106.…でも(ても)結(jié)構(gòu)だ
許可を表す言い方。しかし、「…てもいい」よりやや堅(jiān)い表現(xiàn)になる。そして、「でも」の前には名詞がくる。
?、巽U筆でも結(jié)構(gòu)ですよ。
?。梢杂勉U筆寫。)
②もう帰っても結(jié)構(gòu)です。
?。梢曰厝チ恕#? ?、邸父撙皮饨Y(jié)構(gòu)ですか?!埂袱饯Δ扦工汀Y|(zhì)さえよければ値段は少々高くてもかまいません?!? ?。?貴點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系嗎?""是啊。只要質(zhì)量好,價(jià)格稍微貴一點(diǎn)兒也沒(méi)關(guān)系。")
107.…ても差し支えない
「…てもかまわない」?!浮皮猡蓼铯胜ぁ工瑜甓帳寺劋长à毪?、堅(jiān)いイメージもするので、使う時(shí)に気をつけた方がいい。文語(yǔ)的な言い方。
?、伽猡肥工盲皮獠瞍分Гà胜堡欷?、使わせていただきます。
(如果可以用的話,請(qǐng)讓我用一下吧。)
?、谟檬陇ⅳ盲繄?chǎng)合、ご欠席されても差し支えありません。
?。ㄈ绻惺?可以不參加。)
?、郅い膜い椁盲筏悚盲皮猡丹筏膜àⅳ辘蓼护蟆? ?。裁磿r(shí)候來(lái)都可以。)
(「差し支えなければ…」という形で、「もし都合が良かったら…」という意を表す。)
?、俨瞍分Гà胜堡欷?、私に行かせてください。
(如果方便的話,請(qǐng)讓我去吧。)
?、冥瞍分Гà胜堡欷?、ぜひ今晩のパーティーにいらっしゃってください。
(如果方便的話,請(qǐng)您一定參加今晚的晚會(huì)。)
108.…でもなければ、…でもない
「…でもないし、…でもない」。否定の並列を表す言い方
?、俚埭扦猡胜堡欷?、親戚でもない。ただの友達(dá)です。
?。ㄋ炔皇俏业男值?也不是我的親戚,只是個(gè)朋友而已。)
?、冥ⅳ稳摔洗髮W(xué)生でもなければ先生でもないのに、毎日學(xué)校の中をうろうろしている。
?。ㄋ炔皇谴髮W(xué)生也不是老師。可是他天天都在校園里閑逛。)
?、郅长欷悉铯郡筏韦扦猡胜堡欷?、李さんのでもない。いったい誰(shuí)のでしょうね。
(這既不是我的,也不是小李的。究竟是誰(shuí)的呢?)
109.…てもらう(ていただく)
親切な行為を受けることを言い表す言い方。「…ていただく」は「…てもらう」より丁寧な言い方。そして、「…てもらう」は「…てくれる」と違って、その行為を頼んだというニュアンスがある。
①夕べは友達(dá)に家まで送ってもらいました。
?。ㄗ蛲砦易屌笥寻盐宜偷搅思?。)
?、谀敬逑壬摔衔迥昵挨槿毡菊Z(yǔ)を教えていただいています。
?。ㄎ迥昵伴_(kāi)始,木村老師就教我日語(yǔ)。)
?、劢窕丐违攻冤`チコンクールには王さんに出てもらいましょうか。
?。ㄗ屝⊥鯀⒓舆@次的演講大賽吧。)
110.…てゆく(いく)
現(xiàn)在から未來(lái)に向かって変わり続けることを表す言い方。変化を表す動(dòng)詞と一緒に使う。
?、偃恕─紊瞍衔簸瑜辘坤い至激胜盲皮蓼筏郡?、これからはもっと良くなっていくでしょう。
?。ㄈ藗兊纳畋冗^(guò)去好多了。今后的生活會(huì)變得更加美好吧。)
②上流から流れてくる川の水が下流に流れていく。
?。ê铀畯纳嫌瘟飨蛳掠巍#? ?、壑袊?guó)の老人人口はこれからもっと増えていくでしょう。
?。ㄖ袊?guó)的老年人口會(huì)不斷地增加下去。)
111.…という…
?。ǎ保┰挙谷摔湎嗍证瑜椁胜と摔湮铯鋱?chǎng)所の名を言う時(shí)の言い方。
?、佟刚n長(zhǎng)、さっき川上という(とおっしゃる)方が見(jiàn)えましたけれど…?!? ?。?科長(zhǎng),剛才有個(gè)叫川上的人來(lái)找過(guò)您…。")
?、冥长欷虾韦趣い铯扦工? ?。ㄟ@個(gè)水果叫什么?)
