??????? 中國人在外國人眼中是什么樣子的呢？
?????? ?人們對于自己不熟悉、不了解的人，往往不敢相信。” 來自美國的約翰·馬庫斯(John Marcus，化名)已經(jīng)在中國生活了16年，他說：“如果外國人了解中國的文化，他們就能明白應(yīng)該如何相信中國人，比如中國人怎樣說話、辦事是真誠的，怎樣做是在騙你?！?BR> ??????? 不過，了解需要過程和代價。
打車、購物是第一課
??????? 三年前來北京工作的英國女孩薩曼莎·戴(Samantha Day)說，她并不覺得中國人特別可信或特別不可信，只是對于外國人而言，在有些事情上被騙幾乎是他們在中國生活的必然體驗。
??????? 比如沒有直達、只有更遠的出租車。
??????? 戴說有一次她從王府井上車去前門，結(jié)果那天的路上，她看到了西單，途徑西三環(huán)，見識了雍和宮，又取道北新橋，最終才到了她要去的地方。戴一路上用不熟練的中文對司機說“應(yīng)該是那邊”，司機在到達前門后說“45塊”。
??????? “我知道其實只需要15塊。”戴無奈，很多外國人與戴一樣無奈。
??????? 更令他們無奈的是購物。那些外國人說，他們知道在中國一些地方買東西的時候，至少要對高價和假貨這兩件事有所警覺。
???????? 戴曾經(jīng)聽說北京有些地方買東西可以講價，所以最初幾次去雅秀、秀水這類商場的時候，對于開價500塊錢的東西，她會試探著問問：“300行嗎？”但是現(xiàn)在，戴會直接把價格壓到80，以此將這500塊錢里專為外國人注入的水分擠得一滴不剩！
??????? “那次我想買一個假牌的GUCCI。賣東西的人說要500塊，而且試圖讓我相信這個包是真品?！贝鳟敃r感到哭笑不得，她說她知道這里的包不可能是真的，而且她根本不在乎它是不是真的。但是直到成交之后，賣東西的小姑娘還執(zhí)著地拉住戴說：“看，這是GUCCI的商標，這包是真的！”
????????? 埃及留學生阿卜漢姆·穆罕默德·卡馬爾·納吉姆(Ibrahim Mohamed Kamal Negm)在中國生活的時間不長，但他對砍價這件事早已在行。一次他用30塊錢買到了一件標價300塊的“進口服裝”。
???????? 問題出在了證明這件衣服是“從國外進口”的商標上，商標上寫著“Made in Israel”(以色列制造)。
???????? “我們埃及人不喜歡以色列，我們不能買以色列的東西！”納吉姆說，他在發(fā)現(xiàn)這個問題之后，當即返回退貨；賣東西的人在聽明白這個問題之后，當即做出澄清：我們的貨都是中國生產(chǎn)的！商標是后來縫上去的！其實就連商標也是中國生產(chǎn)的！
???????? 對于中國人給外國人的這些必然體驗，馬庫斯喜歡用他自己的理論來安慰自己，他說就因為他那張臉，無論他在中國租房、吃飯還是買東西，都會有人騙他。“但我覺得上當就是花錢上課”，他靠修習這些課程了解、熟悉了中國人。“前幾天我把房間里的舊空調(diào)賣了，回收空調(diào)的人說給我50塊錢，但我最終把價格談到了250塊，”馬庫斯說，連他的房東都覺得這事難以置信。
中國朋友可信，中國公司可疑
??????? “我們尼泊爾人愿意相信中國人?！痹?jīng)做過中文導游的拉麥斯·瑪哈吉安(Ramesh Maharjan)說，“但是我們不敢相信中國的公司，被騙過，不止一次?！?BR> ??????? 瑪哈吉安所說的“我們”指的是他那些會說中文的尼泊爾朋友，在尼泊爾經(jīng)商的中國公司時常會雇他們做翻譯，但他們卻很難從中國公司那里拿到錢，無論雙方事先曾有怎樣的約定。
