「政権選択」が最大の焦點(diǎn)となる第４５回衆(zhòng)議院選挙が、１８日に公示されました。これを受け、各黨の黨首らは全國(guó)各地で一斉に第一聲を上げ、有権者に支持を訴えました。
「皆さんご自身の気持ちの中で、間違いなく景気がよくなったと思っておられるかといえば、私はまだそこまで至っていないと思っています。景気対策は、まだまだ道半ば。我々自民黨は、引き続きこの経済政策を継続します」（自民黨麻生太郎総裁）
「日本の歴史を塗り替える日がやってまいりました。皆さんの力であなた方が主役になる、新しい政治を勇気を持って起こそうではありませんか。民主黨に政権交代の力をお與えください」（民主黨鳩山由紀(jì)夫代表）
「今回の選挙戦は、政権選択の選挙と言われますが、大事なのは中身です。この選挙で生活を守り抜くのは公明黨だ。そのためにもまず、その礎(chǔ)の景気経済の回復(fù)に全力をあげてまいります」（公明黨太田昭宏代表）
「（共産黨は）自公政権と真正面から対決してきた政黨です。どうかこの黨を伸ばしていただいて、自公政権を終わらせる有権者の審判を下そうじゃありませんか」（共産黨志位和夫委員長(zhǎng)）
「憲法を守る、平和を作っていく、それでとことん頑張る社民黨が、どんなことがあっても新しい政治の中で議席を増やさなければなりません」（社民黨福島みずほ黨首）
「郵政の改革こそ、あらゆる改革の本丸である。こう叫んで行われたその後の４年間はどうなったのか。未來(lái)への道を考える我が黨の選挙だと考えております」（國(guó)民新黨綿貫民輔代表）
また、「みんなの黨」の渡辺代表は、「今の自民黨では政治のゆがみを変えることはできない。政権交代プラス政界再編だ」と強(qiáng)調(diào)しました。
「改革クラブ」の渡辺代表は、「民主黨に政権を取らせたら日本が駄目になる」として、麻生政権を支持する立場(chǎng)を鮮明にしました。
「新黨日本」の田中代表は、「官僚統(tǒng)治・中央政権・既得権益がはびこる日本を、根底から改めなければならない」と主張しました。
公示日の１８日は、全國(guó)３００の小選挙區(qū)への立候補(bǔ)の受付と比例代表の名簿の屆け出が行われていて、午後５時(shí)で締め切られます。
これまでのところ、全國(guó)３００の小選挙區(qū)と定員１８０の比例代表の立候補(bǔ)者は、重複を除いた合計(jì)で１３７１人にのぼっていて、４年前の前回から２４０人増えました。今回の選挙の最大の焦點(diǎn)は、「政権選択」で、自民・公明が連立政権を維持するのか、それとも民主黨中心の野黨が政権交代を?qū)g現(xiàn)するのか注目されています。
今月３０日の投票日に向け、各黨はすでに各地で熱い選挙戦を展開(kāi)していますが、１８日の公示で１２日間にわたる事実上の終盤戦に入りました。（18日16:42）
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2011年03月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]政治:衆(zhòng)院選公示、各黨黨首が第一聲》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！