インドネシア再生進むマングローブ林大津波被災(zāi)地で
【サバン(インドネシア・アチェ州)井田純】インド洋大津波の最大被災(zāi)地、インドネシア・アチェ州で、援助団體と地域住民が共同でマングローブ植林に取り組む事業(yè)が軌道に乗り始めている。植林後に周辺の漁獲が増えるなどの効果も出ており、住民は「昔のような平和で豊かな海が戻ってくれれば」と話している。
州都バンダアチェから船で約45分、インドネシア最北に位置するウェ島サバンの海岸線には、津波でなぎ倒されたマングローブの木が今も殘る。マングローブ林が津波の威力を軽減したことが、サバンで津波被害が少なかった理由のひとつとも指摘されている。
實用單詞解析:
◆津波(つなみ):[名]海嘯。
◆被災(zāi)地(ひさいち):災(zāi)區(qū)。
◆援助(えんじょ):[名·他サ]援助,支援,幫助。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語學習』新聞:津波被災(zāi)地「豊かな海戻って」》文章,恭祝大家考試順利通過!
【サバン(インドネシア・アチェ州)井田純】インド洋大津波の最大被災(zāi)地、インドネシア・アチェ州で、援助団體と地域住民が共同でマングローブ植林に取り組む事業(yè)が軌道に乗り始めている。植林後に周辺の漁獲が増えるなどの効果も出ており、住民は「昔のような平和で豊かな海が戻ってくれれば」と話している。
州都バンダアチェから船で約45分、インドネシア最北に位置するウェ島サバンの海岸線には、津波でなぎ倒されたマングローブの木が今も殘る。マングローブ林が津波の威力を軽減したことが、サバンで津波被害が少なかった理由のひとつとも指摘されている。
實用單詞解析:
◆津波(つなみ):[名]海嘯。
◆被災(zāi)地(ひさいち):災(zāi)區(qū)。
◆援助(えんじょ):[名·他サ]援助,支援,幫助。
以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《『日語學習』新聞:津波被災(zāi)地「豊かな海戻って」》文章,恭祝大家考試順利通過!