???????? “我的一些朋友為中國公司工作，但是有些人從來就沒領(lǐng)到過工資。我比他們幸運，我工作過的一家公司答應(yīng)完工后給我一萬，最后我真的拿到了七千?！爆敼惨蛐疫\而知足，不過他說，現(xiàn)在他們只敢和知根知底的中國公司合作，而且以后在合作之前會先要一部分工資。
??????? 攝像師出身的馬庫斯也有類似的經(jīng)歷，他說從那以后他開始害怕東北人。
??????? 幾年前，馬庫斯的一個中國朋友介紹他為一個東北人的公司拍紀錄片?！暗谝淮我娒娴臅r候，那些東北人拍著胸脯說，錢的事你不用擔心，我們現(xiàn)在就可以把工錢都給你。姿態(tài)非?？鋸垺！瘪R庫斯當即被嚴重感動，他說不用這樣，工作還沒開始，可以慢慢來。一位老板模樣的人聽后，指著馬庫斯對在場的人說，“這哥們兒老好了！”
??????? 后來馬庫斯明白，自己被嚴重忽悠了。片子拍完，馬庫斯一分錢也沒拿到。
??????? 不過，馬庫斯在這件事上沒有吃虧，他的那個中國朋友因為覺得過意不去，最終用自己的錢把東北人公司欠馬庫斯的幾萬塊給補上了，馬庫斯也由此愈發(fā)相信他的那位中國朋友。
??????? 澳大利亞人菲利普·布林曼(Phillip Blinman)也有一種信中國朋友不信中國公司的情結(jié)。他的女友是中國人，來中國辦事的時候，布林曼經(jīng)常會和女友及其朋友們一起吃飯。飯桌上，不懂中文的布林曼總是保持微笑，而且從不要求其他人講英語，因為他相信那些朋友不會用他聽不懂的語言說些傷害他的話。
???????? 但是對于中國公司，布林曼卻總是非常警惕。他曾經(jīng)幫一個澳大利亞朋友在中國采購一批原料，錢付了，貨沒到，再找那家中國公司時，辦公室甚至廠房都已人間蒸發(fā)。遭遇就這么簡單，但布林曼說從此之后，他再和中國公司做生意的時候，會要求中國公司在付清全款之后才能拿貨。
???????? “澳大利亞倒是沒有什么關(guān)于中國企業(yè)信用的負面報道”，布林曼說，據(jù)他所知，很多公司在給中國公司發(fā)貨之前，都會要求中國公司付清全款，盡管這樣的做法并非只對中國公司?！艾F(xiàn)在的中國人似乎也樂意這樣做，而且他們通常付現(xiàn)金?！?BR> ???????? 為什么外國人多相信作為中國人個體的“中國朋友”，而懷疑作為中國人群體的“中國公司”？麥克拉提博士覺得，中國企業(yè)的信譽不佳或許和他們的某些行為方式有關(guān)。麥克拉提博士在金融界的一位移民到美國的華人朋友曾經(jīng)對他說，自己絕不會投資任何一只中國股票，因為中國的商業(yè)圈里有太多腐敗，而很多中國公司不得不依靠賄賂運作。
日本人最信不過中國食品
??????? 盡管在中國那些可以講價的商場里，外國人會不時看到混跡于“Made in China”(中國制造)中的“Fake in China”(中國制假)，且中國企業(yè)的誠信似乎也堪質(zhì)疑，但是中國企業(yè)生產(chǎn)的中國產(chǎn)品在國外卻享有不錯的聲譽，除了日本。
??????? 就職于一家中日合資公司的三木信幸(Miki Nobuyuki，化名)說，其實中國生產(chǎn)的服裝、玩具等產(chǎn)品都還好，但他不會吃從中國進口的食品，“很多日本人都不會吃，因為不相信中國食品的安全性，雖然這些食品比較便宜?！?BR> ????????三木并不否認這種擔心與2008年“中國產(chǎn)毒餃子”事件之間的關(guān)系，該事件被《讀賣新聞》(The Yomiuri Shimbun)評選為該年日本國內(nèi)十大新聞之首。對此，日籍華人王伸平評論道：“在日本，人們的觀點是隨媒體觀點而變化的，不過中國食品的良好信用，確實還需要日本人對中國貨的深入了解以及中國企業(yè)的長期培育才能形成?！?BR> 好在類似事件在其他國家并不多見。英語外教埃利斯說，雖然他來中國之后曾聽說“毒奶粉”丑聞，但是在美國，他所買到的中國產(chǎn)品質(zhì)量都還不錯。戴對中國產(chǎn)品的總體看法是：“中國生產(chǎn)的好東西，全部出口；中國生產(chǎn)的垃圾，全部留給自己。”戴同意“中國人用這樣的方法贏得世界信賴”的觀點。
