一．名詞解釋
1、跟格在
2、么啊在
3、差各在
4、烏把
5、壩杯在
6、爬爬凳
7、倒頭夢(mèng)
8、席頭
9、掌不住來(lái)去
10、剛桑
11、聊4領(lǐng)狗
12、六角針針
13、么得帽掀
14、戊戌
15、恰蛆子
16、二顯
二.選擇（語(yǔ)言類）
1.泰州人怎么稱呼媽媽的爸爸？
A．葡嗲嗲 B．外公 C．爺爺 D．秋嗲
2.某老年人講他的兒子“吾兒祿三”，這里的“吾兒祿三”是指？
A．吊兒郎當(dāng) B．尊老愛(ài)幼 C．樸實(shí)無(wú)華 D．偷雞摸狗
3.老師上課的時(shí)候說(shuō)他的學(xué)生“腰次不害呆”，是指他的學(xué)生（）
A.沒(méi)大沒(méi)小 B.沒(méi)精打采 C.過(guò)于活潑 D.笨嘴笨舌
4.老頭子對(duì)兒子說(shuō)“老子勤錢，供你上學(xué)”，這里的勤錢是指？
A．掙錢 B．省錢 C．花錢 D．偷錢
5.這個(gè)小孩兒 “痛”呢！是指小孩兒
A．可愛(ài) B．可憐 C．體弱多病 D．父母溺愛(ài)
6.老泰州人稱呼小女孩兒（）
A．盼西 B．細(xì)阿頭 C．女?huà)I D．小拿寶
7.泰州話“先兜在”是指？
A．剛才 B．優(yōu)先 C．繞圈 D．耍賴
8.泰州人一般用哪個(gè)詞形容某人蠻不講理？
A．勿蠻 B.拎不清 C.賭懶 D.活喪形
9.舊時(shí)泰州人有歧視外地人的不好習(xí)慣，下面哪個(gè)詞是用來(lái)特指揚(yáng)州人的？
A．沙包小 B．皮五辣子 C．沙河小 D．長(zhǎng)小
10.老頭子買了個(gè)爬爬凳兒，老奶奶說(shuō)老頭買得洋盤(pán)，洋盤(pán)是指爬爬凳兒？
A．物美價(jià)廉 B．華而不實(shí) C．做工精巧 D．結(jié)實(shí)耐用
11.甲認(rèn)真且誠(chéng)懇地對(duì)乙說(shuō):“去你馬無(wú)燈”甲乙關(guān)系如何？
A.一般 B.不好 C.好 D.還行
三．選擇（常識(shí)類）
1.下列市區(qū)的哪所中學(xué)沒(méi)有高中部？
A．一中 B.二中 C.三中 D.四中
2.泰州人講“上龍王廟”是指（）？
A.逛廟會(huì) B.上學(xué) C.上醫(yī)院 D.火葬場(chǎng)
3.某泰州人自稱姓“掐”，那么他實(shí)際上很有可能是姓（）？
A．戚 B．謝 C．徐 D．儲(chǔ)
4.下列哪座橋不是泰州的？
A．斜橋 B．破橋 C．大林橋 D．渡江橋
5.下列那條路不是泰州有的？
A．青年路 B．鼓樓路 C.人民路 D．解放路
6.泰州人說(shuō)“上蘇州”是指？
A．出遠(yuǎn)門 B.作詩(shī) C.睡覺(jué) D.游泳
7.下列哪條河不是泰州市區(qū)的？
A．稻河 B．草河 C．鹵汀河 D．溱河
8.下列哪位名人沒(méi)有在泰州工作或者生活過(guò)？
A．岳飛 B．范仲淹 C．蘇東坡 D．陳毅
9．下列老字號(hào)哪家不是泰州的？
A．富春 B．功德林 C.翠綠 D．全聚德
10三泰不包括哪一個(gè)？
A．泰州 B．姜堰 C．泰興 D．泰安
11.泰州人常說(shuō)的“早上皮包水，晚上水包皮”，其中的水包皮是指？
A．吃茶 B．洗澡 C．洗腳 D．唱京劇
12.下列哪個(gè)地名不是泰州的古稱？
A．吳陵 B．海陵 C．海陽(yáng) D．江州
13.泰州哪個(gè)企業(yè)不是泰州最早的3座企業(yè)之一？
A．華泰紗廠 B．泰來(lái)面粉廠 C．振泰電廠 D．三泰啤酒廠
四．翻譯題。將下列泰州話翻譯成普通話。
1、老早八早以前有個(gè)丫頭歡喜恩，恩勒個(gè)時(shí)候麻里木穗的，不成采她，哪個(gè)曉的，恩哈蠻河西她的，恩活各一輩在，最讓恩氣的秋這個(gè)事，如果哪天哉，菩薩再馬一次機(jī)會(huì)恩，恩胳定會(huì)對(duì)努個(gè)丫頭說(shuō)：弘允允，恩歡喜你噢，假如說(shuō)要給這門親事加個(gè)葉子的話，恩希望壓么眨兒是耶萬(wàn)年。
2、恩老早是個(gè)痞在，成天揚(yáng)兒吳二的。我望一個(gè)長(zhǎng)小不順眼，哪曉得他日么么的會(huì)武功，恩蛤呆不日吼的逃他打，上去秋挨豬得木里木穴的。匝到在恩不敢掀翻賴。