12、A:あのう…. 喂…..
B: はい
13、あのう,田中さん。
田中先生。
14、あのう,お願(yuàn)いします。
對(duì)不起,幫個(gè)個(gè)忙。
15、あのう,ちょっと失禮(しつれい)。
對(duì)不起,勞駕,
16、あのう,ちょっといいですか。
勞駕,打擾一下,
17、あのう,純子(じゅんこ)さん?
您是純子小姐嗎?
18、はい、田中でございます。
啊,我叫田中。
19、あ、失禮(しつれい)しました、田中さん。
啊,對(duì)不起,田中先生。
20、あれ、田中さんじゃありませんか。
咦,您不是田中先生嗎?
21、はい、あっ,王さん、これはどうも。
咦,您不是王先生嗎?太巧了。
22、あら,山下(やました)さん?
咦,山下太太/
23、あら,小林さんじゃありませんか。久しぶりです。
啊,這不是小林太太嗎?好久不見(jiàn)了。
日語(yǔ)知識(shí)庫(kù):日語(yǔ)中大量使用漢字。日語(yǔ)中的全部漢字約有幾萬(wàn)個(gè)之多,但是常用的則只有幾千個(gè)。1946年10月日本政府公布了“當(dāng)用漢字表”,列入1850個(gè)漢字。1981年10月又公布了“常用漢字表”,列入1946個(gè)漢字。在教科書(shū)和官方文件中,一般只使用列入“常用漢字表”中的漢字。 每個(gè)漢字一般都會(huì)有兩種讀法,一種叫做“音讀”(音読み/おんよみ),另一種叫做“訓(xùn)讀”(訓(xùn)読み/くんよみ)。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《初級(jí)日語(yǔ)場(chǎng)景口語(yǔ) 第2課: 搭話》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。