愛圍觀不愛出手
????? ? 麥克拉提博士說，有件事曾迫使他對中國人和中國文化進行反思，雖然這事看起來和誠信沒什么關(guān)系。
??????? 那天，麥克拉提博士供職的語言學校里，一位年約40歲的中國女士不慎摔倒。當時她周圍至少有20個年輕學生，不過最終，扶起那位女士的還是麥克拉提博士，年輕的學生們在這件事里始終是看客。
??????? “如果這件事發(fā)生在美國，肯定會有很多人立即上前幫忙，”麥克拉提博士說，“他們可能會問‘你怎么樣’、‘要不要叫醫(yī)生’，但肯定不會不聞不問?！?BR> ??????? 麥克拉提博士覺得，這件事至少說明，很多中國人對家庭以外的人缺少尊重，對女性缺少尊重?！霸谖铱磥?，不懂得尊重他人的人實在不值得信賴?！?BR> ??????? 或許是因為來自行事嚴謹?shù)挠?，戴認為，中國人的某些行為方式可能也會侵蝕他們的社會信譽，盡管這樣的事并不意味著欺騙。
??????? 戴最近買了一件夾克，那種只因領(lǐng)口、袖口的顏色不同便有上百款可供選擇的服裝。買衣服那天，店員拿給戴一本厚厚的產(chǎn)品圖冊?！拔抑钢豢罴t色領(lǐng)口的對店員說，我買這件。她說暫時沒貨。我說那我訂一件，你要不要把這款的編號記下來？”戴清楚地記得，那位店員說不用，我們能記住。于是，戴交錢走人。
??????? 不過連續(xù)三次，店員都把顏色搞錯，最后，絕望的戴竟對照產(chǎn)品圖冊的樣子，自己買來了紅色的布和線，再次走進這家店?！罢埬銈儙臀野堰@個縫上?！钡陠T們連聲抱歉……
??????? “ 總的來說，這樣的事不會發(fā)生在英國。英國的商店至少會把顧客的要求認真地記錄下來。”戴說她確信這家商店不是有意欺騙她，而且這不是語言問題，“但是中國一些服務(wù)者對顧客的不重視，至少會讓我覺得他們難以信賴?！?BR> ??????? 或許，與困擾大多數(shù)外國人的“面子”問題相比，戴的遭遇只是個例。
????? “?很多中國人不說實話，不是因為他們想從你這里獲得什么，而是因為面子”，巴內(nèi)特說，“比如我問我的中國朋友，你今天晚上想出去玩嗎？他們說可以。我不明白‘可以’是什么意思，它可以意味著‘好’或‘不好’?！?BR> ??????? 身為英語外教的埃利斯也發(fā)現(xiàn)，他的學生有時候?qū)栴}并不理解，但為了面子，他們會假裝說懂了?！斑@讓我想到中文里‘問題’這個詞”，埃利斯說，“英語里的‘question’(需回答或研究解決的事情)和‘trouble’(麻煩)在漢語里都被翻譯成‘問題’，這大概是因為在中國人看來，‘question’就是‘trouble’，特別是如果他們無法回答或解決一個‘question’的時候，沒有面子就是‘trouble’之一。”
對中國人來說，面子或許是比誠信更重要的問題。
誠信印象·地域榜
地方人的誠信形象排名
NO.1? 北京人?? 43%
NO.2? 山東人?? 29.9%
NO.3? 香港人?? 27。1%
NO.4? 上海人?? 22.1%
NO.5? 黑龍江人?? 16.6%
NO.6? 遼寧人?? 15.4%
NO.7? 天津人?? 14.3%
NO.8? 澳門人?? 13.9%
NO.9? 內(nèi)蒙古人?? 13.3%
NO.10 浙江人?? 13.2%
誠信印象·職業(yè)榜
公眾心中職業(yè)誠信排名
排名????????????? 職業(yè)?? 獲選比例
