新西蘭海外編譯組[liuxue86.com]為大家提供的新西蘭相關(guān)留學(xué)譯文：《新西蘭原華人國會(huì)議員黃徐毓芳事件風(fēng)波又起》04月14日報(bào)道。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息：新西蘭原華人國會(huì)議員、內(nèi)閣女部長黃徐毓芳去年因涉嫌使用公款報(bào)銷其丈夫海外旅行費(fèi)用事件，于去年12月份主動(dòng)辭去內(nèi)閣部長職務(wù)。但事件并未因黃徐毓芳辭職卸任而平息。據(jù)悉，由于反對黨的窮追不舍，黃徐毓芳的丈夫黃德生又一次開始接受審計(jì)局的一項(xiàng)調(diào)查。
據(jù)《新西蘭先驅(qū)報(bào)》報(bào)道，事情的起因是由于勞動(dòng)黨議員Peter Hodgson向?qū)徲?jì)長Lyn Provost揭發(fā)黃德生可能與中國的一家鐵路公司力爭新西蘭鐵路公司關(guān)于新型電乘火車的5億紐幣的招標(biāo)項(xiàng)目有關(guān)。
黃德生曾為一家新西蘭公司工作，此公司是與中國中車進(jìn)出口有限責(zé)任公司聯(lián)營，而中國中車進(jìn)出口有限責(zé)任公司是這次新西蘭鐵路公司招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)人之一。
新西蘭鐵路公司稱黃德生并未參與此次的投標(biāo)。投標(biāo)也已經(jīng)結(jié)束，結(jié)果將在今年下半年揭曉。黃徐毓芳的丈夫黃德生是否與這個(gè)招標(biāo)項(xiàng)目有關(guān)聯(lián)？尚待審計(jì)部門最后的調(diào)查結(jié)果。
新西蘭中華新聞網(wǎng)消息：新西蘭原華人國會(huì)議員、內(nèi)閣女部長黃徐毓芳去年因涉嫌使用公款報(bào)銷其丈夫海外旅行費(fèi)用事件，于去年12月份主動(dòng)辭去內(nèi)閣部長職務(wù)。但事件并未因黃徐毓芳辭職卸任而平息。據(jù)悉，由于反對黨的窮追不舍，黃徐毓芳的丈夫黃德生又一次開始接受審計(jì)局的一項(xiàng)調(diào)查。
據(jù)《新西蘭先驅(qū)報(bào)》報(bào)道，事情的起因是由于勞動(dòng)黨議員Peter Hodgson向?qū)徲?jì)長Lyn Provost揭發(fā)黃德生可能與中國的一家鐵路公司力爭新西蘭鐵路公司關(guān)于新型電乘火車的5億紐幣的招標(biāo)項(xiàng)目有關(guān)。
黃德生曾為一家新西蘭公司工作，此公司是與中國中車進(jìn)出口有限責(zé)任公司聯(lián)營，而中國中車進(jìn)出口有限責(zé)任公司是這次新西蘭鐵路公司招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)人之一。
新西蘭鐵路公司稱黃德生并未參與此次的投標(biāo)。投標(biāo)也已經(jīng)結(jié)束，結(jié)果將在今年下半年揭曉。黃徐毓芳的丈夫黃德生是否與這個(gè)招標(biāo)項(xiàng)目有關(guān)聯(lián)？尚待審計(jì)部門最后的調(diào)查結(jié)果。