡ⅳ毪ⅰ浮伍gに…」という意になる。)
?、俳】丹胜Δ沥摔Δ螭葍Pきたい。
(趁著健康時,我想多做點工作。)
?、谌簸いΔ沥摔郡丹竺銖姢筏皮长?。
?。ǔ弥贻p時,我想多學(xué)點兒東西。)
?、垠wが丈夫なうちに、世界各國へ旅行に行ってきたい。
?。ǔ弥眢w健康時,我想到世界各國去旅游一趟。)
?、塥毶恧韦Δ沥?、自分の好きな事をやってみたい。
?。ǔ弥疫€是個獨身的時候,想干一番自己想干的事情。)
142.…ないかぎり…
「…なければ…」?!盖挨问卤闪ⅳ筏胜堡欷?、後の事柄が実現(xiàn)しない」という意を表す言い方。
?、偎饯坤胜胜い?、財産を分けることはできない。
?。ㄖ灰也凰?就不能分我的財產(chǎn)。)
?、谒饯Sさないかぎり、二人は結(jié)婚できないぞ。
?。ㄖ灰也煌?你們倆就不能結(jié)婚。)
③実際にやってみないかぎり、成功するかどうか分からないだろう。
?。ㄈ绻粚嶋H干一干,就不會知道能否成功。)
|||143.…ないことはない 「…ないこともない」、「場合によっては…かも知れない」?!浮趣い赡苄预胜い趣涎预à胜ぁ工认麡O的に言う時に使う言い方。 ?、俦摔咸觳扭坤妊预à胜い长趣猡胜?。 (可以說他是個天才。) ②自分で料理を作れない事もないが、あまり上手ではない。 ?。ú皇亲约鹤霾涣孙?而是做得不太好。) ?、蹍f(xié)力できないことはないが、ただし、條件があります。 ?。ú皇遣荒芎献?而是有個條件。) ?、芤蝗摔扦扦胜い长趣悉胜い?、ただ大変である。 ?。ú皇且粋€人做不了,只是做起來很辛苦。) ?、菀欢趣藪Bえないことはないが、やはり分割払いにしよう。 (并不是不能一次性付錢,但還是分期付款吧。) 144.…ないで(ずに)… 「…しないで、…する」という意を表す言い方。 ?、俳癯铣瘜嫹护颏筏皮筏蓼盲郡韦恰⒊长馐长伽胜い菍W(xué)校に來てしまった。 ?。ń裉煸缟衔移鹜砹恕K?,沒吃早飯就到學(xué)校了。) ?、谙Δ伽厢Eってしまったので、お風(fēng)呂にも入らずに寢てしまった。 ?。ㄗ蛲砗茸砹?,所以,連澡都沒洗就睡著了。) ?、圩蛉栅匣扭皮皮い郡韦恰⑶惺证赓Nらずに手紙を出してしまった。 ?。ㄒ驗槲易蛱旌苤?所以,沒有貼郵票就把信給寄出去了。) 145.…ないでください 禁止や人に何かをしないように頼む時の言い方。 ?、俳淌窑沃肖谴舐暏虺訾丹胜い扦坤丹?。 ?。ú灰诮淌依锎舐曅鷩W。) ②すみません、そこに荷物を置かないでください。 (對不起,不要把行李放在那兒。) ?、郅工撙蓼护?、ここは禁煙車両なので、ここでたばこを吸わないでください。 (對不起,這里是禁煙車廂。請不要在這里吸煙。) 146.…ないで済む 「…ずに済む」。 ?。ǎ保浮颏筏胜い恰鉀Qできた」という意を表す言い方。 ①交通事故に遭ったが、幸いに大けがをしないで(せずに)済んで良かったですね。 ?。m然他遭遇了交通事故,值得慶幸的是沒有受嚴(yán)重的傷。) ②賠償金を払わないで済んだので、助かりました。 ?。ㄎ液苄疫\,沒有付賠償金就解決了問題。) ?、巯Δ伽纤揭蝗摔坤盲郡?、夕食を作らずに済んだ。 ?。ㄒ驗樽蛲砭臀乙粋€人,所以,我沒有現(xiàn)做晚飯,隨便吃了點東西。) (2)「…ないでは済まない?!工趣いρ预し饯猡ⅳ毪?、「…しなくてはならない」という意になる。 ?、伽ⅳ胜郡瑦櫎盲郡?、謝らないでは済まないだろう。 ?。ㄒ驗槭悄愕腻e,所以,你不道歉可不行吧。) ?、冥蓼兰窑违愆`ンが殘っているから、當(dāng)分の間は共働きをしないではすまない。 (因為購房貸款還沒有全部還清,所以,目前還需要夫婦二人都去工作。) ③いくら親のお金でも、借りたお金は返さずには済まないだろう。 ?。ūM管借的是父母的錢,但也不能不還吧。) ?。ā浮茰gむ」「…で…を済ませた」という言い方もある?!浮筏啤蚪鉀Qした」という意になる。) ?、俦伺趣坞x婚は、お金を払って済んだので、裁判に行かなくて済んだ。 ?。ㄒ驗橛缅X解決了與她離婚的問題,所以沒到法院去。) ?、谙Δ伽蠚垽辘达垽窍κ长驕gませた。 ?。ㄎ矣檬o垖Ω读俗蛲淼囊活D晚飯。) ?、酆韦扦猡黏菃栴}を済ませようという考え方は間違っている。 ?。ㄊ裁磫栴}都想用錢來解決是個錯誤的想法。) 147.…ないものはない 「…ないこと(ひと?ところ)はない」。「全部…」という意を強調(diào)していう言い方。 ①子供は三歳になれば、食べられないものはない。 ?。ê⒆拥搅巳龤q就什么都能吃了。) ?、诒摔细瑜鲜证?、歌えないものはないそうだ。 (他歌唱得好,聽說沒有他不會唱的歌。) ③旅行好きの父は世界中行っていないところはない。 ?。ㄏ矚g旅行的父親,世界各地沒有他沒去過的地方。) ?、埭ⅳ稳摔洗髩溆心埭恰⒈摔摔扦胜い长趣悉胜?。 ?。ㄋ浅D芨?沒有他不會做的事情。) ?、荼伺洗髩鋬?yōu)秀なので、クラスで褒めない人(者)はいない。 ?。ㄋ浅?yōu)秀,班級沒有不夸她的人。) 148.なかなか…ない 何かをするのが大変難しいという意を表す時に使う言い方。 ?、伽长螁栴}は難しすぎて、私にはなかなか解けない。 (這個題太難,我怎么也做不出來。) ?、谙仍陇吮伺衰抓恁荸`ズしたが、なかなかうんと言ってくれない。 ?。ㄉ蟼€月我就向她求婚了,可是她始終都不答應(yīng)我。) ③あのマンションは高すぎて、私のような安月給ではなかなか買えそうもない。 ?。翘坠⑻F,看來靠我的低收入是很難買得起。) *(「なかなか…だ?!工趣いρ预し饯猡ⅳ毪?、それは「ある程度結(jié)構(gòu)…だ。」という意になる。ベストではなく、ベターなのでほめ言葉として使わない方がよい。) ?、伽胜胜厍绀椁筏そ}ですね。 ?。ㄟ@幅畫真美啊。) ?、冥长螌g験を完成するには、なかなか時間が掛かりそうです。 (要想完成這個實驗,看樣還需要很長一段時間。) ?、鄯驄D共働きでは子供を育てるのもなかなか大変だ…… (如果夫婦都工作,養(yǎng)育孩子可是太難了。) ④この料理なかなかおいしいね。 (這道菜很好吃。) 149.…なくてはならない 「…なければならない」、「…なければいけません」、「…なくてはいけない」。義務(wù)や必要な事を表す言い方。 ?、伽长伪兢辖襁Lの金曜日までに返さなくてはなりません。 ?。ㄟ@本書必須在本周五之前還回去。) ?、冥ⅳ筏?、會社に行かなくてはなりませんので、今晩は早く休みたいのです。 (明天必須去一趟公司,所以,今晚我想早一點休息。) ?、圩魑膜纤陌僮衷懁幛卧逵眉垽藭胜皮悉胜辘蓼护?。 (作文必須要寫在四百字的稿紙上。) 150.…なくてもいい(ないでもいい) 「…なくてもかまいません」。「そうする必要はない」という許可の 意を表す言い方。 ?、倜魅栅蠈W(xué)校へ來なくてもいいよ。 ?。魈炷悴槐氐綄W(xué)校來。) ?、谌f年筆でなくてもよろしいでしょうか。 ?。ú挥娩摴P寫也可以嗎?) ③自分で行くから、迎えに來なくてもいい。 (我自己去,所以不用你來接我。)
