~だい/~かい
前接名詞、用言終止形?!浮坤ぃぁ古c「~(です)か/~(ます)か」一樣表示疑問(wèn),
但是屬于男性專(zhuān)用的終助詞,與此相對(duì)的女性專(zhuān)用終助詞是「~(な)の?」?!浮ぁ购汀浮坤ぁ乖谟梅ㄉ系膮^(qū)別是:「~かい」的句子中不能有疑問(wèn)詞,而「~だい」的句子都含有疑問(wèn)詞。
另外還有「~のかい?」、「~んだい?」的形式,與「~んですか」一樣,用于知道事實(shí)之后請(qǐng)求對(duì)方說(shuō)明情況、理由等情況下。例如:
ほしいかい?ほしければあげるよ。<是否想要,不詳。>
ほしいのかい?正直に言いなよ。?。家?jiàn)到其想要的表情或態(tài)度。>
1.ずいぶん歩いたけど、足はどうだい?痛くないかい?/走了這半天,腳怎么樣?疼嗎?
2.君の彼氏はどんな人(なん)だい?いい人かい?/你的男朋友是個(gè)什么樣的人???人好嗎?
3.どういう風(fēng)の吹き回しだい?突然訪ねてくるなんて、珍しいこともあるもんだ。/是什么風(fēng)把你吹來(lái)的?突然來(lái)訪可真稀罕。
4.その言い方は少し失禮じゃないかい?いつからそんなに偉くなったんだい?/你這種說(shuō)法是不是有些失禮?什么時(shí)候變得這么高傲了?
5.「こんな損害を出しておいて、ごめんで済む問(wèn)題とでも思っているのかい?」「じゃ、どうしろと言うんだい」/“捅這么大的漏子,想光一句抱歉就了事?”“那,你要我怎么辦?”
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài):過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中,現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記(即都采用動(dòng)詞原形),要靠動(dòng)詞的種類(lèi)和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此,從形態(tài)上說(shuō),我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)語(yǔ)法解析:關(guān)于「だい」、「かい」》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。

