[日語學習網(wǎng)]社會:足利事件、菅家さんの再審始まる

字號:


    足利事件で17年半ぶりに釈放された菅家利和さんの再審、やり直しの裁判が始まりました。菅家さんは罪狀認否で「私は真実ちゃんを殺していません」と述べました。
    グレーのスーツ姿で法廷に現(xiàn)れた菅家さんは、罪狀認否で意見を求められると、用意していた紙を取り出し、「私は真実ちゃんを殺していません。犯人は別にいます」などと述べました。逮捕から17年半。菅家さんの無罪確定に向けた裁判がようやく始まりました。
    「これからの人生に向かって、きょうという日は第一歩」(菅家利和さん)
    午前7時前、橫浜市內(nèi)のアパートを出た菅家さんは、私鉄や新幹線を乗り継いで、宇都宮地裁に向かいました。新幹線の中で菅家さんは、やや緊張した様子で、罪狀認否で読み上げる文章を何度も読みかえしていました。
    「簡単に無罪判決ではなくて、私の17年半を、真相を解明していただいて、それからですよ」(菅家利和さん)
    そして、午前9時30分ごろ、かつて無期懲役の判決を受けた宇都宮地裁に到著しました。午前10時すぎに始まった再審の初公判で宇都宮地裁は、冒頭、菅家さん側(cè)が裁判所に対して求めている謝罪について、「最終的な判決の際に考える」と判斷を持ち越したこと明らかにしました。
    その後、検察側(cè)が起訴狀を朗読。これに対して菅家さんは、「私は松田真実ちゃんを殺していません。犯人は別にいます。私は17年半、苦しんできました」と述べました。
    そして、用意した紙を両手で持ったまま検察官の方を向くと、「検察官は真相解明しないまま無罪判決を出すことを求めている。私の納得いくような無罪判決を出してもらいたい」と、ひときわ大きな聲で訴えました。
    午後からは弁護側(cè)が、かつての裁判でのやり取りを再現(xiàn)する見通しです。再審の判決が無罪という結(jié)論は変わりませんが、弁護側(cè)は誤った裁判の原因究明のため十分な審理を求め、検察側(cè)は早期の無罪判決を主張していて、裁判所がどの程度証人尋問などを認めるのか注目されます。(21日11:35)
    以上是日本留學網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語學習網(wǎng)]社會:足利事件、菅家さんの再審始まる》文章,恭祝大家考試順利通過!