覚せい剤所持と使用の疑いで起訴された女優(yōu)の酒井法子被告が逮捕から40日ぶりに保釈され、謝罪會見を行いました。
「この度は一社會人として、人として、決して手を出してはいけない薬物というものに、自分の弱さゆえに負け、そして今、このように世間の皆様を騒がし、多くの皆様にご迷惑をかけました。これまでに私を支え、応援して下さった皆様には、どれほどの殘念さと、私の無責(zé)任な行動に幻滅なさったことかと。このことには本當(dāng)にはかり知れない。決して許されることではありません。この罪の償いを今後、どのようにして償っていくのか、まずは自分の罪を悔い改め、二度とこのような事件に手を染めることのない、そういった誓いを一生の約束として固く心に誓います」
「私が犯しました、この度の出來事は、私を知る皆様の信頼をすぐに回復(fù)することはできるものでないことはよくわかっております。ですが、日々感じております後悔の念、取り返しのつかないことをしてしまった自分の弱さを戒め、反省をし、もう一度生まれ変わった気持ちで心を入れ替え、日々努力していきたく思っております。そして、このような日々に支えて下さった方々の溫かいお気持ちに深く深く感謝しております。決して二度とこのようなことで皆様の信頼を裏切ることはありません」
「この気持ちを決して忘れることなく、皆様のお気持ちに恩返しをしていきたいと思います。至らぬ點を厳しく指摘していただき、私自身、素直に拝聴して、新しい一歩を踏み出していきます。今まで応援してくださった日本や海外のファンの皆様、お世話になった會社の皆様、そして、今まで支えて下さったスタッフの皆様、このたびは本當(dāng)に本當(dāng)に申し訳ありませんでした」(酒井法子被告)
(17日18:38)
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語原文]社會:保釈された酒井法子被告が謝罪會見》文章,恭祝大家考試順利通過!