1? 軍人?? 56.4%
2? 農(nóng)民?? 42%
3? 教師?? 36%
4? 學生?? 35.2%
5? 記者?? 23.9%
6? 心理咨詢師???? 21.9%
7? 法官?? 21.8%
8? 律師?? 19%
9? 警察?? 18.4%
10? 中醫(yī)?? 16.5%
11??專家學者? 16.4%
11? 非政府組織工作人員?? 16.4%
13??作家?? 13.1%
14??普通公務(wù)員???? 10.8%
15??出租車司機???? 7.5%
16??民營企業(yè)家???? 6.3%
17??政府官員? 5.6%
18??國企領(lǐng)導? 5.0%
19?西醫(yī)?? 3.9%
20??體育明星? 3.3%
21??導游?? 2.7%
22??保險代理人???? 1.8%
23?醫(yī)藥代表? 1.7%
24?演藝圈 1.5%
25?足球運動員???? 1.2%
26??廣告人 1.1%
27?房地產(chǎn)老板???? 0.7%
28??推銷員 0.5%
29??房地產(chǎn)中介服務(wù)人員?? 0.4%
誠信印象·國際榜
中國人對G20中外國人的誠信形象排名
NO.1? 德國人? 47.7%
NO.2? 英國人? 29.9%
NO.3? 加拿大人? 29.5%
NO.4? 法國人? 25.1%
NO.5? 美國人? 23.2%
NO.6? 澳大利亞人? 21.9%
NO.7? 俄羅斯人? 21.8%
NO.8? 日本人? 15.8%
NO.9? 巴西人? 15.2%
NO.10 意大利人? 13.5%
誠信印象·職業(yè)榜
五大誠信形象不佳人群
NO.1? 房地產(chǎn)中介服務(wù)人員
NO.2? 推銷員
NO.3? 房地產(chǎn)老板
NO.4? 廣告人
NO.5? 足球運動員
?
?????? ?人們對于自己不熟悉、不了解的人，往往不敢相信。” 來自美國的約翰·馬庫斯(John Marcus，化名)已經(jīng)在中國生活了16年，他說：“如果外國人了解中國的文化，他們就能明白應(yīng)該如何相信中國人，比如中國人怎樣說話、辦事是真誠的，怎樣做是在騙你?！?BR> ??????? 不過，了解需要過程和代價。
打車、購物是第一課
??????? 三年前來北京工作的英國女孩薩曼莎·戴(Samantha Day)說，她并不覺得中國人特別可信或特別不可信，只是對于外國人而言，在有些事情上被騙幾乎是他們在中國生活的必然體驗。
??????? 比如沒有直達、只有更遠的出租車。
??????? 戴說有一次她從王府井上車去前門，結(jié)果那天的路上，她看到了西單，途徑西三環(huán)，見識了雍和宮，又取道北新橋，最終才到了她要去的地方。戴一路上用不熟練的中文對司機說“應(yīng)該是那邊”，司機在到達前門后說“45塊”。
??????? “我知道其實只需要15塊。”戴無奈，很多外國人與戴一樣無奈。
??????? 更令他們無奈的是購物。那些外國人說，他們知道在中國一些地方買東西的時候，至少要對高價和假貨這兩件事有所警覺。
???????? 戴曾經(jīng)聽說北京有些地方買東西可以講價，所以最初幾次去雅秀、秀水這類商場的時候，對于開價500塊錢的東西，她會試探著問問：“300行嗎？”但是現(xiàn)在，戴會直接把價格壓到80，以此將這500塊錢里專為外國人注入的水分擠得一滴不剩！
??????? “那次我想買一個假牌的GUCCI。賣東西的人說要500塊，而且試圖讓我相信這個包是真品?！贝鳟敃r感到哭笑不得，她說她知道這里的包不可能是真的，而且她根本不在乎它是不是真的。但是直到成交之后，賣東西的小姑娘還執(zhí)著地拉住戴說：“看，這是GUCCI的商標，這包是真的！”