?、蹃?lái)月、山口県の萩というところへ出張に行ってきます。
?。ㄏ聜€(gè)月,我去山口縣的一個(gè)叫萩的地方去出差。)
?。ǎ玻┣挨挝膜蝺?nèi)容を説明する言い方。
?、俚埭献蛉?、北京大學(xué)に合格したという知らせをもらいました。
?。ǖ艿茏蛱旖拥搅吮本┐髮W(xué)的入學(xué)通知書。)
?、诟袱椁ⅳ丹盲粕暇─工毪趣い﹄娫挙ⅳ辘蓼筏?。
?。ǜ赣H來(lái)電話說(shuō),他后天進(jìn)京。)
?、奂犹俨块L(zhǎng)が來(lái)年から社長(zhǎng)になるという話を聞いておりますが、本當(dāng)でしょうか。
?。?tīng)說(shuō)加藤部長(zhǎng)明年要當(dāng)社長(zhǎng),是真的嗎?)
112.…ということだ(とのことだ)
「…そうだ」。伝聞を表す言い方。
①話によると、彼はもう二回も離婚しているということだ。
?。?tīng)說(shuō)他已經(jīng)離了兩次婚。)
?、谀袱卧挙摔瑜毪取⒛袱嫌驻r(shí)に祖母に死なれて小さい時(shí)から自立せざるをえなかったとのことです。
(我聽(tīng)母親說(shuō),她幼小的時(shí)候就失去了我祖母,因此,很小就開(kāi)始不得不自立。)
?、邾匹欹婴摔瑜毪?、明日から臺(tái)風(fēng)が徐々に上陸するとのことです。
?。ㄎ衣?tīng)電視上講,明天臺(tái)風(fēng)緩緩登陸。)
|||113.……というのに… 「…だが、…」、「…。しかし、…」。逆接を表す言い方。 ?、儆辘丹盲皮い毪趣いΔ韦恕⒈摔蟼悚猡丹丹氦顺訾堡?。 ?。ㄍ膺呄轮?他連傘都沒(méi)打就出去了。) ?、冥蓼懒鶗r(shí)だというのに、彼女はもう起きて大聲でしゃべっている。 ?。▌倓偭c(diǎn)鐘,她就已經(jīng)起床,在大聲說(shuō)話。) ③もう三十歳だというのに、まだ結(jié)婚していない。一體どうするつもりだろう。 ?。ǘ既畾q了,還不結(jié)婚。她究竟想干什么?) 114.…というのは…からだ 前の句の原因?理由を説明する時(shí)に使う言い方。 ?、俳癯线W刻してしまった。というのは友達(dá)が急にお腹が痛いというので、病院へ連れて行ってあげたからだ。 ?。ㄎ医裉爝t到了。因?yàn)槲业囊晃慌笥淹蝗徽f(shuō)肚子疼,我領(lǐng)她去了趟醫(yī)院。) ?、冥ⅳ稳毡救摔蜗壬隙摔胜毪趣瑜L(fēng)邪を引く。というのはまだ長(zhǎng)春の冬に慣れていないからだ。 ?。俏蝗毡纠蠋熞坏蕉炀徒?jīng)常感冒。因?yàn)樗€沒(méi)有適應(yīng)長(zhǎng)春的冬天。) ?、郾摔纬煽?jī)はいつもよくない。というのは普段あまり勉強(qiáng)しないからだ。 ?。ㄋ膶W(xué)習(xí)成績(jī)之所以一直不好,是因?yàn)樗綍r(shí)不太學(xué)習(xí)。) 115.…というのは…だ 「…とは…だ」。ある物、事柄の意味や定義を表す言い方。 ?、賹W(xué)校というのは、勉強(qiáng)するところだ。 ?。▽W(xué)校就是學(xué)習(xí)的地方。) ?、谔镏肖趣いΔ浃膜稀ⅳΔ饯膜?。 ?。ㄌ镏羞@個(gè)家伙是個(gè)大騙子。) ③人間というの(もの)は、ある意味で一番殘酷なものだ。 (從某種意義上說(shuō),人類是最殘酷的。) ?、苋毡菊Z(yǔ)の中の「季語(yǔ)」というのは季節(jié)を表す言葉で、俳句の中で必ず使われるものだ。 ?。ㄈ照Z(yǔ)中的"季語(yǔ)"是表示季節(jié)的語(yǔ)言,俳句中一定要使用季語(yǔ)。) 