[日語原文]新聞:さいたま市「みんなの學(xué)?!箮z立ち

字號:


    アリーナ內(nèi)に設(shè)置された無料インターネットコーナーには、多くの町民が訪れている。子供が通う學(xué)校や、滯在先となる舊県立騎西高校周辺の施設(shè)、店舗のことなど、新生活に必要な情報を得るためだ。
    同町の斉藤ゆかさん(30)は、使い捨てコンタクトレンズを購入できる店を探していた。避難生活が始まってから買ったメガネは度が合わず、生活に支障が出ているという。避難生活では、これまでは當(dāng)たり前のように身の回りにあったものがないため、不便を感じることが多い。
    間もなく始まる加須市での生活にも、情報不足で不安は募るが、斉藤さんは「とにかく早く仕事を見つけて収入を得られるようにしたい」と、自立への強(qiáng)い意欲を見せていた。
    小學(xué)生から高校生までを?qū)澫螭衰堀楗螗匹%ⅳ鞘跇I(yè)を行っていた「みんなの學(xué)?!工扦?、アリーナを去る子供たち約200人に「修了書」や「がんばり賞」と書かれた賞狀が手渡された。30日午前には加須市へ向けて出発する町民もいるため、全員がここでそろうのはこの日が最後だ。教師を務(wù)めたボランティアに名前を呼ばれた子供たちは「おめでとう」と聲をかけられ、少し照れた表情で賞狀を受け取っていた。
    「みんなの學(xué)校」の生徒の一人、大石真子さん(15)は、地震が発生した11日に町立雙葉中學(xué)校を卒業(yè)したばかりだった。
    「高校に通えるのか分からない狀況の中でもわかりやすく授業(yè)してもらい、楽しかった」と感謝しきり。當(dāng)面は埼玉県內(nèi)の高校に通うことになるが、「1日も早く雙葉町に帰りたい」と、故郷への思いは強(qiáng)い。町立雙葉南小學(xué)校5年の大谷涼太君(10)は、「新しい學(xué)校で、新しい友達(dá)を作るのが楽しみです」と、學(xué)校生活への期待を語っていた。
    「みんなの學(xué)?!工蛄ⅳ辽悉菠可教镄抑Δ丹螅ǎ叮埃─稀袱长长扦紊瞍悉膜椁い肖辘袱悚胜盲郡人激盲皮猡椁い郡?。新しい學(xué)校で友達(dá)をたくさん作って」と、新しいまちに旅立つ子供たちにエールを送っていた。(門倉千賀子)
    實(shí)用單詞解析:
    ◆賞狀 (しょうじょう):賞狀;獎狀
    ◆ボランティア (ボランティア) 自愿參加者,志愿者.
    
◆エール(エール)聲援的喊聲
    

    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年04月日語能力測試的《[日語原文]新聞:さいたま市「みんなの學(xué)?!箮z立ち》文章,恭祝大家考試順利通過!