「申し訳ございませんでした」。被告は法廷で遺族に向かって土下座しました。２年前、秋田県で起きた連続児童殺害事件で死刑を求刑された畠山鈴香被告に対し、秋田地裁は無(wú)期懲役の判決を言い渡しました。
逮捕前、いらだつ表情を見(jiàn)せていた畠山鈴香被告。しかし１９日の判決の瞬間は、裁判長(zhǎng)の前に立ち、靜かに正面を見(jiàn)つめていました。
畠山被告はおととし４月、秋田県藤里町で長(zhǎng)女の彩香さんを川に突き落とし殺害。さらに翌月、自宅の玄関で近所の米山豪憲君の首を絞めて殺害したなどとして、殺人と死體遺棄の罪に問(wèn)われました。
裁判で、畠山被告?zhèn)趣喜氏悚丹笫录螝⒁猡蚍裾J(rèn)し、「誤って転落させた事故」と主張。豪憲君の事件は殺害は認(rèn)めたものの、犯行當(dāng)時(shí)、心神耗弱だったと主張しました。
「子供たちに対し、ごめんなさいの気持ちでいっぱいです」（畠山鈴香被告）
法廷では謝罪の言葉を口にしましたが、その一方で、裁判開(kāi)始以降に書(shū)いたこんな日記の內(nèi)容も明らかにされました。
「ご両親にしても、何でそんなに怒っているのかわからない。まだ２人も子供がいるじゃない」（畠山鈴香被告の日記）
検察側(cè)は、「日頃から彩香さんを邪魔と感じていた」と確定的な殺意があったと指摘。豪憲君殺害については、「彩香さん殺害の疑いの目を自分からそらすための犯行」であり、計(jì)畫(huà)性があったとして、死刑を求刑しました。
そして１９日、畠山被告は無(wú)表情、やややつれた様子で法廷に姿を見(jiàn)せました。秋田地裁は「殺意をもって彩香さんの體を押し返し、川に落下させた」と殺意を認(rèn)定。また、豪憲君の事件については、完全責(zé)任能力があったと判斷しました。そのうえで裁判長(zhǎng)は、刑の重さを決めるにあたって、考慮した事情を述べました。
「いずれも衝動(dòng)に駆られた犯行であり、計(jì)畫(huà)性は認(rèn)められない。反省を深めているとは言えないが、自覚や反省を拒んでいるわけではない」（裁判長(zhǎng)）
傍聴席では、遺影を手にし涙を拭う豪憲君の母親。判決理由の読み上げが終わると、突然、畠山被告がか細(xì)い聲でこう述べます。
「ひとつだけ言いたいことがあります」（畠山鈴香被告）
傍聴席を振り返り、サンダルを脫いでひざまずいた畠山被告。
「大事なお子さんを奪ってしまい、申し訳ございませんでした」（畠山鈴香被告）
土下座して謝罪。豪憲君の父は、顔を赤くしながらその様子を見(jiàn)つめていました。弁護(hù)側(cè)は判決が不服だとして控訴、検察側(cè)も「遺憾な判決」として、控訴に積極的な姿勢(shì)を示しています。（19日16:07）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]社會(huì):連続児童殺害、畠山被告に無(wú)期懲役》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！