????????? 埃及留學生阿卜漢姆·穆罕默德·卡馬爾·納吉姆(Ibrahim Mohamed Kamal Negm)在中國生活的時間不長，但他對砍價這件事早已在行。一次他用30塊錢買到了一件標價300塊的“進口服裝”。
???????? 問題出在了證明這件衣服是“從國外進口”的商標上，商標上寫著“Made in Israel”(以色列制造)。
???????? “我們埃及人不喜歡以色列，我們不能買以色列的東西！”納吉姆說，他在發(fā)現(xiàn)這個問題之后，當即返回退貨；賣東西的人在聽明白這個問題之后，當即做出澄清：我們的貨都是中國生產(chǎn)的！商標是后來縫上去的！其實就連商標也是中國生產(chǎn)的！
???????? 對于中國人給外國人的這些必然體驗，馬庫斯喜歡用他自己的理論來安慰自己，他說就因為他那張臉，無論他在中國租房、吃飯還是買東西，都會有人騙他。“但我覺得上當就是花錢上課”，他靠修習這些課程了解、熟悉了中國人。“前幾天我把房間里的舊空調(diào)賣了，回收空調(diào)的人說給我50塊錢，但我最終把價格談到了250塊，”馬庫斯說，連他的房東都覺得這事難以置信。
中國朋友可信，中國公司可疑
??????? “我們尼泊爾人愿意相信中國人?！痹?jīng)做過中文導游的拉麥斯·瑪哈吉安(Ramesh Maharjan)說，“但是我們不敢相信中國的公司，被騙過，不止一次?！?BR> ??????? 瑪哈吉安所說的“我們”指的是他那些會說中文的尼泊爾朋友，在尼泊爾經(jīng)商的中國公司時常會雇他們做翻譯，但他們卻很難從中國公司那里拿到錢，無論雙方事先曾有怎樣的約定。
???????? “我的一些朋友為中國公司工作，但是有些人從來就沒領(lǐng)到過工資。我比他們幸運，我工作過的一家公司答應(yīng)完工后給我一萬，最后我真的拿到了七千?！爆敼惨蛐疫\而知足，不過他說，現(xiàn)在他們只敢和知根知底的中國公司合作，而且以后在合作之前會先要一部分工資。
??????? 攝像師出身的馬庫斯也有類似的經(jīng)歷，他說從那以后他開始害怕東北人。
??????? 幾年前，馬庫斯的一個中國朋友介紹他為一個東北人的公司拍紀錄片?！暗谝淮我娒娴臅r候，那些東北人拍著胸脯說，錢的事你不用擔心，我們現(xiàn)在就可以把工錢都給你。姿態(tài)非?？鋸垺！瘪R庫斯當即被嚴重感動，他說不用這樣，工作還沒開始，可以慢慢來。一位老板模樣的人聽后，指著馬庫斯對在場的人說，“這哥們兒老好了！”
??????? 后來馬庫斯明白，自己被嚴重忽悠了。片子拍完，馬庫斯一分錢也沒拿到。
??????? 不過，馬庫斯在這件事上沒有吃虧，他的那個中國朋友因為覺得過意不去，最終用自己的錢把東北人公司欠馬庫斯的幾萬塊給補上了，馬庫斯也由此愈發(fā)相信他的那位中國朋友。
??????? 澳大利亞人菲利普·布林曼(Phillip Blinman)也有一種信中國朋友不信中國公司的情結(jié)。他的女友是中國人，來中國辦事的時候，布林曼經(jīng)常會和女友及其朋友們一起吃飯。飯桌上，不懂中文的布林曼總是保持微笑，而且從不要求其他人講英語，因為他相信那些朋友不會用他聽不懂的語言說些傷害他的話。
???????? 但是對于中國公司，布林曼卻總是非常警惕。他曾經(jīng)幫一個澳大利亞朋友在中國采購一批原料，錢付了，貨沒到，再找那家中國公司時，辦公室甚至廠房都已人間蒸發(fā)。遭遇就這么簡單，但布林曼說從此之后，他再和中國公司做生意的時候，會要求中國公司在付清全款之后才能拿貨。