小知識:日語等級考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個級別,N1與原日本語能力測試中的1級相比(約相當(dāng)于我國大學(xué)本科專業(yè)日語3~4年級的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測試基本相同;N2與原日本語能力測試的2級水平基本相同;N3介于日本語能力測試二級與三級之間的水平(新設(shè));N4與原日本語能力測試的3級水平基本相同;N5與原日本語能力測試的4級水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《基礎(chǔ)文法7》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
|||143.…ないことはない 「…ないこともない」、「場合によっては…かも知れない」?!浮趣い赡苄预胜い趣涎预à胜ぁ工认麡O的に言う時に使う言い方。 ?、俦摔咸觳扭坤妊预à胜い长趣猡胜?。 (可以說他是個天才。) ②自分で料理を作れない事もないが、あまり上手ではない。 ?。ú皇亲约鹤霾涣孙?而是做得不太好。) ?、蹍f(xié)力できないことはないが、ただし、條件があります。 ?。ú皇遣荒芎献?而是有個條件。) ?、芤蝗摔扦扦胜い长趣悉胜い?、ただ大変である。 ?。ú皇且粋€人做不了,只是做起來很辛苦。) ?、菀欢趣藪Bえないことはないが、やはり分割払いにしよう。 (并不是不能一次性付錢,但還是分期付款吧。) 144.…ないで(ずに)… 「…しないで、…する」という意を表す言い方。 ?、俳癯铣瘜嫹护颏筏皮筏蓼盲郡韦恰⒊长馐长伽胜い菍W(xué)校に來てしまった。 ?。ń裉煸缟衔移鹜砹恕K?,沒吃早飯就到學(xué)校了。) ?、谙Δ伽厢Eってしまったので、お風(fēng)呂にも入らずに寢てしまった。 ?。ㄗ蛲砗茸砹?,所以,連澡都沒洗就睡著了。) ?、圩蛉栅匣扭皮皮い郡韦恰⑶惺证赓Nらずに手紙を出してしまった。 ?。ㄒ驗槲易蛱旌苤?所以,沒有貼郵票就把信給寄出去了。) 145.…ないでください 禁止や人に何かをしないように頼む時の言い方。 ?、俳淌窑沃肖谴舐暏虺訾丹胜い扦坤丹?。 ?。ú灰诮淌依锎舐曅鷩W。) ②すみません、そこに荷物を置かないでください。 (對不起,不要把行李放在那兒。) ?、郅工撙蓼护?、ここは禁煙車両なので、ここでたばこを吸わないでください。 (對不起,這里是禁煙車廂。請不要在這里吸煙。) 146.…ないで済む 「…ずに済む」。 ?。ǎ保浮颏筏胜い恰鉀Qできた」という意を表す言い方。 ①交通事故に遭ったが、幸いに大けがをしないで(せずに)済んで良かったですね。 ?。m然他遭遇了交通事故,值得慶幸的是沒有受嚴(yán)重的傷。) ②賠償金を払わないで済んだので、助かりました。 ?。ㄎ液苄疫\,沒有付賠償金就解決了問題。) ?、巯Δ伽纤揭蝗摔坤盲郡?、夕食を作らずに済んだ。 ?。ㄒ驗樽蛲砭臀乙粋€人,所以,我沒有現(xiàn)做晚飯,隨便吃了點東西。) (2)「…ないでは済まない?!工趣いρ预し饯猡ⅳ毪?、「…しなくてはならない」という意になる。 ?、伽ⅳ胜郡瑦櫎盲郡?、謝らないでは済まないだろう。 ?。ㄒ驗槭悄愕腻e,所以,你不道歉可不行吧。) ?、冥蓼兰窑违愆`ンが殘っているから、當(dāng)分の間は共働きをしないではすまない。 (因為購房貸款還沒有全部還清,所以,目前還需要夫婦二人都去工作。) ③いくら親のお金でも、借りたお金は返さずには済まないだろう。 ?。ūM管借的是父母的錢,但也不能不還吧。) ?。ā浮茰gむ」「…で…を済ませた」という言い方もある?!浮筏啤蚪鉀Qした」という意になる。) ?、俦伺趣坞x婚は、お金を払って済んだので、裁判に行かなくて済んだ。 ?。ㄒ驗橛缅X解決了與她離婚的問題,所以沒到法院去。) ?、谙Δ伽蠚垽辘达垽窍κ长驕gませた。 ?。ㄎ矣檬o垖Ω读俗蛲淼囊活D晚飯。) ?、酆韦扦猡黏菃栴}を済ませようという考え方は間違っている。 ?。ㄊ裁磫栴}都想用錢來解決是個錯誤的想法。) 147.…ないものはない 「…ないこと(ひと?ところ)はない」。「全部…」という意を強調(diào)していう言い方。 ①子供は三歳になれば、食べられないものはない。 ?。ê⒆拥搅巳龤q就什么都能吃了。) ?、诒摔细瑜鲜证?、歌えないものはないそうだ。 (他歌唱得好,聽說沒有他不會唱的歌。) ③旅行好きの父は世界中行っていないところはない。 ?。ㄏ矚g旅行的父親,世界各地沒有他沒去過的地方。) ?、埭ⅳ稳摔洗髩溆心埭恰⒈摔摔扦胜い长趣悉胜?。 ?。ㄋ浅D芨?沒有他不會做的事情。) ?、荼伺洗髩鋬?yōu)秀なので、クラスで褒めない人(者)はいない。 ?。ㄋ浅?yōu)秀,班級沒有不夸她的人。) 148.なかなか…ない 何かをするのが大変難しいという意を表す時に使う言い方。 ?、伽长螁栴}は難しすぎて、私にはなかなか解けない。 (這個題太難,我怎么也做不出來。) ?、谙仍陇吮伺衰抓恁荸`ズしたが、なかなかうんと言ってくれない。 ?。ㄉ蟼€月我就向她求婚了,可是她始終都不答應(yīng)我。) ③あのマンションは高すぎて、私のような安月給ではなかなか買えそうもない。 ?。翘坠⑻F,看來靠我的低收入是很難買得起。) *(「なかなか…だ?!工趣いρ预し饯猡ⅳ毪?、それは「ある程度結(jié)構(gòu)…だ。」という意になる。ベストではなく、ベターなのでほめ言葉として使わない方がよい。) ?、伽胜胜厍绀椁筏そ}ですね。 ?。ㄟ@幅畫真美啊。) ?、冥长螌g験を完成するには、なかなか時間が掛かりそうです。 (要想完成這個實驗,看樣還需要很長一段時間。) ?、鄯驄D共働きでは子供を育てるのもなかなか大変だ…… (如果夫婦都工作,養(yǎng)育孩子可是太難了。) ④この料理なかなかおいしいね。 (這道菜很好吃。) 149.…なくてはならない 「…なければならない」、「…なければいけません」、「…なくてはいけない」。義務(wù)や必要な事を表す言い方。 ?、伽长伪兢辖襁Lの金曜日までに返さなくてはなりません。 ?。ㄟ@本書必須在本周五之前還回去。) ?、冥ⅳ筏?、會社に行かなくてはなりませんので、今晩は早く休みたいのです。 (明天必須去一趟公司,所以,今晚我想早一點休息。) ?、圩魑膜纤陌僮衷懁幛卧逵眉垽藭胜皮悉胜辘蓼护?。 (作文必須要寫在四百字的稿紙上。) 150.…なくてもいい(ないでもいい) 「…なくてもかまいません」。「そうする必要はない」という許可の 意を表す言い方。 ?、倜魅栅蠈W(xué)校へ來なくてもいいよ。 ?。魈炷悴槐氐綄W(xué)校來。) ?、谌f年筆でなくてもよろしいでしょうか。 ?。ú挥娩摴P寫也可以嗎?) ③自分で行くから、迎えに來なくてもいい。 (我自己去,所以不用你來接我。)
小知識:日語等級考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個級別,N1與原日本語能力測試中的1級相比(約相當(dāng)于我國大學(xué)本科專業(yè)日語3~4年級的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測試基本相同;N2與原日本語能力測試的2級水平基本相同;N3介于日本語能力測試二級與三級之間的水平(新設(shè));N4與原日本語能力測試的3級水平基本相同;N5與原日本語能力測試的4級水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《基礎(chǔ)文法7》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。