116.…といえば… 「…を話題にすれば」。何かを話題に取り上げて言う時(shí)に使う言い方。 ①李さんといえば、我がクラスで一番まじめな學(xué)生である。 ?。ㄕf(shuō)到小李,他可是我們班最認(rèn)真的學(xué)生。) ②萬(wàn)里の長(zhǎng)城といえば、世界で一番大きな建造物である。 ?。ㄔ捳f(shuō)萬(wàn)里長(zhǎng)城,它是世界上最大的建筑物。) ③うちの母といえば、美人で料理も上手である。 (說(shuō)起我的母親,她既漂亮又會(huì)做菜。) 117.…と言える 「…と言う事ができる」?!浮藛嗓à毪长趣扦搿工趣?、それにふさわしいという意を表す時(shí)に使う言い方。 ?、俦伺悉Δ沥螘?huì)社の看板娘だと言えるほどの美人です。 (她可稱得上是我們公司招牌女孩的美麗姑娘。) ②母は仕事と家庭の両立に成功した女性だとも言える。 ?。ㄎ夷赣H可以說(shuō)是工作、家庭兩方面都很成功的女性。) ?、邾ē弗抓趣违豫楗撺氓趣鲜澜缫挥忻蔬z跡だと言えるものである。 (埃及的金字塔可以稱得上是世界上最有名的遺跡。) 118.…と言ってもいい(と言ってよい) 「…と言える」?!浮妊预盲皮鈽?gòu)わない」という意味の言い方。 ?、偃f(wàn)里の長(zhǎng)城は世界一の建築物と言ってもいい。 ?。ㄈf(wàn)里長(zhǎng)城可以稱得上是世界之最的建筑物。) ?、诮處煠趣いκ耸陇先碎gを育てる職業(yè)だと言ってよい。 ?。ń處熯@個(gè)職業(yè)可以說(shuō)是培養(yǎng)人的職業(yè)。) ③長(zhǎng)春は文化の都市だと言って良い。 ?。ㄩL(zhǎng)春可以稱得上是個(gè)文化之都。) 119.…と言っても言い過(guò)ぎではない 「…と言っても過(guò)言ではない」。大変すばらしいとか、たいへんひどいという気持ちを表す時(shí)の言い方。 ?、僦袊?guó)は世界一歴史の長(zhǎng)い文明國(guó)と言っても言い過(guò)ぎではありません。 ?。ㄕf(shuō)中國(guó)是世界上歷史最悠久的文明國(guó)家,也不言過(guò)其辭。) ②あの學(xué)校の學(xué)生たちの日本語(yǔ)は中國(guó)でもトップレベルにあると言っても言いすぎではない。 ?。莻€(gè)學(xué)校的學(xué)生的日語(yǔ)水平,堪稱是中國(guó)最高水準(zhǔn)的代表。) ③中國(guó)はまだ男女の差別の國(guó)だと言っても言い過(guò)ぎではない。 ?。ㄕf(shuō)中國(guó)是個(gè)男女差別還很厲害的國(guó)家,一點(diǎn)都不過(guò)分。) 120.…と言われている 言い伝えとか、みんながそう思われているという意を表す言い方。 ?、倬┒激瞎扭ざ激恰⑷毡兢喂扭唤y(tǒng)がまだ殘っている町だと言われている。 ?。〒?jù)說(shuō)京都是個(gè)古都,那里還保留著日本舊傳統(tǒng)的東西。) ?、诖ㄉ悉丹螭闲W(xué)生の時(shí)からまじめな學(xué)生だったと言われている。 (聽(tīng)說(shuō)川上從小學(xué)時(shí)就是個(gè)很認(rèn)真的學(xué)生。) ?、凵虾¥衔簸閲?guó)際的な町だと言われている。 ?。〒?jù)說(shuō)上海從很早以前開(kāi)始就是個(gè)國(guó)際化都市。)