???????? “澳大利亞倒是沒有什么關(guān)于中國企業(yè)信用的負面報道”，布林曼說，據(jù)他所知，很多公司在給中國公司發(fā)貨之前，都會要求中國公司付清全款，盡管這樣的做法并非只對中國公司?！艾F(xiàn)在的中國人似乎也樂意這樣做，而且他們通常付現(xiàn)金?！?BR> ???????? 為什么外國人多相信作為中國人個體的“中國朋友”，而懷疑作為中國人群體的“中國公司”？麥克拉提博士覺得，中國企業(yè)的信譽不佳或許和他們的某些行為方式有關(guān)。麥克拉提博士在金融界的一位移民到美國的華人朋友曾經(jīng)對他說，自己絕不會投資任何一只中國股票，因為中國的商業(yè)圈里有太多腐敗，而很多中國公司不得不依靠賄賂運作。
日本人最信不過中國食品
??????? 盡管在中國那些可以講價的商場里，外國人會不時看到混跡于“Made in China”(中國制造)中的“Fake in China”(中國制假)，且中國企業(yè)的誠信似乎也堪質(zhì)疑，但是中國企業(yè)生產(chǎn)的中國產(chǎn)品在國外卻享有不錯的聲譽，除了日本。
??????? 就職于一家中日合資公司的三木信幸(Miki Nobuyuki，化名)說，其實中國生產(chǎn)的服裝、玩具等產(chǎn)品都還好，但他不會吃從中國進口的食品，“很多日本人都不會吃，因為不相信中國食品的安全性，雖然這些食品比較便宜?！?BR> ????????三木并不否認這種擔心與2008年“中國產(chǎn)毒餃子”事件之間的關(guān)系，該事件被《讀賣新聞》(The Yomiuri Shimbun)評選為該年日本國內(nèi)十大新聞之首。對此，日籍華人王伸平評論道：“在日本，人們的觀點是隨媒體觀點而變化的，不過中國食品的良好信用，確實還需要日本人對中國貨的深入了解以及中國企業(yè)的長期培育才能形成?！?BR> 好在類似事件在其他國家并不多見。英語外教埃利斯說，雖然他來中國之后曾聽說“毒奶粉”丑聞，但是在美國，他所買到的中國產(chǎn)品質(zhì)量都還不錯。戴對中國產(chǎn)品的總體看法是：“中國生產(chǎn)的好東西，全部出口；中國生產(chǎn)的垃圾，全部留給自己。”戴同意“中國人用這樣的方法贏得世界信賴”的觀點。
愛圍觀不愛出手
????? ? 麥克拉提博士說，有件事曾迫使他對中國人和中國文化進行反思，雖然這事看起來和誠信沒什么關(guān)系。
??????? 那天，麥克拉提博士供職的語言學校里，一位年約40歲的中國女士不慎摔倒。當時她周圍至少有20個年輕學生，不過最終，扶起那位女士的還是麥克拉提博士，年輕的學生們在這件事里始終是看客。
??????? “如果這件事發(fā)生在美國，肯定會有很多人立即上前幫忙，”麥克拉提博士說，“他們可能會問‘你怎么樣’、‘要不要叫醫(yī)生’，但肯定不會不聞不問?！?BR> ??????? 麥克拉提博士覺得，這件事至少說明，很多中國人對家庭以外的人缺少尊重，對女性缺少尊重?！霸谖铱磥?，不懂得尊重他人的人實在不值得信賴?！?BR> ??????? 或許是因為來自行事嚴謹?shù)挠?，戴認為，中國人的某些行為方式可能也會侵蝕他們的社會信譽，盡管這樣的事并不意味著欺騙。
??????? 戴最近買了一件夾克，那種只因領(lǐng)口、袖口的顏色不同便有上百款可供選擇的服裝。買衣服那天，店員拿給戴一本厚厚的產(chǎn)品圖冊?！拔抑钢豢罴t色領(lǐng)口的對店員說，我買這件。她說暫時沒貨。我說那我訂一件，你要不要把這款的編號記下來？”戴清楚地記得，那位店員說不用，我們能記住。于是，戴交錢走人。
??????? 不過連續(xù)三次，店員都把顏色搞錯，最后，絕望的戴竟對照產(chǎn)品圖冊的樣子，自己買來了紅色的布和線，再次走進這家店?！罢埬銈儙臀野堰@個縫上?！钡陠T們連聲抱歉……
