今年のノーベル平和賞に決まったアメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、「謙虛に受け止める」と述べると共に、「核なき世界」などの課題に真摯に取り組む決意を表明しました。
「ノーベル賞委員會(huì)の決定に驚くとともに、深く謙虛に受け止めます」（アメリカオバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
朝６時(shí)にギブズ報(bào)道官からの電話で起こされ、受賞を知ったというオバマ大統(tǒng)領(lǐng)。その５時(shí)間後にようやくカメラの前に現(xiàn)れ、「私が達(dá)成したことが認(rèn)められたわけではない」「正直、私自身はこれまで受賞した人々の仲間入りをするには値しないと感じている」と率直に語(yǔ)りました。
「私はこの賞を行動(dòng)への呼びかけ、２１世紀(jì)の共通の課題に立ち向かう、すべての國(guó)への呼びかけとして受けます」（アメリカオバマ大統(tǒng)領(lǐng)）
オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は核の廃絶や気候変動(dòng)など２１世紀(jì)の課題に取り組む決意を改めて表明し、「それらには１人の指導(dǎo)者や１つの國(guó)では対処できない」と世界に行動(dòng)を呼びかけました。
醫(yī)療保険改革とアフガニスタン情勢(shì)の悪化に苦しみ、支持率反転のきっかけがつかめなかった大統(tǒng)領(lǐng)にとって、この突然の贈(zèng)り物はイメージ一新のきっかけになったばかりか、國(guó)際協(xié)調(diào)・対話路線という外交路線にお墨付きを與えたことになりました。
その一方で、「國(guó)際的な評(píng)判のために國(guó)益を犠牲にしがちだ」といった保守派などからの攻撃を一層招きやすくなったほか、早すぎる受賞がアフガニスタン増派問(wèn)題など軍の最高司令官としての判斷の手足を縛りはしないか、と懸念する聲もあります。
賞金は全額寄付するというオバマ大統(tǒng)領(lǐng)、１２月の授賞式には自ら出席することにしています。（10日10:49）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《『日語(yǔ)學(xué)習(xí)』國(guó)際:オバマ大統(tǒng)領(lǐng)、「核なき世界」へ決意》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！