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài):過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中,現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記(即都采用動(dòng)詞原形),要靠動(dòng)詞的種類和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此,從形態(tài)上說(shuō),我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《基礎(chǔ)文法5》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
|||113.……というのに… 「…だが、…」、「…。しかし、…」。逆接を表す言い方。 ?、儆辘丹盲皮い毪趣いΔ韦恕⒈摔蟼悚猡丹丹氦顺訾堡?。 ?。ㄍ膺呄轮?他連傘都沒(méi)打就出去了。) ?、冥蓼懒鶗r(shí)だというのに、彼女はもう起きて大聲でしゃべっている。 ?。▌倓偭c(diǎn)鐘,她就已經(jīng)起床,在大聲說(shuō)話。) ③もう三十歳だというのに、まだ結(jié)婚していない。一體どうするつもりだろう。 ?。ǘ既畾q了,還不結(jié)婚。她究竟想干什么?) 114.…というのは…からだ 前の句の原因?理由を説明する時(shí)に使う言い方。 ?、俳癯线W刻してしまった。というのは友達(dá)が急にお腹が痛いというので、病院へ連れて行ってあげたからだ。 ?。ㄎ医裉爝t到了。因?yàn)槲业囊晃慌笥淹蝗徽f(shuō)肚子疼,我領(lǐng)她去了趟醫(yī)院。) ?、冥ⅳ稳毡救摔蜗壬隙摔胜毪趣瑜L(fēng)邪を引く。というのはまだ長(zhǎng)春の冬に慣れていないからだ。 ?。俏蝗毡纠蠋熞坏蕉炀徒?jīng)常感冒。因?yàn)樗€沒(méi)有適應(yīng)長(zhǎng)春的冬天。) ?、郾摔纬煽?jī)はいつもよくない。というのは普段あまり勉強(qiáng)しないからだ。 ?。ㄋ膶W(xué)習(xí)成績(jī)之所以一直不好,是因?yàn)樗綍r(shí)不太學(xué)習(xí)。) 115.…というのは…だ 「…とは…だ」。ある物、事柄の意味や定義を表す言い方。 ?、賹W(xué)校というのは、勉強(qiáng)するところだ。 ?。▽W(xué)校就是學(xué)習(xí)的地方。) ?、谔镏肖趣いΔ浃膜稀ⅳΔ饯膜?。 ?。ㄌ镏羞@個(gè)家伙是個(gè)大騙子。) ③人間というの(もの)は、ある意味で一番殘酷なものだ。 (從某種意義上說(shuō),人類是最殘酷的。) ?、苋毡菊Z(yǔ)の中の「季語(yǔ)」というのは季節(jié)を表す言葉で、俳句の中で必ず使われるものだ。 ?。ㄈ照Z(yǔ)中的"季語(yǔ)"是表示季節(jié)的語(yǔ)言,俳句中一定要使用季語(yǔ)。) 116.…といえば… 「…を話題にすれば」。何かを話題に取り上げて言う時(shí)に使う言い方。 ①李さんといえば、我がクラスで一番まじめな學(xué)生である。 ?。ㄕf(shuō)到小李,他可是我們班最認(rèn)真的學(xué)生。) ②萬(wàn)里の長(zhǎng)城といえば、世界で一番大きな建造物である。 ?。ㄔ捳f(shuō)萬(wàn)里長(zhǎng)城,它是世界上最大的建筑物。) ③うちの母といえば、美人で料理も上手である。 (說(shuō)起我的母親,她既漂亮又會(huì)做菜。) 117.…と言える 「…と言う事ができる」?!浮藛嗓à毪长趣扦搿工趣?、それにふさわしいという意を表す時(shí)に使う言い方。 ?、俦伺悉Δ沥螘?huì)社の看板娘だと言えるほどの美人です。 (她可稱得上是我們公司招牌女孩的美麗姑娘。) ②母は仕事と家庭の両立に成功した女性だとも言える。 ?。ㄎ夷赣H可以說(shuō)是工作、家庭兩方面都很成功的女性。) ?、邾ē弗抓趣违豫楗撺氓趣鲜澜缫挥忻蔬z跡だと言えるものである。 (埃及的金字塔可以稱得上是世界上最有名的遺跡。) 118.…と言ってもいい(と言ってよい) 「…と言える」?!浮妊预盲皮鈽?gòu)わない」という意味の言い方。 ?、偃f(wàn)里の長(zhǎng)城は世界一の建築物と言ってもいい。 ?。ㄈf(wàn)里長(zhǎng)城可以稱得上是世界之最的建筑物。) ?、诮處煠趣いκ耸陇先碎gを育てる職業(yè)だと言ってよい。 ?。ń處熯@個(gè)職業(yè)可以說(shuō)是培養(yǎng)人的職業(yè)。) ③長(zhǎng)春は文化の都市だと言って良い。 ?。ㄩL(zhǎng)春可以稱得上是個(gè)文化之都。) 119.…と言っても言い過(guò)ぎではない 「…と言っても過(guò)言ではない」。大変すばらしいとか、たいへんひどいという気持ちを表す時(shí)の言い方。 ?、僦袊?guó)は世界一歴史の長(zhǎng)い文明國(guó)と言っても言い過(guò)ぎではありません。 ?。ㄕf(shuō)中國(guó)是世界上歷史最悠久的文明國(guó)家,也不言過(guò)其辭。) ②あの學(xué)校の學(xué)生たちの日本語(yǔ)は中國(guó)でもトップレベルにあると言っても言いすぎではない。 ?。莻€(gè)學(xué)校的學(xué)生的日語(yǔ)水平,堪稱是中國(guó)最高水準(zhǔn)的代表。) ③中國(guó)はまだ男女の差別の國(guó)だと言っても言い過(guò)ぎではない。 ?。ㄕf(shuō)中國(guó)是個(gè)男女差別還很厲害的國(guó)家,一點(diǎn)都不過(guò)分。) 120.…と言われている 言い伝えとか、みんながそう思われているという意を表す言い方。 ?、倬┒激瞎扭ざ激恰⑷毡兢喂扭唤y(tǒng)がまだ殘っている町だと言われている。 ?。〒?jù)說(shuō)京都是個(gè)古都,那里還保留著日本舊傳統(tǒng)的東西。) ?、诖ㄉ悉丹螭闲W(xué)生の時(shí)からまじめな學(xué)生だったと言われている。 (聽(tīng)說(shuō)川上從小學(xué)時(shí)就是個(gè)很認(rèn)真的學(xué)生。) ?、凵虾¥衔簸閲?guó)際的な町だと言われている。 ?。〒?jù)說(shuō)上海從很早以前開(kāi)始就是個(gè)國(guó)際化都市。)
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài):過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中,現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記(即都采用動(dòng)詞原形),要靠動(dòng)詞的種類和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此,從形態(tài)上說(shuō),我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《基礎(chǔ)文法5》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。