??????? “ 總的來說，這樣的事不會發(fā)生在英國。英國的商店至少會把顧客的要求認真地記錄下來。”戴說她確信這家商店不是有意欺騙她，而且這不是語言問題，“但是中國一些服務(wù)者對顧客的不重視，至少會讓我覺得他們難以信賴?！?BR> ??????? 或許，與困擾大多數(shù)外國人的“面子”問題相比，戴的遭遇只是個例。
????? “?很多中國人不說實話，不是因為他們想從你這里獲得什么，而是因為面子”，巴內(nèi)特說，“比如我問我的中國朋友，你今天晚上想出去玩嗎？他們說可以。我不明白‘可以’是什么意思，它可以意味著‘好’或‘不好’?！?BR> ??????? 身為英語外教的埃利斯也發(fā)現(xiàn)，他的學生有時候?qū)栴}并不理解，但為了面子，他們會假裝說懂了?！斑@讓我想到中文里‘問題’這個詞”，埃利斯說，“英語里的‘question’(需回答或研究解決的事情)和‘trouble’(麻煩)在漢語里都被翻譯成‘問題’，這大概是因為在中國人看來，‘question’就是‘trouble’，特別是如果他們無法回答或解決一個‘question’的時候，沒有面子就是‘trouble’之一。”
對中國人來說，面子或許是比誠信更重要的問題。
誠信印象·地域榜
地方人的誠信形象排名
NO.1? 北京人?? 43%
NO.2? 山東人?? 29.9%
NO.3? 香港人?? 27。1%
NO.4? 上海人?? 22.1%
NO.5? 黑龍江人?? 16.6%
NO.6? 遼寧人?? 15.4%
NO.7? 天津人?? 14.3%
NO.8? 澳門人?? 13.9%
NO.9? 內(nèi)蒙古人?? 13.3%
NO.10 浙江人?? 13.2%
誠信印象·職業(yè)榜
公眾心中職業(yè)誠信排名
排名????????????? 職業(yè)?? 獲選比例
1? 軍人?? 56.4%
2? 農(nóng)民?? 42%
3? 教師?? 36%
4? 學生?? 35.2%
5? 記者?? 23.9%
6? 心理咨詢師???? 21.9%
7? 法官?? 21.8%
8? 律師?? 19%
9? 警察?? 18.4%
10? 中醫(yī)?? 16.5%
11??專家學者? 16.4%
11? 非政府組織工作人員?? 16.4%
13??作家?? 13.1%
14??普通公務(wù)員???? 10.8%
15??出租車司機???? 7.5%
16??民營企業(yè)家???? 6.3%
17??政府官員? 5.6%
18??國企領(lǐng)導? 5.0%
19?西醫(yī)?? 3.9%
20??體育明星? 3.3%
21??導游?? 2.7%
22??保險代理人???? 1.8%
23?醫(yī)藥代表? 1.7%
24?演藝圈 1.5%
25?足球運動員???? 1.2%
26??廣告人 1.1%
27?房地產(chǎn)老板???? 0.7%
28??推銷員 0.5%
29??房地產(chǎn)中介服務(wù)人員?? 0.4%
誠信印象·國際榜
中國人對G20中外國人的誠信形象排名
NO.1? 德國人? 47.7%
NO.2? 英國人? 29.9%
NO.3? 加拿大人? 29.5%
NO.4? 法國人? 25.1%
NO.5? 美國人? 23.2%
NO.6? 澳大利亞人? 21.9%
NO.7? 俄羅斯人? 21.8%
NO.8? 日本人? 15.8%
NO.9? 巴西人? 15.2%
NO.10 意大利人? 13.5%
誠信印象·職業(yè)榜
五大誠信形象不佳人群
NO.1? 房地產(chǎn)中介服務(wù)人員
NO.2? 推銷員
NO.3? 房地產(chǎn)老板
NO.4? 廣告人
NO.5? 足球運動員
?